Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Yêu Miêu Truyện" theo yêu cầu của bạn:
**Yêu Miêu Truyện: Khi Lời Nguyền Vận Vào Trang Thơ**
(Ảnh nền: Một cảnh phim ấn tượng với con yêu miêu hoặc hình ảnh lộng lẫy của triều đại nhà Đường)
Bước vào thế giới kỳ ảo của triều đại nhà Đường, nơi những vần thơ bay bổng giao thoa với những lời nguyền rợn người. "Yêu Miêu Truyện" không chỉ là một bộ phim bí ẩn, mà còn là một chuyến du hành xuyên thời gian, khám phá những góc khuất đen tối của một đế chế huy hoàng.
Khi cái chết bí ẩn của Dương Quý Phi làm rung chuyển cả triều đình, thi nhân Bạch Lạc Thiên phóng khoáng và hòa thượng Không Hải uyên bác vô tình bị cuốn vào vòng xoáy của những bí mật kinh hoàng. Dấu vết của một con yêu miêu đầy hận thù dẫn dắt họ qua những cung điện nguy nga, những khu vườn bí ẩn, hé lộ những âm mưu thâm độc và những mối tình oan nghiệt. Liệu họ có thể giải mã được lời nguyền trước khi bóng đêm nuốt chửng cả vương triều?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Yêu Miêu Truyện" được chuyển thể từ tiểu thuyết "Sa Môn Không Hải Chi Đại Đường Quỷ Yến" của nhà văn Nhật Bản Yumemakura Baku. Trần Khải Ca đã mất 6 năm để chuẩn bị cho dự án này, bao gồm việc xây dựng một thành Trường An thu nhỏ với kinh phí khổng lồ, nhằm tái hiện chân thực vẻ đẹp tráng lệ của nhà Đường.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi hình ảnh tuyệt đẹp, cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Hoàng Hiên và Sometani Shota. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim quá phức tạp và khó hiểu, với nhiều chi tiết thừa thãi.
* Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Yêu Miêu Truyện" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của Trần Khải Ca, thể hiện sự táo bạo trong việc kết hợp yếu tố lịch sử, huyền ảo và trinh thám. Phim cũng gây được tiếng vang lớn tại Trung Quốc và một số nước châu Á khác.
* Một chi tiết thú vị là con yêu miêu trong phim được tạo ra bằng kỹ xảo CGI, nhưng các nhà làm phim đã cố gắng để nó trông chân thực và đáng sợ nhất có thể. Họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng về hành vi và đặc điểm của loài mèo để tạo ra một nhân vật phản diện độc đáo và đáng nhớ.
English Translation
**Legend of the Demon Cat: When a Curse Weaves into Poetry**
(Background image: An impressive scene from the film featuring the demon cat or a magnificent image of the Tang Dynasty)
Enter the fantastical world of the Tang Dynasty, where flowing poetry intertwines with chilling curses. "Legend of the Demon Cat" is not just a mystery film; it's a journey through time, exploring the dark corners of a glorious empire.
When the mysterious death of Consort Yang rocks the court, the unrestrained poet Bai Letian and the erudite monk Kukai are unwittingly drawn into a vortex of terrifying secrets. The trail of a vengeful demon cat leads them through magnificent palaces and mysterious gardens, revealing insidious conspiracies and tragic love affairs. Can they decipher the curse before darkness engulfs the entire dynasty?
**Things You Might Not Know:**
* "Legend of the Demon Cat" is adapted from the novel "Samon Kukai Touei Kidan" by Japanese writer Baku Yumemakura. Chen Kaige spent six years preparing for this project, including building a miniature Chang'an city with a huge budget to realistically recreate the magnificent beauty of the Tang Dynasty.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the beautiful visuals, compelling plot, and impressive performances by the cast, especially Huang Xuan and Sometani Shota. However, others found the film too complex and confusing, with many unnecessary details.
* Although it did not win many major international awards, "Legend of the Demon Cat" is still a noteworthy work in Chen Kaige's career, demonstrating his boldness in combining historical, fantasy, and detective elements. The film also resonated greatly in China and some other Asian countries.
