A-Z list
Yêu em không quá 10 ngày
Watch

Yêu em không quá 10 ngày

How to Lose a Guy in 10 Days

1g 56ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Kate HudsonKathryn HahnMatthew McConaughey

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài phân tích và giới thiệu phim "Yêu em không quá 10 ngày" theo yêu cầu của bạn.

**Yêu em không quá 10 ngày: Khi tình yêu trở thành trò cá cược hài hước**

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc tình yêu lại có thể trở thành một trò cá cược đầy rủi ro và hài hước? "Yêu em không quá 10 ngày" (How to Lose a Guy in 10 Days) chính là câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị cho câu hỏi đó. Ra mắt năm 2003, bộ phim không chỉ là một tác phẩm hài lãng mạn đơn thuần, mà còn là một cuộc đấu trí, một màn thử thách lòng kiên nhẫn và trên hết, là một hành trình khám phá những giá trị đích thực của tình yêu.

Andie Anderson, một cây bút sắc sảo của tạp chí Composure, nhận một nhiệm vụ oái oăm: viết bài về những sai lầm thường gặp khiến phụ nữ đánh mất người yêu chỉ trong vòng 10 ngày. Quyết tâm chứng minh quan điểm của mình, Andie lên kế hoạch quyến rũ một chàng trai và sau đó, thực hiện từng bước "phá hoại" mối quan hệ theo đúng kịch bản.

Benjamin Barry, một chuyên gia quảng cáo đầy tham vọng, lại đang gánh trên vai một kèo cá cược "khó nhằn" với ông chủ: khiến bất kỳ cô gái nào cũng phải lòng anh ta trong vòng 10 ngày. Tự tin vào sức hút của mình, Ben chọn Andie làm "con mồi" mà không hề hay biết, cô nàng cũng đang âm thầm thực hiện kế hoạch của riêng mình.

Hai con người, hai mục đích khác nhau, vô tình va vào nhau trong một trò chơi tình ái đầy toan tính. Liệu tình yêu đích thực có thể nảy sinh giữa những lời nói dối và những màn kịch vụng về? Hãy cùng "Yêu em không quá 10 ngày" khám phá câu trả lời, trong tiếng cười và những khoảnh khắc rung động khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù là một "bom tấn" phòng vé, "Yêu em không quá 10 ngày" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes chấm phim điểm 42%, cho rằng cốt truyện có phần sáo rỗng và dễ đoán. Tuy nhiên, diễn xuất duyên dáng của cặp đôi Kate Hudson và Matthew McConaughey lại được đánh giá cao, góp phần lớn vào thành công của bộ phim.
* **Doanh thu "khủng" và sức hút bền bỉ:** Bất chấp những đánh giá không mấy tích cực, "Yêu em không quá 10 ngày" đã thu về hơn 177 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim hài lãng mạn thành công nhất năm 2003. Sức hút của bộ phim vẫn còn nguyên vẹn đến ngày nay, khi nó liên tục được nhắc đến và yêu thích bởi khán giả trên toàn thế giới.
* **Hậu trường thú vị:** Bạn có biết rằng chiếc váy vàng lộng lẫy mà Kate Hudson mặc trong phân cảnh cuối phim đã trở thành một biểu tượng thời trang và được săn lùng ráo riết sau khi phim ra mắt? Hay việc Matthew McConaughey đã phải học cách chơi bóng rổ một cách chuyên nghiệp để phù hợp với vai diễn của mình?
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Yêu em không quá 10 ngày" đã góp phần định hình lại hình ảnh của thể loại hài lãng mạn trong những năm 2000, với sự kết hợp giữa yếu tố hài hước duyên dáng và những thông điệp ý nghĩa về tình yêu và sự chân thành. Bộ phim cũng tạo nên một làn sóng "thử thách tình yêu" trên mạng xã hội, khi nhiều cặp đôi cố gắng tái hiện lại những tình huống dở khóc dở cười trong phim.


English Translation

**How to Lose a Guy in 10 Days: When Love Becomes a Hilarious Gamble**

Have you ever considered that love could turn into a risky and humorous gamble? "How to Lose a Guy in 10 Days" provides a surprising and intriguing answer to that question. Released in 2003, the film is not just a simple romantic comedy; it's also a battle of wits, a test of patience, and, above all, a journey to discover the true values of love.

Andie Anderson, a sharp-witted writer for Composure magazine, receives an awkward assignment: to write an article about the common mistakes women make that cause them to lose their boyfriends in just 10 days. Determined to prove her point, Andie plans to seduce a guy and then, step by step, "sabotage" the relationship according to the script.

Benjamin Barry, an ambitious advertising executive, is carrying a "tough" bet with his boss: to make any girl fall in love with him in 10 days. Confident in his charm, Ben chooses Andie as his "prey" without knowing that she is secretly carrying out her own plan.

Two people, two different purposes, accidentally collide in a calculated love game. Can true love arise amidst lies and clumsy performances? Join "How to Lose a Guy in 10 Days" to discover the answer, in laughter and unforgettable moments of emotion.

**Did You Know?**

* **Mixed Reviews from Critics:** Despite being a box office hit, "How to Lose a Guy in 10 Days" received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gave the film a score of 42%, stating that the plot was somewhat cliché and predictable. However, the charming performances of Kate Hudson and Matthew McConaughey were highly praised, contributing greatly to the film's success.
* **Huge Revenue and Lasting Appeal:** Despite the less-than-positive reviews, "How to Lose a Guy in 10 Days" grossed over $177 million worldwide, becoming one of the most successful romantic comedies of 2003. The film's appeal remains intact to this day, as it is constantly mentioned and loved by audiences worldwide.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Did you know that the gorgeous yellow dress that Kate Hudson wore in the final scene became a fashion icon and was highly sought after after the film's release? Or that Matthew McConaughey had to learn to play basketball professionally to fit his role?
* **Cultural Impact:** "How to Lose a Guy in 10 Days" helped redefine the image of the romantic comedy genre in the 2000s, with its combination of charming humor and meaningful messages about love and sincerity. The film also created a wave of "love challenges" on social media, as many couples tried to recreate the hilarious situations in the film.


