A-Z list
Xác Chết Dưới Vòi Sen
Watch

Xác Chết Dưới Vòi Sen

Hitchcock

98 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Sacha Gervasi

Actors: Anthony HopkinsHelen MirrenJames D'ArcyJessica BielScarlett Johansson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Xác Chết Dưới Vòi Sen" (Hitchcock) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "XÁC CHẾT DƯỚI VÒI SEN" (HITCHCOCK)**

**Phần giới thiệu chính:**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đầy ám ảnh và kịch tính đằng sau một trong những bộ phim kinh dị vĩ đại nhất mọi thời đại? "Xác Chết Dưới Vòi Sen" không chỉ là câu chuyện về quá trình làm phim "Psycho" của Alfred Hitchcock, mà còn là một bức chân dung sống động về con người đầy mâu thuẫn, tài năng và đôi khi lập dị của vị đạo diễn huyền thoại.

Sau thành công vang dội của "North by Northwest", Hitchcock quyết định mạo hiểm với một dự án đầy thách thức: chuyển thể cuốn tiểu thuyết kinh dị "Psycho" của Robert Bloch lên màn ảnh rộng. Bất chấp sự hoài nghi từ giới studio, Hitchcock quyết tâm theo đuổi tầm nhìn của mình, thậm chí tự bỏ tiền túi để sản xuất bộ phim.

Nhưng phía sau ánh đèn sân khấu và những thước phim kinh điển, cuộc sống cá nhân của Hitchcock cũng đầy sóng gió. Mối quan hệ với người vợ tài năng, Alma Reville, người luôn là nguồn cảm hứng và cố vấn đắc lực của ông, dần trở nên căng thẳng bởi áp lực của dự án "Psycho". Liệu tình yêu và sự nghiệp của họ có thể vượt qua những thử thách khắc nghiệt này? "Xác Chết Dưới Vòi Sen" sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những bí mật đen tối nhất trong tâm hồn của một thiên tài.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Xác Chết Dưới Vòi Sen" không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình khi ra mắt, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes. Tuy nhiên, diễn xuất của Anthony Hopkins trong vai Alfred Hitchcock được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng nắm bắt được những nét đặc trưng và sự phức tạp trong tính cách của vị đạo diễn.
* Bộ phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng đã nhận được một đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (phim hài hoặc ca nhạc) cho Helen Mirren.
* Quá trình sản xuất "Psycho" thực sự là một canh bạc lớn đối với Hitchcock. Ông đã sử dụng đoàn làm phim truyền hình để tiết kiệm chi phí và quay phim bằng phim đen trắng để tăng thêm hiệu ứng kinh dị. Quyết định này đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng cuối cùng đã chứng minh sự đúng đắn của ông khi "Psycho" trở thành một thành công lớn về mặt thương mại và nghệ thuật.
* "Psycho" có ảnh hưởng sâu sắc đến thể loại phim kinh dị hiện đại, đặc biệt là trong việc sử dụng bạo lực đồ họa và xây dựng nhân vật phản diện phức tạp. Cảnh tắm vòi sen nổi tiếng đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh và được tái hiện, nhại lại vô số lần trong các bộ phim và chương trình truyền hình khác.
* Scarlett Johansson vào vai Janet Leigh, nữ diễn viên đóng vai Marion Crane trong "Psycho". Việc lựa chọn Scarlett Johansson cho vai diễn này là một sự tôn vinh tinh tế đối với vẻ đẹp quyến rũ và tài năng của cả hai nữ diễn viên.


English Translation

**MOVIE REVIEW: HITCHCOCK**

**Main Introduction:**

Are you ready to step into the haunting and dramatic world behind one of the greatest horror films of all time? "Hitchcock" is not just a story about the making of Alfred Hitchcock's "Psycho," but also a vivid portrait of the contradictory, talented, and sometimes eccentric man behind the legend.

After the resounding success of "North by Northwest," Hitchcock decided to take a risk with a challenging project: adapting Robert Bloch's horror novel "Psycho" for the big screen. Despite skepticism from the studio, Hitchcock was determined to pursue his vision, even financing the film himself.

But behind the spotlight and the classic shots, Hitchcock's personal life was also turbulent. His relationship with his talented wife, Alma Reville, who had always been his inspiration and advisor, gradually became strained by the pressure of the "Psycho" project. Can their love and career overcome these harsh challenges? "Hitchcock" will take you on a journey to discover the darkest secrets in the soul of a genius.

**You Might Not Know:**

* "Hitchcock" did not receive overwhelmingly positive reviews upon its release, garnering an average score on Rotten Tomatoes. However, Anthony Hopkins' performance as Alfred Hitchcock was widely praised, especially for his ability to capture the nuances and complexities of the director's personality.
* The film did not win any major awards, but it did receive a Golden Globe nomination for Best Actress – Musical or Comedy for Helen Mirren.
* The production of "Psycho" was truly a gamble for Hitchcock. He used a television crew to save costs and shot the film in black and white to enhance the horror effect. This decision caused a lot of controversy, but ultimately proved his point when "Psycho" became a huge commercial and artistic success.
* "Psycho" has had a profound impact on the modern horror genre, especially in its use of graphic violence and the creation of complex villain characters. The famous shower scene has become an icon of cinema and has been recreated and parodied countless times in other films and television shows.
* Scarlett Johansson plays Janet Leigh, the actress who played Marion Crane in "Psycho." The selection of Scarlett Johansson for this role is a subtle tribute to the captivating beauty and talent of both actresses.


