Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Yeom-lyeok" (Siêu Năng Lực) theo yêu cầu của bạn:
**SIÊU NĂNG LỰC: Khi Gã Bảo Vệ Ngân Hàng Biến Thành Siêu Anh Hùng Bất Đắc Dĩ**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một ngày đẹp trời, bạn chỉ vô tình uống một ngụm nước suối và bỗng nhiên... bạn có siêu năng lực điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ? Lee Roo-mi, một nhân viên bảo vệ ngân hàng bình thường đến phát chán, đã rơi vào tình huống dở khóc dở cười ấy trong "Yeom-lyeok" (Siêu Năng Lực).
Từ một gã đàn ông trung niên tầm thường, Lee Roo-mi bỗng chốc sở hữu khả năng telekinesis phi thường. Nhưng thay vì dùng nó để trở thành siêu sao thể thao hay trùm buôn lậu, anh lại phải đối mặt với một thử thách lớn hơn nhiều: giải cứu cô con gái đã xa cách từ lâu, Roo-mi, khỏi móng vuốt của một tập đoàn xây dựng tàn ác đang ra sức chèn ép những người dân vô tội.
"Yeom-lyeok" không chỉ là một bộ phim siêu anh hùng đơn thuần. Nó là câu chuyện về tình cha con, về sự đấu tranh của những người yếu thế, và trên hết, là một liều thuốc hài hước "tăng lực" giúp bạn cười thả ga trong suốt 90 phút. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động "lố bịch" đến khó tin, những màn đối đáp hài hước và một siêu anh hùng "gần gũi" đến mức bạn có thể bắt gặp ở bất cứ quán nhậu ven đường nào.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Yeom-lyeok" (Siêu Năng Lực) là một tác phẩm của đạo diễn Yeon Sang-ho, người đã gây tiếng vang lớn với "Train to Busan" (Chuyến Tàu Sinh Tử). Tuy nhiên, khác với sự căng thẳng nghẹt thở của "Train to Busan", "Yeom-lyeok" mang đến một không khí hài hước và châm biếm sâu sắc.
* Mặc dù không đạt được thành công thương mại như mong đợi, "Yeom-lyeok" vẫn được đánh giá cao bởi sự sáng tạo trong cách khai thác đề tài siêu năng lực và những thông điệp xã hội mà bộ phim truyền tải. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng phim là một sự kết hợp thú vị giữa thể loại siêu anh hùng và hài kịch đen.
* Phim có sự tham gia của Ryu Seung-ryong, Shim Eun-kyung, Park Jung-min, Kim Min-jae, và Jung Yu-mi.
* Doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc chỉ đạt khoảng 7.3 triệu USD, một con số khá khiêm tốn so với các bom tấn khác cùng thời điểm.
* Một số ý kiến cho rằng sự thất bại về mặt thương mại của "Yeom-lyeok" có thể đến từ việc khán giả mong đợi một bộ phim kinh dị tương tự "Train to Busan" và cảm thấy hụt hẫng khi nhận được một tác phẩm hài hước, châm biếm.
English Translation
**PSYCHOKINESIS: When a Bank Security Guard Becomes an Unlikely Superhero**
Have you ever imagined that one fine day, you accidentally drink a sip of spring water and suddenly... you have superpowers to control objects with your mind? Lee Roo-mi, a bank security guard who is boring to death, has fallen into that ridiculous situation in "Psychokinesis" (Yeom-lyeok).
From an ordinary middle-aged man, Lee Roo-mi suddenly possesses extraordinary telekinetic abilities. But instead of using it to become a sports superstar or a smuggling boss, he faces a much bigger challenge: rescuing his long-estranged daughter, Roo-mi, from the clutches of a ruthless construction corporation that is trying to oppress innocent people.
"Psychokinesis" is not just a simple superhero movie. It is a story about father-daughter love, about the struggle of the underdog, and above all, a dose of "energy-boosting" humor to make you laugh out loud for 90 minutes. Get ready for unbelievably "ridiculous" action scenes, humorous banter, and a "relatable" superhero that you can meet at any roadside pub.
**Things You Might Not Know:**
* "Psychokinesis" (Yeom-lyeok) is a work by director Yeon Sang-ho, who made a big splash with "Train to Busan". However, unlike the suffocating tension of "Train to Busan", "Psychokinesis" brings a humorous and deeply satirical atmosphere.
* Although it did not achieve the expected commercial success, "Psychokinesis" is still highly appreciated for its creativity in exploiting the theme of superpowers and the social messages that the film conveys. Many critics comment that the film is an interesting combination of the superhero genre and black comedy.
* The film stars Ryu Seung-ryong, Shim Eun-kyung, Park Jung-min, Kim Min-jae, and Jung Yu-mi.
