A-Z list
War
Watch

War

War

103 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Philip G. Atwell

Actors: Devon AokiJason StathamJet LiJohn LoneLuis Guzmán

Genres: Bí ẩn, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "War" theo yêu cầu của bạn:

**WAR: Khi Lý Liên Kiệt và Jason Statham Đối Đầu Trong Vũ Điệu Tử Thần**

Bạn đã từng mơ về một trận chiến nảy lửa giữa hai tượng đài hành động hàng đầu Hollywood? "War" (2007) chính là câu trả lời hoàn hảo. Sau thời gian dài vắng bóng, Lý Liên Kiệt và Jason Statham tái hợp, tạo nên một bộ phim hành động nghẹt thở, nơi lòng thù hận và những âm mưu đen tối đan xen vào nhau.

Jason Statham vào vai Jack Crawford, một đặc vụ FBI dày dạn kinh nghiệm, bị ám ảnh bởi cái chết của người đồng đội thân thiết. Hung thủ không ai khác chính là Rogue (Lý Liên Kiệt), một sát thủ máu lạnh với những đường kiếm sắc bén và quá khứ bí ẩn. Crawford quyết tâm truy lùng Rogue đến cùng, biến cuộc đối đầu này thành một cuộc chiến cá nhân không khoan nhượng. Từ những con phố tấp nập của San Francisco đến những hang ổ tội phạm nguy hiểm, cuộc rượt đuổi nghẹt thở này sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình. Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng trong cuộc chiến khốc liệt này?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "War" là một dự án đầy tham vọng nhằm kết hợp hai phong cách hành động khác biệt của Lý Liên Kiệt (võ thuật điêu luyện, uyển chuyển) và Jason Statham (sức mạnh cơ bắp, tốc độ). Tuy nhiên, phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của hai ngôi sao.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "War" vẫn thu về hơn 40 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất khoảng 25 triệu đô la.
* Ban đầu, tựa phim dự kiến là "Rogue", nhưng sau đó được đổi thành "War" để thu hút khán giả hơn.
* Đạo diễn Philip G. Atwell, trước đó nổi tiếng với các video ca nhạc hip-hop, đã mang đến một phong cách hình ảnh đậm chất hành động và bạo lực cho bộ phim.
* Một số phân cảnh hành động trong phim được lấy cảm hứng từ các bộ phim kinh điển như "Hard Boiled" của đạo diễn John Woo.


English Translation

**WAR: When Jet Li and Jason Statham Collide in a Deadly Dance**

Have you ever dreamed of an explosive battle between two of Hollywood's leading action icons? "War" (2007) is the perfect answer. After a long absence, Jet Li and Jason Statham reunite, creating a breathtaking action film where revenge and dark conspiracies intertwine.

Jason Statham plays Jack Crawford, a seasoned FBI agent haunted by the death of his close partner. The perpetrator is none other than Rogue (Jet Li), a cold-blooded assassin with sharp swords and a mysterious past. Crawford is determined to hunt Rogue down, turning this confrontation into an uncompromising personal war. From the bustling streets of San Francisco to dangerous criminal hideouts, this thrilling chase will keep you glued to the screen. Who will be the ultimate victor in this fierce battle?

**Did You Know?**

* "War" was an ambitious project aimed at combining the distinct action styles of Jet Li (skilled, fluid martial arts) and Jason Statham (muscular strength, speed). However, the film received mixed reviews from critics. Many felt that the screenplay had holes and did not fully exploit the potential of the two stars.
* Despite not being a critical success, "War" still grossed over $40 million worldwide, a respectable figure compared to its production budget of approximately $25 million.
* The film was originally titled "Rogue," but was later changed to "War" to attract a wider audience.
* Director Philip G. Atwell, previously known for his hip-hop music videos, brought a visually striking and violent action style to the film.
* Some of the action scenes in the film were inspired by classic films such as John Woo's "Hard Boiled."


