A-Z list
Vua Hôi Thối Trailer
Watch

Vua Hôi Thối

The Foul King

112 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: 김지운

Actors: 김수로명계남박상면송강호송영창신구이원종장진영장항선정웅인

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Vua Hôi Thối" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**VUA HÔI THỐI (THE FOUL KING): KHI KẺ THUA CUỘC TÌM THẤY VƯƠNG MIỆN BẰNG CHIÊU TRÒ!**

Bạn chán ghét công việc bàn giấy tẻ nhạt? Bạn cảm thấy cuộc đời mình chỉ toàn những thất bại ê chề? Vậy thì hãy làm quen với Im Dae-ho, một nhân viên ngân hàng điển hình của Hàn Quốc, người mà mỗi sáng thức dậy đều tự hỏi: "Hôm nay mình sẽ bị sếp hành hạ như thế nào?". Nhưng Dae-ho không cam tâm! Thay vì tiếp tục chìm đắm trong sự tầm thường, anh quyết định dấn thân vào một thế giới hoàn toàn mới: đấu vật chuyên nghiệp.

Nhưng đời không như là mơ, Dae-ho không phải là một tài năng bẩm sinh. Anh vụng về, yếu đuối và hoàn toàn thiếu kinh nghiệm. May mắn thay (hay rủi thay?), huấn luyện viên của anh lại là một kẻ gian xảo, chỉ dạy anh những chiêu trò bẩn thỉu nhất để giành chiến thắng. Từ đó, "Vua Hôi Thối" ra đời – một đô vật chuyên dùng tiểu xảo, một kẻ bị khán giả la ó nhưng lại biết cách leo lên đỉnh vinh quang bằng những ngón nghề "không ai ngờ tới".

"Vua Hôi Thối" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần. Nó là một câu chuyện cảm động về một kẻ thất bại dám ước mơ, dám thay đổi và tìm thấy giá trị của bản thân, dù con đường đến thành công có hơi... "hôi thối" một chút. Diễn xuất tuyệt vời của Song Kang-ho (Ký Sinh Trùng) chắc chắn sẽ khiến bạn cười lăn lóc, đồng thời cũng phải suy ngẫm về định nghĩa thành công và sự trung thực trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Vua Hôi Thối" (The Foul King) là bộ phim thứ hai của đạo diễn Kim Jee-woon, người sau này nổi tiếng với những tác phẩm hành động, kinh dị đậm chất nghệ thuật như "A Tale of Two Sisters", "A Bittersweet Life" và "I Saw the Devil". Bộ phim cho thấy tài năng đa dạng của ông trong việc kết hợp hài kịch và chính kịch một cách khéo léo.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Vua Hôi Thối" vẫn được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng và cách khai thác những vấn đề xã hội một cách hài hước nhưng sâu sắc.
* Để chuẩn bị cho vai diễn, Song Kang-ho đã trải qua quá trình tập luyện đấu vật khắc nghiệt. Những nỗ lực của anh đã được đền đáp bằng một màn trình diễn đầy thuyết phục, thể hiện rõ sự biến đổi từ một nhân viên ngân hàng nhút nhát thành một đô vật "hôi thối" đầy tự tin.
* Bộ phim được xem là một lời phê phán nhẹ nhàng đối với xã hội Hàn Quốc, nơi sự cạnh tranh khốc liệt và áp lực thành công đôi khi khiến người ta phải bất chấp mọi thủ đoạn.


English Translation

**THE FOUL KING: WHEN A LOSER FINDS HIS CROWN THROUGH TRICKERY!**

Tired of your monotonous office job? Do you feel like your life is just a series of crushing failures? Then get to know Im Dae-ho, a typical South Korean bank clerk who wakes up every morning wondering, "How will my boss torment me today?" But Dae-ho refuses to give in! Instead of continuing to wallow in mediocrity, he decides to venture into a completely new world: professional wrestling.

But life isn't a dream, and Dae-ho isn't a natural talent. He's clumsy, weak, and completely inexperienced. Fortunately (or unfortunately?), his coach is a cunning cheat who teaches him the dirtiest tricks to win. Thus, "The Foul King" is born – a wrestler who specializes in dirty tactics, a guy who is booed by the audience but knows how to climb to the top of glory with "unimaginable" skills.

"The Foul King" is not just a simple comedy. It's a touching story about a loser who dares to dream, dares to change, and finds his self-worth, even if the road to success is a bit... "foul." Song Kang-ho's (Parasite) excellent performance will definitely make you laugh out loud while also making you reflect on the definition of success and honesty in life.