中文翻译

**《如何甩掉一个男人在10天内》:当爱情变成一场搞笑的赌注**

你有没有想过爱情会变成一场充满风险和幽默的赌注?《如何甩掉一个男人在10天内》就为这个问题提供了一个令人惊讶和有趣的答案。这部电影于2003年上映,不仅仅是一部简单的浪漫喜剧,更是一场智慧的较量,一场耐心的考验,最重要的是,一次发现爱情真谛的旅程。

安迪·安德森是《冷静》杂志一位才华横溢的作家,她接到了一项尴尬的任务:写一篇关于女性常犯的错误导致她们在短短10天内失去男友的文章。为了证明自己的观点,安迪计划勾引一个男人,然后按照剧本一步一步地“破坏”这段关系。

本杰明·巴里是一位雄心勃勃的广告主管,他正在与他的老板进行一场“艰难”的赌注:在10天内让任何一个女孩爱上他。对自己的魅力充满信心,本选择安迪作为他的“猎物”,却不知道她正在秘密地实施自己的计划。

两个人,两个不同的目的,在一场精心策划的爱情游戏中意外相遇。真爱能否在谎言和笨拙的表演中产生?让我们一起在《如何甩掉一个男人在10天内》中寻找答案,在欢笑和难以忘怀的情感时刻中。

**你可能不知道:**

* **评论家褒贬不一:** 尽管票房大卖,《如何甩掉一个男人在10天内》却受到了评论家褒贬不一的评价。烂番茄给这部电影打了42分,认为情节有些老套和可预测。然而,凯特·哈德森和马修·麦康纳的迷人表演受到了高度赞扬,为这部电影的成功做出了巨大贡献。
* **巨额收入和持久的吸引力:** 尽管评价不佳,《如何甩掉一个男人在10天内》在全球的票房收入超过1.77亿美元,成为2003年最成功的浪漫喜剧之一。这部电影的吸引力至今仍然存在,它不断被世界各地的观众提及和喜爱。
* **有趣的幕后花絮:** 你知道吗?凯特·哈德森在最后一幕中穿的那件华丽的黄色连衣裙成为了时尚的象征,并在电影上映后受到了热烈的追捧?或者马修·麦康纳必须学习专业地打篮球才能适应他的角色?
* **文化影响:** 《如何甩掉一个男人在10天内》帮助重新定义了2000年代浪漫喜剧类型的形象,将迷人的幽默和关于爱情和真诚的有意义的信息结合在一起。这部电影还在社交媒体上掀起了一股“爱情挑战”的浪潮,许多情侣试图重现电影中那些令人捧腹大笑的情景。


Русский перевод

**Как отделаться от парня за 10 дней: Когда любовь становится веселой авантюрой**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что любовь может превратиться в рискованную и юмористическую авантюру? Фильм "Как отделаться от парня за 10 дней" дает удивительный и интригующий ответ на этот вопрос. Вышедший в 2003 году, фильм – это не просто романтическая комедия, это также битва умов, испытание терпения и, прежде всего, путешествие к открытию истинных ценностей любви.

Энди Андерсон, остроумная писательница журнала Composure, получает неловкое задание: написать статью о распространенных ошибках, которые совершают женщины и из-за которых теряют своих парней всего за 10 дней. Полная решимости доказать свою точку зрения, Энди планирует соблазнить парня, а затем, шаг за шагом, "саботировать" отношения в соответствии со сценарием.

Бенджамин Бэрри, амбициозный рекламный менеджер, затевает "трудное" пари со своим боссом: заставить любую девушку влюбиться в него за 10 дней. Уверенный в своем обаянии, Бен выбирает Энди в качестве своей "добычи", не подозревая, что она тайно осуществляет свой собственный план.

Два человека, две разные цели, случайно сталкиваются в расчетливой любовной игре. Может ли истинная любовь возникнуть среди лжи и неуклюжих представлений? Присоединяйтесь к фильму "Как отделаться от парня за 10 дней", чтобы найти ответ в смехе и незабываемых моментах эмоций.

**А вы знали?**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на то, что фильм стал кассовым хитом, "Как отделаться от парня за 10 дней" получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дал фильму оценку 42%, заявив, что сюжет несколько банален и предсказуем. Тем не менее, очаровательная игра Кейт Хадсон и Мэттью МакКонахи была высоко оценена, что внесло большой вклад в успех фильма.
* **Огромные доходы и непреходящая привлекательность:** Несмотря на не самые положительные отзывы, "Как отделаться от парня за 10 дней" собрал более 177 миллионов долларов по всему миру, став одной из самых успешных романтических комедий 2003 года. Привлекательность фильма остается неизменной и по сей день, его постоянно упоминают и любят зрители во всем мире.
* **Интересные факты со съемок:** Знаете ли вы, что великолепное желтое платье, которое Кейт Хадсон носила в финальной сцене, стало иконой моды и пользовалось большим спросом после выхода фильма? Или что Мэттью МакКонахи должен был научиться профессионально играть в баскетбол, чтобы соответствовать своей роли?
* **Культурное влияние:** "Как отделаться от парня за 10 дней" помог переосмыслить образ романтической комедии в 2000-х годах, сочетая в себе очаровательный юмор и значимые послания о любви и искренности. Фильм также породил волну "любовных вызовов" в социальных сетях, когда многие пары пытались воссоздать забавные ситуации из фильма.

Show more...