Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Truyện Kinh Dị Mỹ (Phần 1)" theo yêu cầu:
**Truyện Kinh Dị Mỹ (Phần 1): Ngôi nhà ma ám và những ám ảnh không buông**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi quá khứ không bao giờ ngủ yên, nơi những bí mật rỉ máu sau mỗi bức tường, và nơi nỗi kinh hoàng ẩn mình trong từng ngóc ngách của một ngôi nhà cổ kính? "Truyện Kinh Dị Mỹ" (American Horror Story) phần đầu tiên chính là cánh cửa dẫn lối bạn vào địa ngục trần gian đó.
Gia đình Harmon, với những vết nứt âm ỉ trong tâm hồn, quyết định rời Boston náo nhiệt để tìm kiếm một khởi đầu mới ở Los Angeles. Họ mua một biệt thự cổ kính với giá hời, không hề hay biết rằng nơi này đã nhuốm máu của vô số bi kịch. Ben, một bác sĩ tâm lý đầy trăn trở, Vivien, người vợ đang cố gắng hàn gắn cuộc hôn nhân tan vỡ, và Violet, cô con gái tuổi teen nổi loạn, nhanh chóng nhận ra rằng ngôi nhà không chỉ đơn thuần là một khối kiến trúc.
Những bóng ma từ quá khứ trỗi dậy, quấy nhiễu và ám ảnh từng thành viên trong gia đình. Những bí mật đen tối dần hé lộ, phơi bày những tội ác ghê rợn và những linh hồn lạc lối đang tìm kiếm sự trả thù. Liệu gia đình Harmon có thể sống sót qua cơn ác mộng này, hay họ sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo của ngôi nhà ma ám? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình kinh hoàng, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mờ nhạt, và nỗi sợ hãi bám riết lấy bạn đến nghẹt thở.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Truyện Kinh Dị Mỹ" (Phần 1), còn được biết đến với tên gọi "Murder House", đã tạo nên một cơn sốt trên toàn cầu khi ra mắt. Giới phê bình đánh giá cao sự táo bạo trong cách kể chuyện, sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố kinh dị gothic, tâm lý học và những vấn đề xã hội nhức nhối.
* Phim đã nhận được 17 đề cử giải Primetime Emmy, và giành chiến thắng cho Jessica Lange ở hạng mục "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim truyền hình ngắn tập hoặc phim điện ảnh". Jessica Lange đã trở thành một biểu tượng của series này, và tiếp tục xuất hiện trong nhiều mùa sau đó.
* Mặc dù không tiết lộ con số doanh thu chính thức, nhưng "Truyện Kinh Dị Mỹ" đã trở thành một trong những series ăn khách nhất của kênh FX, góp phần khẳng định vị thế của thể loại kinh dị trên màn ảnh nhỏ.
* Ngôi nhà được sử dụng trong phim thực sự tồn tại và được gọi là "Rosenheim Mansion" (nay được biết đến với tên gọi "Alfred Rosenheim Mansion"). Nó đã trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch và những người hâm mộ series.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Truyện Kinh Dị Mỹ" là sự linh hoạt trong cách kể chuyện. Mỗi mùa phim là một câu chuyện độc lập với dàn nhân vật và bối cảnh khác nhau, nhưng vẫn giữ được phong cách kinh dị đặc trưng và sự liên kết ngầm giữa các mùa.
English Translation
**American Horror Story (Season 1): The Haunted House and Unrelenting Obsessions**
Are you ready to step into a world where the past never sleeps, where secrets bleed from every wall, and where horror lurks in every corner of an ancient house? "American Horror Story" (Season 1) is the door leading you into that earthly hell.
The Harmon family, with simmering cracks in their souls, decides to leave bustling Boston in search of a fresh start in Los Angeles. They buy an old mansion at a bargain price, unaware that this place has been stained with the blood of countless tragedies. Ben, a troubled psychiatrist, Vivien, the wife trying to mend a broken marriage, and Violet, their rebellious teenage daughter, quickly realize that the house is more than just a structure.
Ghosts from the past rise, haunting and tormenting each member of the family. Dark secrets gradually reveal themselves, exposing gruesome crimes and lost souls seeking revenge. Can the Harmon family survive this nightmare, or will they become the next victims of the haunted house? Prepare yourself for a terrifying journey where the line between reality and illusion blurs, and fear clings to you until you suffocate.
**Did You Know:**
* "American Horror Story" (Season 1), also known as "Murder House," created a global sensation upon its release. Critics praised its boldness in storytelling, the unique combination of gothic horror, psychology, and pressing social issues.
* The show received 17 Primetime Emmy Award nominations, winning for Jessica Lange in the "Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie" category. Jessica Lange became an icon of the series and continued to appear in many subsequent seasons.
* Although official revenue figures are not disclosed, "American Horror Story" has become one of FX's most successful series, helping to solidify the horror genre's position on the small screen.