**Did you know?**

* "The Foul King" is the second film by director Kim Jee-woon, who later became famous for artistic action and horror films such as "A Tale of Two Sisters," "A Bittersweet Life," and "I Saw the Devil." The film shows his diverse talent in skillfully combining comedy and drama.
* Although not a blockbuster at the box office, "The Foul King" was still highly appreciated by critics for its intelligent script, impressive acting, and exploitation of social issues in a humorous but profound way.
* To prepare for the role, Song Kang-ho underwent rigorous wrestling training. His efforts were rewarded with a convincing performance, clearly showing the transformation from a timid bank clerk to a confident "foul" wrestler.
* The film is seen as a gentle critique of South Korean society, where fierce competition and the pressure to succeed sometimes make people disregard all scruples.


中文翻译

**茅趸王 (THE FOUL KING):当失败者通过欺骗找到王冠!**

厌倦了单调的办公室工作?你是否觉得你的人生只是一连串令人沮丧的失败?那么来认识一下任大浩 (Im Dae-ho),一个典型的韩国银行职员,他每天早上醒来都会想:“今天我的老板会怎么折磨我?” 但大浩拒绝屈服! 他没有继续沉沦于平庸,而是决定冒险进入一个全新的世界:职业摔跤。

但生活不是梦,大浩也不是天生的天才。 他笨手笨脚、虚弱且完全没有经验。 幸运的是(或者不幸的是?),他的教练是一个狡猾的骗子,他教他最肮脏的技巧来赢得胜利。 因此,“茅趸王”诞生了——一个擅长肮脏战术的摔跤手,一个被观众嘘声但知道如何用“难以想象”的技巧攀登荣耀顶峰的人。

《茅趸王》不仅仅是一部简单的喜剧。 这是一个关于失败者的感人故事,他敢于梦想,敢于改变,并找到自己的价值,即使成功之路有点……“茅趸”。 宋康昊(寄生虫)的精彩表演一定会让你开怀大笑,同时也让你反思成功的定义和人生的诚实。

**你可能不知道:**

* 《茅趸王》是金知云导演的第二部电影,他后来以艺术性的动作和恐怖电影而闻名,如《蔷花,红莲》、《甜蜜的人生》和《看见恶魔》。 这部电影展示了他巧妙地将喜剧和戏剧结合在一起的多样化才能。
* 虽然不是票房大片,但《茅趸王》仍然因其聪明的剧本、令人印象深刻的表演以及以幽默但深刻的方式对社会问题的挖掘而受到评论家的高度赞赏。
* 为了准备这个角色,宋康昊接受了严格的摔跤训练。 他的努力得到了回报,他的表演令人信服,清楚地展示了从一个胆怯的银行职员到一个自信的“茅趸”摔跤手的转变。
* 这部电影被认为是韩国社会的一种温和批评,在这个社会中,激烈的竞争和成功的压力有时会让人不顾一切。


Русский перевод

**Король Грязных Приемов (The Foul King): Когда Неудачник Находит Свою Корону Через Обман!**

Устали от своей монотонной офисной работы? Чувствуете, что ваша жизнь - это просто череда сокрушительных неудач? Тогда познакомьтесь с Им Дэ-хо, типичным южнокорейским банковским служащим, который каждое утро просыпается и задается вопросом: "Как сегодня меня будет мучить мой босс?" Но Дэ-хо отказывается сдаваться! Вместо того, чтобы продолжать погрязать в посредственности, он решает отправиться в совершенно новый мир: профессиональную борьбу.

Но жизнь - это не мечта, и Дэ-хо - не прирожденный талант. Он неуклюж, слаб и совершенно неопытен. К счастью (или к несчастью?), его тренер - хитрый обманщик, который учит его самым грязным приемам для победы. Так рождается "Король Грязных Приемов" - борец, специализирующийся на грязных тактиках, парень, которого освистывает публика, но который знает, как взобраться на вершину славы с помощью "невообразимых" навыков.

"Король Грязных Приемов" - это не просто простая комедия. Это трогательная история о неудачнике, который осмеливается мечтать, осмеливается меняться и находит свою самооценку, даже если путь к успеху немного... "грязный". Превосходная игра Сон Кан-хо ("Паразиты") обязательно заставит вас громко смеяться, а также заставит задуматься об определении успеха и честности в жизни.

**А вы знали?**

* "Король Грязных Приемов" - второй фильм режиссера Ким Джи-уна, который позже прославился художественными боевиками и фильмами ужасов, такими как "История двух сестер", "Горько-сладкая жизнь" и "Я видел дьявола". Фильм демонстрирует его разносторонний талант в умелом сочетании комедии и драмы.
* Несмотря на то, что "Король Грязных Приемов" не был блокбастером в прокате, он по-прежнему высоко ценился критиками за умный сценарий, впечатляющую игру актеров и раскрытие социальных проблем в юмористической, но глубокой форме.
* Чтобы подготовиться к роли, Сон Кан-хо прошел строгую подготовку по борьбе. Его усилия были вознаграждены убедительной игрой, ясно показывающей превращение робкого банковского служащего в уверенного в себе "грязного" борца.
* Фильм рассматривается как мягкая критика южнокорейского общества, где жесткая конкуренция и давление успеха иногда заставляют людей пренебрегать всеми принципами.

Show more...