Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Vũ Điệu Chim Cánh Cụt 2: Khi Nhịp Điệu Gặp Khủng Hoảng Toàn Cầu**
Mumble, chú chim cánh cụt tap dance điêu luyện của chúng ta, giờ đây đã là một người cha. Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng là những bước nhảy vui nhộn. Cậu con trai Erik bé bỏng lại mang trong mình nỗi hoài nghi về tài năng của cha và khao khát tìm kiếm một mục đích riêng. Mọi chuyện trở nên kịch tính khi Erik gặp gỡ "The Mighty Sven", một chú chim cánh cụt tự xưng là có thể bay.
Nhưng đó chưa phải là tất cả! Một thảm họa môi trường bất ngờ ập đến, cô lập cả một đàn chim cánh cụt khỏi thế giới bên ngoài. Mumble, với trái tim của một vũ công và sự quyết tâm của một người cha, buộc phải gạt bỏ những bất đồng sang một bên. Anh kêu gọi sự giúp đỡ từ mọi loài chim cánh cụt, từ những người bạn cũ quen thuộc đến những đồng minh mới, để cùng nhau vượt qua thử thách sinh tồn này. Liệu điệu nhảy có thể cứu lấy tất cả? Hãy cùng "Vũ Điệu Chim Cánh Cụt 2" chứng kiến sức mạnh của sự đoàn kết và tình yêu gia đình!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vũ Điệu Chim Cánh Cụt 2" không chỉ là một bộ phim hoạt hình giải trí đơn thuần. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình so với phần đầu (Rotten Tomatoes đạt 39% so với 76% của phần 1), bộ phim vẫn khai thác những chủ đề quan trọng về biến đổi khí hậu và tầm quan trọng của việc bảo tồn môi trường.
Phim đã mang về doanh thu phòng vé toàn cầu ấn tượng, đạt hơn 150 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút đối với khán giả nhí và cả những bậc phụ huynh. Mặc dù không giành được giải Oscar như phần đầu, "Vũ Điệu Chim Cánh Cụt 2" vẫn được đề cử cho nhiều giải thưởng khác, bao gồm cả giải Annie cho hiệu ứng hoạt hình xuất sắc.
Một chi tiết thú vị là nữ ca sĩ Pink không chỉ tham gia lồng tiếng mà còn viết và trình bày ca khúc chủ đề của phim, "Bridge of Light," góp phần tạo nên sự thành công về mặt âm nhạc cho bộ phim. Ngoài ra, sự ra đi đột ngột của Robin Williams, người lồng tiếng cho hai nhân vật Ramon và Lovelace trong phần đầu, đã khiến nhà sản xuất phải tìm kiếm người thay thế, tạo nên một thách thức không nhỏ trong quá trình sản xuất.
English Translation
**Happy Feet Two: When Rhythm Meets Global Crisis**
Mumble, our tap-dancing penguin extraordinaire, is now a father. But life isn't always about joyful steps. His young son, Erik, harbors doubts about his father's talent and yearns to find his own purpose. Things take a dramatic turn when Erik encounters "The Mighty Sven," a penguin who claims to be able to fly.
But that's not all! An unexpected environmental disaster strikes, isolating an entire colony of penguins from the outside world. Mumble, with the heart of a dancer and the determination of a father, is forced to set aside his differences. He calls upon the help of all penguin species, from familiar old friends to new allies, to overcome this survival challenge together. Can dance save them all? Join "Happy Feet Two" to witness the power of unity and family love!
**You Might Not Know:**
"Happy Feet Two" is more than just an entertaining animated film. Despite receiving mixed reviews from critics compared to the first installment (Rotten Tomatoes scores 39% versus 76% for the first film), the film still explores important themes of climate change and the importance of environmental conservation.
The film grossed an impressive worldwide box office, earning over $150 million USD, demonstrating its appeal to young audiences and parents alike. Although it didn't win an Oscar like the first film, "Happy Feet Two" was nominated for several other awards, including an Annie Award for outstanding animated effects.
