Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tunnel" theo yêu cầu:
**Tunnel (2017): Vượt Thời Gian, Truy Tìm Sự Thật - Bí Ẩn Rợn Người Đến Từ Quá Khứ**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở xuyên không gian và thời gian? "Tunnel" (Đường Hầm), bộ phim hình sự - bí ẩn đình đám của Hàn Quốc năm 2017, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy của những vụ án mạng hàng loạt kinh hoàng, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa đầy ám ảnh.
Park Gwang Ho, một thám tử tận tâm từ năm 1986, bỗng chốc lạc vào năm 2017 qua một đường hầm bí ẩn. Vụ án giết người hàng loạt mà anh đang theo đuổi năm xưa bỗng tái hiện một cách tàn khốc ở thế giới hiện đại. Phải đối mặt với một xã hội hoàn toàn xa lạ, công nghệ tiên tiến và những đồng nghiệp trẻ tuổi đầy hoài nghi, Gwang Ho buộc phải thích nghi để truy tìm kẻ sát nhân, đồng thời tìm cách trở về nhà.
Cùng đồng hành với anh là Kim Sun Jae, một cảnh sát ưu tú, lạnh lùng, chuyên điều tra các vụ án mạng qua mạng. Sun Jae, với phong cách thời trang sành điệu và tư duy sắc bén, ban đầu tỏ ra hoài nghi về Gwang Ho. Tuy nhiên, khi sự thật dần hé lộ, cả hai buộc phải hợp tác để giải mã những bí ẩn kinh hoàng.
Lee Yoo Young vào vai Shin Jae Yi, một nhà tâm lý học tội phạm tài ba, người có những hiểu biết sâu sắc về tâm lý của những kẻ sát nhân. Sự hợp tác giữa ba người sẽ dẫn dắt khán giả đi qua những khúc quanh đầy bất ngờ, khám phá những bí mật đen tối ẩn sau những vụ án mạng rùng rợn.
"Tunnel" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, sự hy sinh và lòng dũng cảm đối mặt với những thử thách nghiệt ngã của thời gian.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tunnel" được lấy cảm hứng từ vụ án giết người hàng loạt Hwaseong có thật, một trong những vụ án hình sự nổi tiếng và ám ảnh nhất lịch sử Hàn Quốc.
* Bộ phim đã đạt được rating cực kỳ ấn tượng tại Hàn Quốc, vượt qua nhiều đối thủ nặng ký và trở thành một trong những bộ phim truyền hình được yêu thích nhất năm 2017.
* Diễn xuất của Choi Jin Hyuk trong vai Park Gwang Ho được đánh giá cao, thể hiện trọn vẹn sự tận tâm, kiên trì và tình cảm sâu sắc của một người đàn ông lạc lõng giữa thời đại.
* "Tunnel" đã được remake lại ở Thái Lan vào năm 2019, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của bộ phim trên thị trường quốc tế.
* Trong quá trình quay phim, các diễn viên đã phải làm việc rất vất vả trong những đường hầm chật hẹp và ẩm ướt, tạo nên một bầu không khí chân thực và căng thẳng cho bộ phim.
English Translation
**Tunnel (2017): Traverse Time, Seek the Truth - A Spine-Chilling Mystery from the Past**
Are you ready for a breathless chase across space and time? "Tunnel," the sensational crime-mystery drama from South Korea in 2017, will plunge you into a whirlwind of horrifying serial murder cases, where the past and present intersect hauntingly.
Park Gwang Ho, a dedicated detective from 1986, suddenly finds himself in 2017 through a mysterious tunnel. The serial murder case he was pursuing back then is brutally re-enacted in the modern world. Faced with a completely unfamiliar society, advanced technology, and skeptical young colleagues, Gwang Ho must adapt to track down the killer while trying to find his way back home.
Accompanying him is Kim Sun Jae, an elite, cold-blooded police officer specializing in cybercrime investigations. Sun Jae, with his stylish fashion and sharp mind, initially expresses skepticism about Gwang Ho. However, as the truth gradually unfolds, the two are forced to cooperate to unravel the terrifying mysteries.
Lee Yoo Young plays Shin Jae Yi, a talented criminal psychologist with deep insights into the minds of murderers. The collaboration between these three will lead viewers through unexpected twists and turns, uncovering the dark secrets hidden behind the gruesome murders.
"Tunnel" is not just a simple crime drama but also a touching story about humanity, sacrifice, and the courage to face the harsh challenges of time.
**Maybe you didn't know:**
* "Tunnel" is inspired by the real-life Hwaseong serial murder case, one of the most famous and haunting criminal cases in South Korean history.
* The drama achieved incredibly impressive ratings in South Korea, surpassing many heavyweights and becoming one of the most beloved TV series of 2017.