中文翻译

**电影评测:《希区柯克》**

**主要介绍:**

你准备好进入有史以来最伟大的恐怖电影之一背后那令人难忘且充满戏剧性的世界了吗?《希区柯克》不仅仅是关于阿尔弗雷德·希区柯克拍摄《惊魂记》的故事,更是一幅生动的肖像,描绘了这位传奇人物背后那矛盾、才华横溢、有时古怪的形象。

在《西北偏北》获得巨大成功之后,希区柯克决定冒险尝试一个充满挑战的项目:将罗伯特·布洛克的恐怖小说《惊魂记》改编成大银幕作品。尽管制片公司持怀疑态度,但希区柯克决心追求他的愿景,甚至自己出资拍摄这部电影。

但在聚光灯和经典镜头背后,希区柯克的个人生活也动荡不安。他与才华横溢的妻子阿尔玛·雷维尔的关系,阿尔玛一直是他的灵感和顾问,由于《惊魂记》项目的压力而逐渐变得紧张。他们的爱情和事业能否克服这些严峻的挑战?《希区柯克》将带你踏上一段旅程,去发现一位天才灵魂深处最黑暗的秘密。

**你可能不知道:**

* 《希区柯克》上映后并未获得压倒性的好评,在烂番茄上的平均得分不高。然而,安东尼·霍普金斯饰演的阿尔弗雷德·希区柯克受到了广泛赞扬,特别是他捕捉导演个性的细微之处和复杂性的能力。
* 这部电影没有获得任何主要奖项,但海伦·米伦凭借此片获得了金球奖最佳女主角(音乐或喜剧类)的提名。
* 对于希区柯克来说,《惊魂记》的制作确实是一场赌博。他使用电视摄制组来节省成本,并以黑白电影拍摄这部电影以增强恐怖效果。这一决定引起了很多争议,但最终证明了他的观点,即《惊魂记》在商业和艺术上都取得了巨大的成功。
* 《惊魂记》对现代恐怖电影类型产生了深远的影响,尤其是在使用图像暴力和创造复杂反派角色方面。著名的淋浴场景已成为电影的标志,并在其他电影和电视节目中被无数次地重现和模仿。
* 斯嘉丽·约翰逊饰演珍妮特·利,珍妮特·利在《惊魂记》中饰演玛丽昂·克莱恩。选择斯嘉丽·约翰逊扮演这个角色是对两位女演员迷人的美貌和才华的微妙致敬。


Русский перевод

**КИНООБЗОР: ХИЧКОК**

**Основное введение:**

Готовы ли вы окунуться в пугающий и драматичный мир, стоящий за одним из величайших фильмов ужасов всех времен? «Хичкок» — это не просто история о создании фильма Альфреда Хичкока «Психо», но и яркий портрет противоречивого, талантливого, а порой и эксцентричного человека, стоящего за легендой.

После оглушительного успеха фильма «К северу через северо-запад» Хичкок решил рискнуть и взяться за сложный проект: экранизацию романа ужасов Роберта Блоха «Психо» для большого экрана. Несмотря на скептицизм со стороны студии, Хичкок был полон решимости реализовать свое видение, даже финансируя фильм самостоятельно.

Но за кулисами и классическими кадрами личная жизнь Хичкока также была бурной. Его отношения с талантливой женой Альмой Ревиль, которая всегда была его вдохновителем и советчиком, постепенно становились напряженными из-за давления проекта «Психо». Смогут ли их любовь и карьера преодолеть эти суровые испытания? «Хичкок» проведет вас в путешествие, чтобы раскрыть самые темные секреты в душе гения.

**Вы могли не знать:**

* «Хичкок» не получил исключительно положительных отзывов после выхода, получив средний балл на Rotten Tomatoes. Однако игра Энтони Хопкинса в роли Альфреда Хичкока получила широкую похвалу, особенно за его способность уловить нюансы и сложности личности режиссера.
* Фильм не получил крупных наград, но был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мюзикл или комедия (Хелен Миррен).
* Производство «Психо» действительно было авантюрой для Хичкока. Он использовал телевизионную съемочную группу, чтобы сэкономить средства, и снял фильм в черно-белом цвете, чтобы усилить эффект ужаса. Это решение вызвало много споров, но в конечном итоге доказало его правоту, когда «Психо» стал огромным коммерческим и художественным успехом.
* «Психо» оказал глубокое влияние на современный жанр ужасов, особенно в использовании графического насилия и создании сложных персонажей злодеев. Знаменитая сцена в душе стала иконой кинематографа и бесчисленное количество раз воссоздавалась и пародировалась в других фильмах и телешоу.
* Скарлетт Йоханссон играет Джанет Ли, актрису, которая сыграла Мэрион Крейн в «Психо». Выбор Скарлетт Йоханссон на эту роль — тонкая дань уважения пленительной красоте и таланту обеих актрис.

Show more...