* The box office revenue in South Korea reached only about 7.3 million USD, a rather modest figure compared to other blockbusters of the same period.
* Some opinions suggest that the commercial failure of "Psychokinesis" may come from the fact that the audience expected a horror movie similar to "Train to Busan" and felt disappointed when they received a humorous and satirical work.
中文翻译
**超能力：当银行保安变成意外的超级英雄**
你有没有想象过，在某个阳光明媚的日子，你不小心喝了一口泉水，突然……你拥有了用意念控制物体的超能力？李鲁美，一个无聊至极的银行保安，就在电影《超能力》（Yeom-lyeok）中陷入了这种荒谬的境地。
李鲁美从一个普通的中年男人，突然拥有了非凡的念力。但他并没有用它来成为体育巨星或走私头目，而是面临着一个更大的挑战：从一个无情的建筑公司的魔爪中解救出他久未见面的女儿鲁美，该公司正试图压迫无辜的人民。
《超能力》不仅仅是一部简单的超级英雄电影。这是一个关于父女之爱、关于弱者奋斗的故事，最重要的是，这是一剂“能量提升”的幽默，让你在 90 分钟内开怀大笑。准备好迎接令人难以置信的“荒谬”动作场面、幽默的调侃，以及一个“ relatable ”的超级英雄，你可以在任何路边酒吧遇到他。
**你可能不知道的事情：**
* 《超能力》（Yeom-lyeok）是导演延尚昊的作品，他凭借《釜山行》引起了巨大的轰动。然而，与《釜山行》令人窒息的紧张感不同，《超能力》带来了一种幽默和深刻讽刺的氛围。
* 尽管没有取得预期的商业成功，但《超能力》在利用超能力主题和电影传达的社会信息方面的创造力仍然受到高度赞赏。许多评论家评论说，这部电影是超级英雄类型和黑色喜剧的有趣结合。
* 该片由柳承龙、沈恩敬、朴正民、金敏载和郑有美主演。
* 在韩国的票房收入仅达到约 730 万美元，与同期其他大片相比，这个数字相当 modest 。
* 一些观点认为，《超能力》的商业失败可能来自于观众期望一部类似于《釜山行》的恐怖电影，而当他们收到一部幽默和讽刺的作品时感到失望。
Русский перевод
**Сверхсила: Когда Охранник Банка Становится Неожиданным Супергероем**
Вы когда-нибудь представляли себе, что в один прекрасный день вы случайно выпьете глоток родниковой воды и вдруг... у вас появятся сверхспособности управлять предметами силой мысли? Ли Ру-ми, охранник банка, которому скучно до смерти, попал в эту нелепую ситуацию в фильме «Психокинез» (Yeom-lyeok).
Из обычного мужчины средних лет Ли Ру-ми внезапно обретает необыкновенные телекинетические способности. Но вместо того, чтобы использовать их, чтобы стать спортивной суперзвездой или боссом контрабанды, он сталкивается с гораздо большей проблемой: спасти свою давно потерянную дочь, Ру-ми, из лап безжалостной строительной корпорации, которая пытается угнетать невинных людей.
«Психокинез» — это не просто простой фильм о супергероях. Это история о любви отца и дочери, о борьбе аутсайдера и, прежде всего, доза «энергетического» юмора, чтобы заставить вас громко смеяться в течение 90 минут. Приготовьтесь к невероятно «нелепым» сценам действия, юмористическим перепалкам и «близкому» супергерою, которого вы можете встретить в любом придорожном пабе.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* «Психокинез» (Yeom-lyeok) — работа режиссера Ён Сан-хо, который произвел большой фурор фильмом «Поезд в Пусан». Однако, в отличие от удушающего напряжения «Поезда в Пусан», «Психокинез» создает юмористическую и глубоко сатирическую атмосферу.
* Хотя он и не добился ожидаемого коммерческого успеха, «Психокинез» по-прежнему высоко ценится за его креативность в использовании темы сверхспособностей и социальных посланий, которые передает фильм. Многие критики отмечают, что фильм представляет собой интересное сочетание жанра супергероев и черной комедии.
* В фильме снимались Рю Сын-рён, Щим Ын-кён, Пак Чон-мин, Ким Мин-джэ и Чон Ю-ми.
* Кассовые сборы в Южной Корее достигли всего около 7,3 миллиона долларов США, что является довольно скромной цифрой по сравнению с другими блокбастерами того же периода.
* Некоторые мнения предполагают, что коммерческий провал «Психокинеза» может быть связан с тем, что зрители ожидали фильм ужасов, похожий на «Поезд в Пусан», и были разочарованы, получив юмористическую и сатирическую работу.