A-Z list
Trò Đùa Chết Người
Watch

Trò Đùa Chết Người

Joy Ride

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: John Dahl

Actors: Leelee SobieskiMatthew KimbroughSteve Zahn

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Trò Đùa Chết Người" theo yêu cầu:

**Trò Đùa Chết Người: Khi Tiếng Cười Biến Thành Ác Mộng Trên Những Con Đường Vắng**

Bạn đã bao giờ nghĩ một trò đùa vô hại có thể biến thành cơn ác mộng tồi tệ nhất cuộc đời? "Trò Đùa Chết Người" (Joy Ride) sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại về mọi hành động bốc đồng của mình. Lewis Thomas, chàng sinh viên đại học ngây thơ, quyết định thực hiện một chuyến đi xuyên bang để đón người yêu trong mộng, Venna. Nhưng trước khi gặp được nàng, anh bị Fuller, người anh trai nổi loạn và đầy rắc rối, lôi kéo vào một trò đùa qua sóng radio CB.

Họ tạo ra một nhân vật ảo mang tên "Rusty Nail" và trêu chọc một tài xế xe tải cô đơn. Tưởng chừng chỉ là một trò vui thoáng qua, nhưng Lewis và Fuller không ngờ rằng, "Rusty Nail" là một gã tâm thần nguy hiểm, sẵn sàng biến trò đùa của họ thành một cuộc truy sát đẫm máu. Khi Venna bị bắt cóc, trò chơi mèo vờn chuột bắt đầu, và Lewis cùng Fuller phải đối mặt với những hậu quả kinh hoàng do chính sự thiếu suy nghĩ của mình gây ra. Liệu họ có thể cứu Venna và thoát khỏi bàn tay của kẻ sát nhân khát máu, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trên con đường tử thần? "Trò Đùa Chết Người" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, mà còn là lời cảnh tỉnh về sự vô trách nhiệm và những cái giá phải trả cho sự dại dột.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Trò Đùa Chết Người" (Joy Ride) không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại được giới phê bình đánh giá cao về sự căng thẳng, hồi hộp và diễn xuất thuyết phục. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình cho thấy sự hài lòng về mặt kịch bản và đạo diễn. John Dahl, đạo diễn của phim, nổi tiếng với phong cách làm phim noir hiện đại, đã tạo ra một bầu không khí ngột ngạt và đáng sợ, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình.

Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Trò Đùa Chết Người" là sự xuất hiện của Ted Levine, người lồng tiếng cho nhân vật "Rusty Nail". Mặc dù không xuất hiện trực tiếp, giọng nói ám ảnh và đáng sợ của Levine đã tạo nên một hình tượng phản diện vô cùng ấn tượng, trở thành một trong những yếu tố kinh dị đặc trưng của bộ phim. Ban đầu, nhân vật Rusty Nail được dự kiến sẽ xuất hiện nhiều hơn, nhưng đạo diễn đã quyết định giữ hình tượng này bí ẩn và mơ hồ, tạo thêm sự căng thẳng và kịch tính cho câu chuyện. "Trò Đùa Chết Người" đã trở thành một trong những bộ phim kinh dị - giật gân được yêu thích, đặc biệt với những ai yêu thích thể loại phim road-trip kinh dị.


English Translation

**Joy Ride: When Laughter Turns into a Nightmare on Empty Roads**

Have you ever considered that a harmless prank could turn into the worst nightmare of your life? "Joy Ride" will make you rethink every impulsive action you take. Lewis Thomas, an innocent college student, decides to embark on a cross-country trip to pick up his dream girl, Venna. But before he can meet her, he gets pulled into a CB radio prank by his rebellious and troublesome older brother, Fuller.

They create a fictional character named "Rusty Nail" and tease a lonely truck driver. What seems like a fleeting joke quickly escalates as Lewis and Fuller realize that "Rusty Nail" is a dangerous psychopath, ready to turn their prank into a bloody manhunt. When Venna is kidnapped, the cat-and-mouse game begins, and Lewis and Fuller must face the horrific consequences of their thoughtlessness. Can they save Venna and escape the clutches of the bloodthirsty killer, or will they become the next victims on the road to death? "Joy Ride" is not just a thrilling horror film; it's a cautionary tale about irresponsibility and the price to pay for foolishness.

**Things You Might Not Know:**

"Joy Ride" wasn't a box office blockbuster, but it received high praise from critics for its tension, suspense, and convincing performances. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from critics, with average scores indicating satisfaction with the script and direction. John Dahl, the film's director, known for his modern noir style, created a suffocating and terrifying atmosphere that keeps viewers glued to the screen.

