A-Z list
Trường An Như Cố Trailer
Watch

Trường An Như Cố

One and Only

44M11S

Now showing: Hoàn Tất (24/24)

Latest episode: 242322

Country: Trung Quốc

Director: Guo Hu

Actors: Bạch LộcNhậm Gia Luân

Genres: Chiến Tranh, Cổ Trang, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trường An Như Cố" theo yêu cầu của bạn:

**Trường An Như Cố: Khi Tình Yêu Bị Chôn Vùi Dưới Gót Chân Quyền Lực**

Năm 2021, màn ảnh nhỏ Hoa Ngữ rung động trước một câu chuyện tình bi thương, đó là "Trường An Như Cố" (One and Only). Không chỉ đơn thuần là một bộ phim cổ trang, "Trường An Như Cố" khắc họa một bức tranh tình yêu cấm kỵ, giằng xé giữa lý trí và con tim, giữa trách nhiệm và khát vọng tự do.

Thôi Thời Nghi (Bạch Lộc), viên ngọc quý của gia tộc Thôi thị, mang trên mình trọng trách trở thành Thái tử phi. Nhưng định mệnh trớ trêu đưa nàng đến Vương phủ, nơi nàng được gửi gắm học nghệ, và cũng là nơi trái tim nàng lạc nhịp vì Tiểu Nam Thần Vương Châu Sinh Thần (Nhậm Gia Luân).

Châu Sinh Thần, vị tướng quân bách chiến bách thắng, mang trong mình khí phách anh hùng, lại ẩn chứa một trái tim ấm áp, thấu hiểu. Tình yêu giữa Thời Nghi và Sinh Thần nảy nở như một đóa hoa sen trong bùn lầy, thanh khiết và đầy đam mê. Họ yêu nhau trong lặng lẽ, trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau, nhưng biết rằng giữa họ là vực sâu của lễ giáo và quyền lực.

Khi vận mệnh buộc Thời Nghi phải kết hôn cùng Thái tử, và Châu Sinh Thần hy sinh anh dũng trên chiến trường, tình yêu của họ bị chôn vùi dưới gót chân quyền lực, để lại một nỗi đau xé lòng cho người ở lại. "Trường An Như Cố" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bản hùng ca về sự hy sinh, lòng trung thành và những giá trị vĩnh cửu của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Trường An Như Cố" là phần đầu tiên của series "Nhất Sinh Nhất Thế", được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Mặc Bảo Phi Bảo.** Phần hai, "Nhất Sinh Nhất Thế Mỹ Nhân Cốt", lấy bối cảnh hiện đại và tiếp tục câu chuyện tình dang dở của hai nhân vật chính.
* **Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé kỷ lục, "Trường An Như Cố" lại gây bão trên các nền tảng trực tuyến và nhận được đánh giá cao từ giới phê bình.** Phim được khen ngợi về diễn xuất tinh tế của Nhậm Gia Luân và Bạch Lộc, cốt truyện sâu sắc và hình ảnh đẹp mắt.
* **"Trường An Như Cố" đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các lễ trao giải phim truyền hình uy tín ở Trung Quốc, bao gồm giải "Phim truyền hình được yêu thích nhất" và giải "Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất" cho Nhậm Gia Luân và Bạch Lộc.**
* **Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và lịch trình bận rộn của các diễn viên.** Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực hết mình để mang đến cho khán giả một tác phẩm chất lượng.
* **"Trường An Như Cố" có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng ở Trung Quốc.** Nhiều câu thoại và cảnh phim trở nên viral trên mạng xã hội, và phim cũng góp phần thúc đẩy du lịch đến các địa điểm quay phim.
* **Một số nhà phê bình nhận xét rằng "Trường An Như Cố" là một trong những bộ phim cổ trang bi kịch hay nhất của Trung Quốc trong những năm gần đây, sánh ngang với những tác phẩm kinh điển như "Bộ Bộ Kinh Tâm".**


English Translation

**One and Only: When Love is Buried Under the Heel of Power**

In 2021, Chinese small screens were shaken by a tragic love story, "One and Only" (Chang'an Like Old). More than just a period drama, "One and Only" depicts a forbidden love, torn between reason and heart, between responsibility and the desire for freedom.

Cui Shiyi (Bai Lu), the precious gem of the Cui family, bears the responsibility of becoming the Crown Princess. But fate ironically brings her to the Prince's mansion, where she is sent to learn the arts, and also where her heart skips a beat for Prince Xiao Nan Chen (Ren Jialun).

Zhou Shengchen, the victorious general, possesses heroic spirit, yet hides a warm and understanding heart. The love between Shiyi and Shengchen blossoms like a lotus flower in the mud, pure and passionate. They love each other silently, cherishing every moment together, but knowing that between them lies the abyss of etiquette and power.

When fate forces Shiyi to marry the Crown Prince, and Zhou Shengchen bravely sacrifices himself on the battlefield, their love is buried under the heel of power, leaving behind a heartbreaking pain for those left behind. "One and Only" is not just a love story, but also a heroic ode to sacrifice, loyalty, and the eternal values of humanity.