* An interesting detail is that the demon cat in the film was created using CGI, but the filmmakers tried to make it look as realistic and scary as possible. They carefully studied the behavior and characteristics of cats to create a unique and memorable villain.
中文翻译
**妖猫传：当诅咒融入诗篇**
（背景图片：电影中令人印象深刻的妖猫场景或唐朝的壮丽景象）
走进唐朝的奇幻世界，那里飘逸的诗歌与令人不寒而栗的诅咒交织在一起。《妖猫传》不仅仅是一部悬疑电影，更是一段穿越时空的旅程，探索一个辉煌帝国黑暗的角落。
当杨贵妃的神秘死亡震惊朝廷时，放荡不羁的诗人白乐天和博学的空海和尚不知不觉地被卷入了一场可怕秘密的漩涡之中。一只充满仇恨的妖猫的踪迹带领他们穿过宏伟的宫殿和神秘的花园，揭示了阴险的阴谋和悲惨的爱情故事。他们能否在黑暗吞噬整个王朝之前破解诅咒？
**你可能不知道的事：**
* 《妖猫传》改编自日本作家梦枕貘的小说《沙门空海之大唐鬼宴》。陈凯歌为这个项目准备了六年，其中包括建造一座耗资巨大的长安微缩城市，以真实地重现唐朝的壮丽之美。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞其美丽的视觉效果、引人入胜的故事情节以及演员的出色表演，尤其是黄轩和染谷将太。然而，另一些人则认为这部电影过于复杂和令人困惑，包含许多不必要的细节。
* 尽管没有获得许多主要的国际奖项，《妖猫传》仍然是陈凯歌职业生涯中一部值得关注的作品，展示了他大胆地将历史、奇幻和侦探元素结合在一起。这部电影也在中国和一些其他亚洲国家引起了巨大的共鸣。
* 一个有趣的细节是，电影中的妖猫是用CGI技术创造的，但电影制作人试图让它看起来尽可能真实和可怕。他们仔细研究了猫的行为和特征，创造了一个独特而令人难忘的反派角色。
Русский перевод
**Легенда о Демонической Кошке: Когда Проклятие Вплетается в Поэзию**
(Фоновое изображение: Впечатляющая сцена из фильма с демонической кошкой или великолепное изображение династии Тан)
Войдите в фантастический мир династии Тан, где льющиеся стихи переплетаются с леденящими душу проклятиями. «Легенда о Демонической Кошке» - это не просто детективный фильм; это путешествие во времени, исследующее темные уголки славной империи.
Когда загадочная смерть наложницы Ян потрясает двор, необузданный поэт Бай Лэтянь и эрудированный монах Кукай невольно оказываются втянутыми в водоворот ужасающих секретов. След мстительной демонической кошки ведет их через великолепные дворцы и таинственные сады, раскрывая коварные заговоры и трагические любовные истории. Смогут ли они расшифровать проклятие до того, как тьма поглотит всю династию?
**Что Вы Могли Не Знать:**
* «Легенда о Демонической Кошке» - это экранизация романа «Самон Кукай Тоуэй Кидан» японского писателя Баку Юмэмакуры. Чэнь Кайгэ потратил шесть лет на подготовку к этому проекту, включая строительство миниатюрного города Чанъань с огромным бюджетом, чтобы реалистично воссоздать великолепную красоту династии Тан.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили красивую визуализацию, захватывающий сюжет и впечатляющую игру актеров, особенно Хуан Сюаня и Сометани Шота. Однако другие сочли фильм слишком сложным и запутанным, с множеством ненужных деталей.
* Хотя он не получил многих крупных международных наград, «Легенда о Демонической Кошке» по-прежнему является заметной работой в карьере Чэнь Кайгэ, демонстрирующей его смелость в сочетании исторических, фэнтезийных и детективных элементов. Фильм также вызвал большой резонанс в Китае и некоторых других странах Азии.
* Интересная деталь: демоническая кошка в фильме была создана с использованием компьютерной графики, но кинематографисты постарались сделать ее максимально реалистичной и пугающей. Они тщательно изучили поведение и характеристики кошек, чтобы создать уникального и запоминающегося злодея.