中文翻译

**战争:当李连杰和杰森·斯坦森在死亡之舞中碰撞**

你是否曾经梦想过好莱坞两位顶级动作偶像之间的一场爆炸性战斗?《战争》(2007) 就是完美的答案。阔别已久之后,李连杰和杰森·斯坦森重聚,打造了一部令人叹为观止的动作片,其中复仇和黑暗阴谋交织在一起。

杰森·斯坦森饰演杰克·克劳福德,一位经验丰富的联邦调查局特工,一直被他亲密伙伴的死亡所困扰。 肇事者不是别人,正是罗格(李连杰饰),一位冷血刺客,手持锋利的剑,拥有神秘的过去。 克劳福德决心追捕罗格,将这场对抗变成一场毫不妥协的个人战争。 从旧金山繁华的街道到危险的犯罪藏身之处,这场惊心动魄的追逐将让您目不转睛。 在这场激烈的战斗中,谁将成为最终的胜利者?

**你可能不知道:**

* 《战争》是一项雄心勃勃的项目,旨在结合李连杰(精湛、流畅的武术)和杰森·斯坦森(肌肉力量、速度)的不同动作风格。 然而,这部电影受到了评论家的褒贬不一。 许多人认为剧本有漏洞,没有充分发挥两位明星的潜力。
* 尽管没有获得评论上的成功,《战争》在全球的票房收入仍然超过 4000 万美元,与大约 2500 万美元的制作预算相比,这是一个可观的数字。
* 这部电影最初的标题是《罗格》,但后来改为《战争》,以吸引更广泛的观众。
* 导演菲利普·G·阿特威尔之前以他的嘻哈音乐视频而闻名,他为这部电影带来了视觉上引人注目且暴力的动作风格。
* 这部电影中的一些动作场景的灵感来自吴宇森的《辣手神探》等经典电影。


Русский перевод

**ВОЙНА: Когда Джет Ли и Джейсон Стэтхэм Сталкиваются в Смертельном Танце**

Вы когда-нибудь мечтали о взрывной битве между двумя ведущими голливудскими иконами боевиков? "Война" (2007) - идеальный ответ. После долгого отсутствия Джет Ли и Джейсон Стэтхэм воссоединяются, создавая захватывающий боевик, где переплетаются месть и темные заговоры.

Джейсон Стэтхэм играет Джека Кроуфорда, опытного агента ФБР, которого преследует смерть его близкого партнера. Виновником является никто иной, как Роуг (Джет Ли), хладнокровный убийца с острыми мечами и загадочным прошлым. Кроуфорд полон решимости выследить Роуга, превратив это противостояние в бескомпромиссную личную войну. От шумных улиц Сан-Франциско до опасных преступных убежищ эта захватывающая погоня не даст вам оторваться от экрана. Кто станет окончательным победителем в этой ожесточенной битве?

**А Вы Знали?**

* "Война" была амбициозным проектом, направленным на объединение различных стилей боевых действий Джета Ли (искусное, плавное боевое искусство) и Джейсона Стэтхэма (мышечная сила, скорость). Однако фильм получил смешанные отзывы критиков. Многие считали, что сценарий имел недостатки и не полностью раскрыл потенциал двух звезд.
* Несмотря на отсутствие критического успеха, "Война" все же собрала более 40 миллионов долларов по всему миру, что является респектабельной цифрой по сравнению с ее производственным бюджетом, составляющим примерно 25 миллионов долларов.
* Первоначально фильм назывался "Роуг", но позже был переименован в "Война", чтобы привлечь более широкую аудиторию.
* Режиссер Филипп Г. Этвелл, ранее известный своими хип-хоп музыкальными клипами, привнес в фильм визуально яркий и жестокий стиль боевика.
* Некоторые из боевых сцен в фильме были вдохновлены классическими фильмами, такими как "Круто сваренные" Джона Ву.

Show more...