* The house used in the show actually exists and is called the "Rosenheim Mansion" (now known as the "Alfred Rosenheim Mansion"). It has become a tourist attraction for fans of the series.
* One of the factors contributing to the success of "American Horror Story" is the flexibility in storytelling. Each season is an independent story with different characters and settings, but still retains the characteristic horror style and subtle connections between seasons.
中文翻译
**美国恐怖故事（第一季）：鬼屋与挥之不去的执念**
你准备好踏入一个过去永不眠的世界了吗？在这个世界里，秘密从每一堵墙中渗出鲜血，恐怖潜伏在古老房屋的每一个角落。《美国恐怖故事》（第一季）就是通往人间地狱的大门。
哈蒙一家，灵魂深处潜藏着隐隐的裂痕，决定离开喧嚣的波士顿，前往洛杉矶寻找新的开始。他们以低廉的价格买下了一座古老的豪宅，却不知道这个地方已经被无数悲剧染上了鲜血。本，一位内心挣扎的精神科医生，薇薇安，一位试图弥补破裂婚姻的妻子，以及薇奥莱特，他们叛逆的十几岁的女儿，很快意识到这栋房子不仅仅是一个建筑。
来自过去的鬼魂复活了，困扰和折磨着这个家庭的每一个成员。黑暗的秘密逐渐显露出来，暴露了可怕的罪行和寻求复仇的迷失灵魂。哈蒙一家能否在这场噩梦中幸存下来，还是会成为这座鬼屋的下一个受害者？准备好迎接一场恐怖之旅吧，在这里，现实与幻觉之间的界限变得模糊，恐惧紧紧抓住你，直到你窒息。
**你可能不知道：**
* 《美国恐怖故事》（第一季），也被称为“凶宅”，一经推出便在全球引起轰动。评论家赞扬了其大胆的叙事方式，哥特式恐怖、心理学和紧迫社会问题的独特结合。
* 该剧获得了17项黄金时段艾美奖提名，杰西卡·兰格凭借“迷你剧或电影最佳女配角”奖项获奖。杰西卡·兰格成为了该系列的标志性人物，并继续出现在随后的许多季中。
* 虽然官方收入数据未公开，《美国恐怖故事》已成为FX最成功的剧集之一，有助于巩固恐怖类型在小屏幕上的地位。
* 剧中使用的房子确实存在，被称为“罗森海姆大厦”（现称为“阿尔弗雷德·罗森海姆大厦”）。它已成为该系列粉丝的旅游景点。
* 《美国恐怖故事》成功的因素之一是叙事的灵活性。每一季都是一个独立的故事，具有不同的角色和背景，但仍然保留了其独特的恐怖风格和各季之间的微妙联系。
Русский перевод
**Американская история ужасов (1 сезон): Дом с привидениями и неумолимые навязчивые идеи**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где прошлое никогда не спит, где секреты кровоточат из каждой стены, и где ужас таится в каждом уголке старинного дома? "Американская история ужасов" (1 сезон) - это дверь, ведущая вас в этот земной ад.
Семья Хармонов, с тлеющими трещинами в их душах, решает покинуть шумный Бостон в поисках нового начала в Лос-Анджелесе. Они покупают старый особняк по выгодной цене, не подозревая, что это место запятнано кровью бесчисленных трагедий. Бен, обеспокоенный психиатр, Вивьен, жена, пытающаяся залатать разрушенный брак, и Вайолет, их мятежная дочь-подросток, быстро понимают, что дом - это больше, чем просто структура.
Призраки из прошлого восстают, преследуя и мучая каждого члена семьи. Темные секреты постепенно раскрываются, обнажая ужасные преступления и потерянные души, ищущие мести. Сможет ли семья Хармонов пережить этот кошмар или они станут следующими жертвами дома с привидениями? Приготовьтесь к ужасающему путешествию, где грань между реальностью и иллюзией размывается, и страх цепляется за вас, пока вы не задохнетесь.
**Вы знали ли:**
* "Американская история ужасов" (1 сезон), также известная как "Дом-убийца", произвела мировой фурор после выхода. Критики высоко оценили ее смелость в повествовании, уникальное сочетание готического ужаса, психологии и насущных социальных проблем.
* Шоу получило 17 номинаций на премию "Эмми", и Джессика Лэнг победила в категории "Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме". Джессика Лэнг стала иконой сериала и продолжала появляться во многих последующих сезонах.
* Хотя официальные данные о доходах не разглашаются, "Американская история ужасов" стала одним из самых успешных сериалов FX, что помогло укрепить позиции жанра ужасов на малых экранах.
* Дом, использованный в шоу, действительно существует и называется "Особняк Розенхайм" (теперь известный как "Особняк Альфреда Розенхайма"). Он стал туристической достопримечательностью для поклонников сериала.
* Одним из факторов, способствующих успеху "Американской истории ужасов", является гибкость в повествовании. Каждый сезон - это независимая история с разными персонажами и настройками, но при этом сохраняется характерный стиль ужасов и тонкие связи между сезонами.