* Choi Jin Hyuk's performance as Park Gwang Ho is highly praised, fully portraying the dedication, perseverance, and deep emotions of a man lost in time.
* "Tunnel" was remade in Thailand in 2019, demonstrating the drama's appeal and influence in the international market.
* During filming, the actors had to work very hard in cramped and damp tunnels, creating an authentic and tense atmosphere for the drama.
中文翻译
**隧道 (2017)：穿越时空，追寻真相 - 来自过去的令人毛骨悚然的谜团**
你准备好进行一场穿越时空的惊险追逐了吗？ 2017 年韩国轰动一时的犯罪悬疑剧《隧道》将带你进入一系列可怕的连环谋杀案的旋风中，过去和现在令人难以忘怀地交织在一起。
1986 年的一位尽职尽责的侦探朴光浩，突然发现自己通过一条神秘的隧道来到了 2017 年。他当年追查的连环谋杀案在现代世界以残酷的方式重演。 面对一个完全陌生的社会、先进的技术和持怀疑态度的年轻同事，光浩必须适应追捕凶手，同时试图找到回家的路。
陪伴他的是金善宰，一位专门从事网络犯罪调查的精英冷血警察。 善宰凭借其时尚的装扮和敏锐的头脑，最初对光浩表示怀疑。 然而，随着真相逐渐揭开，两人被迫合作解开可怕的谜团。
李宥英饰演申在伊，一位才华横溢的犯罪心理学家，对凶手的思想有着深刻的见解。 这三者之间的合作将带领观众经历意想不到的曲折，揭开隐藏在可怕谋杀案背后的黑暗秘密。
《隧道》不仅仅是一部简单的犯罪剧，更是一个关于人性的感人故事，关于牺牲以及面对时间严峻挑战的勇气。
**也许你不知道：**
* 《隧道》的灵感来自真实的华城连环谋杀案，这是韩国历史上最著名、最令人难忘的刑事案件之一。
* 该剧在韩国取得了令人难以置信的收视率，超过了许多重量级人物，成为 2017 年最受欢迎的电视剧之一。
* 崔振赫饰演的朴光浩备受赞誉，充分展现了一个迷失在时间中的人的奉献精神、毅力和深刻情感。
* 《隧道》于 2019 年在泰国翻拍，证明了该剧在国际市场上的吸引力和影响力。
* 在拍摄过程中，演员们不得不在狭窄潮湿的隧道中努力工作，为该剧营造了真实而紧张的氛围。
Русский перевод
**Тоннель (2017): Сквозь время в поисках правды - Леденящая душу тайна из прошлого**
Готовы ли вы к захватывающей погоне сквозь пространство и время? "Тоннель", нашумевшая криминально-мистическая драма из Южной Кореи 2017 года, погрузит вас в водоворот ужасающих серийных убийств, где прошлое и настоящее зловеще переплетаются.
Пак Кван Хо, преданный своему делу детектив из 1986 года, внезапно оказывается в 2017 году через таинственный туннель. Серийное убийство, которое он расследовал тогда, жестоко повторяется в современном мире. Столкнувшись с совершенно незнакомым обществом, передовыми технологиями и скептически настроенными молодыми коллегами, Кван Хо должен адаптироваться, чтобы выследить убийцу, пытаясь найти дорогу домой.
Его сопровождает Ким Сон Джэ, элитный, хладнокровный полицейский, специализирующийся на расследовании киберпреступлений. Сон Джэ, с его стильной одеждой и острым умом, поначалу выражает скептицизм по отношению к Кван Хо. Однако, когда правда постепенно раскрывается, они вынуждены сотрудничать, чтобы разгадать ужасающие тайны.
Ли Ю Ён играет Шин Джэ И, талантливого криминального психолога с глубоким пониманием умов убийц. Сотрудничество этих троих проведет зрителей через неожиданные повороты, раскрывая темные секреты, скрытые за жуткими убийствами.
"Тоннель" - это не просто простая криминальная драма, но и трогательная история о человечности, самопожертвовании и мужестве перед лицом суровых испытаний времени.
**Возможно, вы не знали:**
* "Тоннель" вдохновлен реальным делом о серийных убийствах в Хвасоне, одним из самых известных и запоминающихся уголовных дел в истории Южной Кореи.
* Драма достигла невероятно впечатляющих рейтингов в Южной Корее, превзойдя многих тяжеловесов и став одним из самых любимых телесериалов 2017 года.
* Игра Чхве Джин Хёка в роли Пак Кван Хо получила высокую оценку, в полной мере изображая преданность, настойчивость и глубокие эмоции человека, затерянного во времени.
* "Тоннель" был переснят в Таиланде в 2019 году, что демонстрирует привлекательность и влияние драмы на международном рынке.
* Во время съемок актерам приходилось очень тяжело работать в тесных и сырых туннелях, создавая аутентичную и напряженную атмосферу для драмы.