**Maybe You Didn't Know:**

* **"One and Only" is the first part of the "Forever and Ever" series, adapted from the famous novel of the same name by Mo Bao Fei Bao.** The second part, "Forever and Ever", takes place in a modern setting and continues the unfinished love story of the two main characters.
* **Although it did not achieve record box office revenue, "One and Only" became a sensation on online platforms and received high praise from critics.** The film is praised for the subtle performances of Ren Jialun and Bai Lu, the profound plot, and the beautiful visuals.
* **"One and Only" has won many awards and nominations at prestigious television drama awards ceremonies in China, including the "Most Popular Television Drama" award and the "Best Actor/Actress" award for Ren Jialun and Bai Lu.**
* **The filming process encountered many difficulties due to harsh weather and the busy schedules of the actors.** However, the crew made every effort to bring the audience a quality work.
* **"One and Only" has a significant impact on popular culture in China.** Many lines and scenes from the film have gone viral on social media, and the film has also contributed to promoting tourism to the filming locations.
* **Some critics have commented that "One and Only" is one of the best tragic period dramas in China in recent years, comparable to classics such as "Scarlet Heart".**


中文翻译

**长安如故:当爱情被埋葬在权力的脚下**

2021年,华语小荧幕被一个悲伤的爱情故事所震撼,那就是《长安如故》(One and Only)。不仅仅是一部古装剧,《长安如故》描绘了一幅禁忌之恋,在理智与内心、责任与自由的渴望之间挣扎。

漼时宜(白鹿 饰),漼氏家族的掌上明珠,肩负着成为太子妃的重任。但命运弄人,她被送往王府学艺,也正是在那里,她的心为小南辰王周生辰(任嘉伦 饰)而悸动。

周生辰,百战百胜的将军,拥有英雄气概,却隐藏着一颗温暖而理解的心。时宜和生辰之间的爱情像淤泥中的莲花一样绽放,纯洁而充满激情。他们默默地爱着彼此,珍惜在一起的每一刻,但他们知道,他们之间横亘着礼教和权力的深渊。

当命运迫使时宜嫁给太子,周生辰在战场上英勇牺牲时,他们的爱情被埋葬在权力的脚下,给留下的人带来了令人心碎的痛苦。《长安如故》不仅仅是一个爱情故事,更是一曲关于牺牲、忠诚和人类永恒价值的英雄颂歌。

**你可能不知道:**

* **《长安如故》是“一生一世”系列的第一部,改编自墨宝非宝的同名小说。** 第二部《一生一世》发生在现代,延续了两位主角未完成的爱情故事。
* **尽管没有取得破纪录的票房收入,《长安如故》在网络平台上引起了轰动,并受到了评论界的高度赞扬。** 这部电影因任嘉伦和白鹿的精湛表演、深刻的剧情和美丽的视觉效果而受到赞扬。
* **《长安如故》在中国著名的电视剧颁奖典礼上获得了多项奖项和提名,包括“最受欢迎电视剧”奖和任嘉伦和白鹿的“最佳男/女演员”奖。**
* **由于恶劣的天气和演员们繁忙的日程安排,拍摄过程遇到了许多困难。** 然而,剧组尽一切努力为观众带来一部高质量的作品。
* **《长安如故》对中国的流行文化产生了重大影响。** 电影中的许多台词和场景在社交媒体上走红,这部电影也为促进旅游业到拍摄地点做出了贡献。
* **一些评论家评论说,《长安如故》是中国近年来最好的悲剧古装剧之一,堪比《步步惊心》等经典之作。**


Русский перевод

**Один единственный: Когда любовь похоронена под каблуком власти**

В 2021 году китайские малые экраны были потрясены трагической историей любви - «Один единственный» (Чанъань как прежде). «Один единственный» - это не просто историческая драма, а изображение запретной любви, разрывающейся между разумом и сердцем, между ответственностью и желанием свободы.

Цуй Шии (Бай Лу), драгоценный камень семьи Цуй, несет ответственность стать наследной принцессой. Но судьба по иронии судьбы приводит ее в особняк принца, где ее отправляют учиться искусствам, а также где ее сердце начинает биться чаще из-за принца Сяо Нань Чэня (Жэнь Цзялунь).

Чжоу Шэнчэнь, победоносный генерал, обладает героическим духом, но скрывает теплое и понимающее сердце. Любовь между Шии и Шэнчэнем расцветает, как цветок лотоса в грязи, чистая и страстная. Они любят друг друга молча, дорожа каждым моментом, проведенным вместе, но зная, что между ними лежит пропасть этикета и власти.

Когда судьба заставляет Шии выйти замуж за наследного принца, а Чжоу Шэнчэнь храбро жертвует собой на поле боя, их любовь похоронена под каблуком власти, оставляя после себя душераздирающую боль для тех, кто остался позади. «Один единственный» - это не просто история любви, но и героическая ода самопожертвованию, верности и вечным ценностям человечества.

**Возможно, вы не знали:**

* **«Один единственный» - первая часть серии «Навсегда и всегда», экранизация одноименного знаменитого романа Мо Бао Фэй Бао.** Действие второй части, «Навсегда и всегда», происходит в современности и продолжает незаконченную историю любви двух главных героев.
* **Хотя фильм и не достиг рекордных кассовых сборов, он произвел сенсацию на онлайн-платформах и получил высокую оценку критиков.** Фильм хвалят за тонкую игру Жэнь Цзялуня и Бай Лу, глубокий сюжет и красивую визуальную составляющую.
* **«Один единственный» получил множество наград и номинаций на престижных церемониях вручения наград телевизионным драмам в Китае, включая награду «Самая популярная телевизионная драма» и награду «Лучший актер/актриса» для Жэнь Цзялуня и Бай Лу.**
* **Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и плотного графика актеров.** Тем не менее, съемочная группа приложила все усилия, чтобы предоставить зрителям качественную работу.
* **«Один единственный» оказал значительное влияние на популярную культуру в Китае.** Многие реплики и сцены из фильма стали вирусными в социальных сетях, и фильм также способствовал развитию туризма в местах съемок.
* **Некоторые критики отмечают, что «Один единственный» - одна из лучших трагических исторических драм в Китае за последние годы, сравнимая с такими классическими произведениями, как «Алые сердца».**

Show more...