One of the elements that contributed to the success of "Joy Ride" was the appearance of Ted Levine, who voiced the character "Rusty Nail." Although he doesn't appear on screen, Levine's haunting and terrifying voice created an incredibly memorable villain, becoming one of the signature horror elements of the film. Initially, the character Rusty Nail was intended to appear more, but the director decided to keep the image mysterious and ambiguous, adding tension and drama to the story. "Joy Ride" has become a beloved horror-thriller, especially for those who enjoy the road-trip horror genre.


中文翻译

**死亡之旅:当笑声变成空旷道路上的噩梦**

你有没有想过,一个无伤大雅的恶作剧会变成你人生中最糟糕的噩梦?《死亡之旅》(Joy Ride) 会让你重新思考你所做的每一个冲动行为。刘易斯·托马斯 (Lewis Thomas) 是一位天真的大学生,他决定开始一次穿越全国的旅行,去接他梦寐以求的女孩维纳 (Venna)。但在他见到她之前,他被他叛逆而麻烦的哥哥富勒 (Fuller) 拉入了一个 CB 无线电恶作剧。

他们创造了一个名为“锈钉”(Rusty Nail) 的虚构人物,并取笑了一位孤独的卡车司机。看似转瞬即逝的玩笑迅速升级,刘易斯和富勒意识到“锈钉”是一个危险的精神病患者,准备将他们的恶作剧变成一场血腥的追捕。当维纳被绑架时,猫捉老鼠的游戏开始了,刘易斯和富勒必须面对他们轻率行为的可怕后果。他们能否拯救维纳并逃脱嗜血杀手的魔爪,还是他们将成为通往死亡之路上的下一个受害者?《死亡之旅》不仅仅是一部惊悚的恐怖片,它还是一个关于不负责任以及为愚蠢行为付出代价的警示故事。

**你可能不知道的事情:**

《死亡之旅》并非票房大卖,但它因其紧张、悬念和令人信服的表演而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了评论家的好评,平均分数表明对剧本和导演的满意。该片导演约翰·达尔 (John Dahl) 以其现代黑色风格而闻名,营造了一种令人窒息和恐怖的氛围,让观众目不转睛。

泰德·莱文 (Ted Levine) 的出演是《死亡之旅》成功的要素之一,他为角色“锈钉”配音。虽然他没有出现在银幕上,但莱文令人难忘和恐怖的声音创造了一个令人难以置信的反派,成为这部电影的标志性恐怖元素之一。最初,锈钉这个角色原本打算更多地出现,但导演决定保持这个形象的神秘和模糊,从而增加了故事的紧张感和戏剧性。《死亡之旅》已成为一部备受喜爱的恐怖惊悚片,特别是对于那些喜欢公路旅行恐怖类型片的人来说。


Русский перевод

**Попутчик: Когда Смех Превращается в Кошмар на Пустых Дорогах**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что безобидная шутка может превратиться в худший кошмар в вашей жизни? "Попутчик" заставит вас переосмыслить каждое импульсивное действие, которое вы совершаете. Льюис Томас, невинный студент колледжа, решает отправиться в путешествие через всю страну, чтобы забрать девушку своей мечты, Венну. Но прежде чем он сможет встретиться с ней, его втягивает в розыгрыш по радио CB его мятежный и проблемный старший брат Фуллер.

Они создают вымышленного персонажа по имени "Ржавый Гвоздь" и дразнят одинокого водителя грузовика. То, что кажется мимолетной шуткой, быстро перерастает в нечто большее, поскольку Льюис и Фуллер понимают, что "Ржавый Гвоздь" - опасный психопат, готовый превратить их шутку в кровавую охоту на людей. Когда Венну похищают, начинается игра в кошки-мышки, и Льюис и Фуллер должны столкнуться с ужасными последствиями своей необдуманности. Смогут ли они спасти Венну и вырваться из лап кровожадного убийцы, или они станут следующими жертвами на дороге смерти? "Попутчик" - это не просто захватывающий фильм ужасов; это поучительная история о безответственности и цене, которую нужно платить за глупость.

**Чего Вы Могли Не Знать:**

"Попутчик" не был кассовым блокбастером, но он получил высокую оценку критиков за напряжение, саспенс и убедительные выступления. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы критиков, а средние баллы указывают на удовлетворенность сценарием и режиссурой. Джон Дал, режиссер фильма, известный своим современным нуар-стилем, создал удушающую и ужасающую атмосферу, которая не позволяет зрителям оторваться от экрана.

Одним из элементов, способствовавших успеху "Попутчика", стало появление Теда Левина, который озвучил персонажа "Ржавый Гвоздь". Хотя он не появляется на экране, преследующий и ужасающий голос Левина создал невероятно запоминающегося злодея, став одним из фирменных элементов ужаса фильма. Первоначально персонаж Ржавый Гвоздь должен был появляться чаще, но режиссер решил сохранить образ загадочным и неоднозначным, добавив напряжения и драматизма в историю. "Попутчик" стал любимым триллером ужасов, особенно для тех, кто любит жанр дорожных фильмов ужасов.

Show more...