An interesting detail is that singer Pink not only lent her voice to the film but also wrote and performed the theme song, "Bridge of Light," contributing to the film's musical success. In addition, the sudden passing of Robin Williams, who voiced the characters Ramon and Lovelace in the first film, forced the producers to find a replacement, creating a significant challenge during production.
中文翻译
**快乐的大脚2：当节奏遭遇全球危机**
曼波，我们这位非凡的踢踏舞企鹅，现在是一位父亲了。但生活并不总是充满欢乐的步伐。他的小儿子埃里克对父亲的才能表示怀疑，并渴望找到自己的目标。当埃里克遇到“强大的斯文”时，事情发生了戏剧性的转变，斯文是一只声称自己会飞的企鹅。
但这还不是全部！一场意想不到的环境灾难袭来，将整个企鹅群与外界隔绝。曼波，怀着舞者的心和父亲的决心，被迫搁置分歧。他呼吁所有企鹅物种的帮助，从熟悉的老朋友到新的盟友，共同克服这场生存挑战。舞蹈能拯救他们吗？加入《快乐的大脚2》，见证团结和家庭爱的力量！
**你可能不知道：**
《快乐的大脚2》不仅仅是一部娱乐动画电影。尽管与第一部相比，它收到了评论界褒贬不一的评价（烂番茄评分为39%，而第一部为76%），但该片仍然探讨了气候变化和环境保护重要性的重要主题。
这部电影在全球票房收入中获得了令人印象深刻的成绩，超过1.5亿美元，证明了它对年轻观众和家长的吸引力。虽然它没有像第一部那样赢得奥斯卡奖，但《快乐的大脚2》获得了其他几个奖项的提名，包括安妮奖的杰出动画效果奖。
一个有趣的细节是，歌手Pink不仅为这部电影献声，还创作并演唱了主题曲《Bridge of Light》，为这部电影的音乐成功做出了贡献。此外，在第一部电影中为角色拉蒙和洛夫莱斯配音的罗宾·威廉姆斯的突然去世，迫使制片人寻找替代者，这在制作过程中造成了重大挑战。
Русский перевод
**Делай ноги 2: Когда ритм встречает глобальный кризис**
Мамбл, наш выдающийся пингвин-чечёточник, теперь отец. Но жизнь не всегда состоит из радостных шагов. Его юный сын Эрик сомневается в таланте своего отца и жаждет найти свою собственную цель. Все принимает драматический оборот, когда Эрик встречает «Могучего Свена», пингвина, который утверждает, что умеет летать.
Но это еще не все! Неожиданная экологическая катастрофа обрушивается, изолируя целую колонию пингвинов от внешнего мира. Мамбл, с сердцем танцора и решимостью отца, вынужден отбросить разногласия. Он призывает на помощь все виды пингвинов, от знакомых старых друзей до новых союзников, чтобы вместе преодолеть это испытание на выживание. Сможет ли танец спасти их всех? Присоединяйтесь к «Делай ноги 2», чтобы увидеть силу единства и семейной любви!
**Вы могли не знать:**
«Делай ноги 2» — это больше, чем просто развлекательный анимационный фильм. Несмотря на смешанные отзывы критиков по сравнению с первой частью (рейтинг Rotten Tomatoes составляет 39% против 76% для первого фильма), фильм по-прежнему исследует важные темы изменения климата и важности сохранения окружающей среды.
Фильм собрал впечатляющую мировую кассу, заработав более 150 миллионов долларов США, что демонстрирует его привлекательность как для юных зрителей, так и для родителей. Хотя он не получил «Оскар», как первый фильм, «Делай ноги 2» был номинирован на несколько других наград, в том числе на премию «Энни» за выдающиеся анимационные эффекты.
Интересная деталь заключается в том, что певица Пинк не только озвучила фильм, но и написала и исполнила заглавную песню «Bridge of Light», что способствовало музыкальному успеху фильма. Кроме того, внезапная кончина Робина Уильямса, озвучившего персонажей Рамона и Лавлейса в первом фильме, вынудила продюсеров искать замену, что создало серьезную проблему во время производства.