Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Truyền Gia (Legacy) - Cuộc Chiến Quyền Lực Nảy Lửa Chốn Thương Trường Thượng Hải**
Thượng Hải những năm 1920, phồn hoa đô hội ẩn chứa vô vàn sóng ngầm. Đứng giữa trung tâm cơn lốc ấy là gia tộc họ Dịch, chủ nhân đế chế bách hóa Xinghua lừng lẫy. Khi người cha dần lui về hậu trường, ba cô con gái tài sắc vẹn toàn của gia tộc họ Dịch bước vào cuộc chiến tranh giành quyền lực khốc liệt. Ai sẽ là người thừa kế xứng đáng, đủ sức chèo lái con thuyền Xinghua vượt qua phong ba bão táp, bảo vệ di sản gia đình và viết tiếp trang sử vàng son? "Truyền Gia" không chỉ là câu chuyện về tranh đoạt quyền lực, mà còn là bức tranh khắc họa chân thực về những khát vọng, tình yêu và sự hy sinh của những người phụ nữ trong bối cảnh xã hội đầy biến động.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Truyền Gia" (Legacy) là một trong những bộ phim truyền hình được mong đợi nhất năm 2022 tại Trung Quốc, thu hút sự chú ý lớn nhờ cốt truyện hấp dẫn, dàn diễn viên thực lực và bối cảnh được đầu tư công phu. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, tái hiện một Thượng Hải hoa lệ và đầy rẫy những âm mưu. Mặc dù không đạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Truyền Gia" đã gặt hái thành công vang dội tại thị trường nội địa, trở thành một trong những bộ phim truyền hình có rating cao nhất năm. Sự thành công của phim còn góp phần khẳng định vị thế của Ngô Cẩn Ngôn, Tần Lam và Trương Nam trong làng giải trí Hoa ngữ. Bên cạnh đó, phim cũng khơi gợi những cuộc thảo luận sôi nổi về vai trò của phụ nữ trong xã hội truyền thống và hiện đại.
English Translation
**Legacy - A Fiery Power Struggle in Shanghai's Business World**
Shanghai in the 1920s, a bustling metropolis hiding countless undercurrents. At the heart of this whirlwind is the Yi family, the owners of the magnificent Xinghua department store empire. As the father gradually steps into the background, the three talented and beautiful daughters of the Yi family enter a fierce power struggle. Who will be the worthy heir, capable of steering the Xinghua ship through storms, protecting the family legacy, and continuing the golden history? "Legacy" is not just a story about the battle for power, but also a realistic portrayal of the aspirations, love, and sacrifices of women in a volatile social context.
**Maybe you didn't know:**
"Legacy" was one of the most anticipated television dramas of 2022 in China, attracting significant attention thanks to its compelling plot, talented cast, and elaborate setting. The film is highly praised for its visuals, recreating a glamorous Shanghai full of conspiracies. Although it did not win major international awards, "Legacy" achieved resounding success in the domestic market, becoming one of the highest-rated television dramas of the year. The film's success also affirmed the position of Wu Jinyan, Qin Lan, and Zhang Nan in the Chinese entertainment industry. In addition, the film sparked lively discussions about the role of women in traditional and modern society.
中文翻译
**传家 (Legacy) - 上海商界一场激烈的权力斗争**
20世纪20年代的上海，繁华的大都市隐藏着无数暗流。在这场旋风的中心是易家，他们是辉煌的兴华百货商店帝国的拥有者。随着父亲逐渐退居幕后，易家三位才华横溢、美丽动人的女儿们展开了一场激烈的权力斗争。谁将是合格的继承人，能够带领兴华这艘船渡过风暴，保护家族遗产，并延续其辉煌的历史？《传家》不仅仅是一个关于权力斗争的故事，也是对动荡社会背景下女性的渴望、爱和牺牲的真实写照。
**也许你不知道：**
《传家》是中国2022年最受期待的电视剧之一，凭借其引人入胜的剧情、才华横溢的演员阵容和精心制作的背景而备受关注。这部电影的视觉效果备受赞誉，重现了一个充满阴谋的迷人上海。虽然没有获得主要的国际奖项，《传家》在国内市场取得了巨大的成功，成为当年收视率最高的电视剧之一。这部电影的成功也巩固了吴谨言、秦岚和张楠在中国娱乐界的地位。此外，这部电影还引发了关于女性在传统和社会中的作用的热烈讨论。
Русский перевод
**Наследство (Legacy) - Ожесточенная борьба за власть в деловом мире Шанхая**
Шанхай 1920-х годов, шумный мегаполис, скрывающий бесчисленные подводные течения. В центре этого вихря находится семья И, владельцы великолепной империи универмагов Xinghua. По мере того как отец постепенно отходит на второй план, три талантливые и красивые дочери семьи И вступают в ожесточенную борьбу за власть. Кто станет достойным наследником, способным провести корабль Xinghua сквозь бури, защитить семейное наследие и продолжить золотую историю? «Наследство» — это не просто история о борьбе за власть, но и реалистичное изображение стремлений, любви и жертв женщин в нестабильном социальном контексте.
**Возможно, вы не знали:**
«Наследство» была одной из самых ожидаемых телевизионных драм 2022 года в Китае, привлекшей значительное внимание благодаря захватывающему сюжету, талантливому актерскому составу и тщательно продуманному сеттингу. Фильм высоко оценивается за свои визуальные эффекты, воссоздающие гламурный Шанхай, полный заговоров. Хотя он и не получил крупных международных наград, «Наследство» добилось оглушительного успеха на внутреннем рынке, став одной из самых рейтинговых телевизионных драм года. Успех фильма также подтвердил положение У Цзиньян, Цинь Лань и Чжан Нань в китайской индустрии развлечений. Кроме того, фильм вызвал оживленные дискуссии о роли женщин в традиционном и современном обществе.