A-Z list
Yêu một mình con đường
Watch

Yêu một mình con đường

Love Alone the Road

1H9M39S

Country: Trung Quốc

Director: Wang Tian Yi

Actors: Geng Li Da

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, đồng thời thực hiện các yêu cầu dịch thuật một cách cẩn thận.

**Bài giới thiệu phim "Yêu một mình con đường"**

**Yêu một mình con đường: Bản tình ca cô đơn giữa lòng Trung Hoa**

"Yêu một mình con đường" (Love Alone the Road), tác phẩm điện ảnh Trung Quốc ra mắt năm 2017, là một nốt trầm xao xuyến trong bản giao hưởng tình yêu muôn màu. Bộ phim không ồn ào, không phô trương, mà lặng lẽ đi sâu vào tâm hồn con người, khắc họa chân dung những trái tim khao khát yêu thương nhưng lại lạc lõng trên hành trình tìm kiếm hạnh phúc.

Được đạo diễn bởi Wang Tian Yi và diễn xuất chính của Geng Li Da, "Yêu một mình con đường" là một câu chuyện tình cảm đầy day dứt và suy tư. Hãy tưởng tượng một con đường dài, hun hút, nơi mỗi bước chân là một nỗi cô đơn. Trên con đường ấy, liệu có một trái tim nào đồng điệu, một bàn tay nào sẵn sàng nắm lấy? Bộ phim đặt ra câu hỏi nhức nhối về sự cô đơn trong xã hội hiện đại, về những rào cản vô hình khiến con người ta khó khăn hơn trong việc kết nối và tìm kiếm tình yêu đích thực. "Yêu một mình con đường" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tấm gương phản chiếu tâm trạng của rất nhiều người trẻ đang vật lộn với cuộc sống và tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù thông tin chi tiết về các giải thưởng và doanh thu phòng vé của "Yêu một mình con đường" còn hạn chế, bộ phim vẫn được đánh giá cao bởi sự chân thực và tinh tế trong cách khắc họa tâm lý nhân vật. Nhiều nhà phê bình nhận xét, "Yêu một mình con đường" là một tác phẩm điện ảnh độc lập đầy tiềm năng, mang đến một góc nhìn mới mẻ về tình yêu và sự cô đơn trong xã hội Trung Quốc đương đại. Phim không cố gắng tạo ra những tình huống kịch tính, mà tập trung vào những khoảnh khắc nhỏ nhặt, những cảm xúc tinh tế để chạm đến trái tim khán giả. Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, "Yêu một mình con đường" vẫn được giới chuyên môn đánh giá là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích dòng phim tâm lý tình cảm nhẹ nhàng, sâu lắng.


English Translation

**Love Alone the Road: A Solitary Love Song in the Heart of China**

"Love Alone the Road," a Chinese film released in 2017, is a poignant and melancholic note in the symphony of love's myriad colors. The film is not noisy or ostentatious, but quietly delves into the human soul, portraying the faces of hearts yearning for love but lost on the journey to find happiness.

Directed by Wang Tian Yi and starring Geng Li Da, "Love Alone the Road" is a deeply moving and contemplative love story. Imagine a long, desolate road where each step is a loneliness. On that road, will there be a kindred spirit, a hand willing to hold on? The film raises the burning question of loneliness in modern society, about the invisible barriers that make it more difficult for people to connect and find true love. "Love Alone the Road" is not just a film, but also a mirror reflecting the mood of many young people struggling with life and love.

**Did you know:**

Although detailed information about the awards and box office revenue of "Love Alone the Road" is limited, the film is still highly appreciated for its authenticity and subtlety in portraying the psychology of the characters. Many critics have commented that "Love Alone the Road" is a promising independent film, offering a fresh perspective on love and loneliness in contemporary Chinese society. The film does not try to create dramatic situations, but focuses on small moments, subtle emotions to touch the hearts of the audience. Although it did not make a big commercial splash, "Love Alone the Road" is still considered a worthwhile film by professionals, especially for those who love gentle and profound psychological romance films.


中文翻译

**独自在路上:中国内心深处的孤独情歌**

《独自在路上》(Love Alone the Road)是一部2017年上映的中国电影,是爱情万千色彩交响曲中一个凄美而忧郁的音符。这部电影不喧嚣,不做作,而是静静地深入人心,描绘了那些渴望爱但却在寻找幸福的旅程中迷失的心灵的面孔。

由王天乙执导,耿立达主演,《独自在路上》是一个深刻而沉思的爱情故事。想象一条漫长而荒凉的道路,每一步都是孤独。在那条路上,是否会有一个志同道合的人,一只愿意紧握的手?这部电影提出了现代社会孤独的尖锐问题,以及那些使人们更难联系和找到真爱的无形障碍。《独自在路上》不仅仅是一部电影,也是一面反映许多在生活和爱情中挣扎的年轻人的情绪的镜子。

**你可能不知道的是:**

尽管关于《独自在路上》的奖项和票房收入的详细信息有限,但这部电影仍然因其真实性和在刻画人物心理方面的微妙之处而备受赞赏。许多评论家评论说,《独自在路上》是一部很有前途的独立电影,为当代中国社会的爱情和孤独提供了一个全新的视角。这部电影并没有试图创造戏剧性的场景,而是专注于小瞬间,微妙的情感来触动观众的心弦。尽管它没有引起巨大的商业轰动,但《独自在路上》仍然被专业人士认为是值得一看的电影,特别是对于那些喜欢温柔而深刻的心理爱情电影的人来说。


Русский перевод

**В одиночестве по дороге: Одинокая песня любви в сердце Китая**

"В одиночестве по дороге" (Love Alone the Road), китайский фильм, выпущенный в 2017 году, - это пронзительная и меланхоличная нота в симфонии бесчисленных красок любви. Фильм не шумный и не показной, а тихо погружается в человеческую душу, изображая лица сердец, жаждущих любви, но потерянных в путешествии к обретению счастья.

Режиссер Ван Тянь И, в главной роли Гэн Ли Да, "В одиночестве по дороге" - это глубоко трогательная и созерцательная история любви. Представьте себе долгую, пустынную дорогу, где каждый шаг - это одиночество. На этой дороге найдется ли родственная душа, рука, готовая держаться? Фильм поднимает острый вопрос об одиночестве в современном обществе, о невидимых барьерах, которые затрудняют людям общение и поиск настоящей любви. "В одиночестве по дороге" - это не просто фильм, а зеркало, отражающее настроение многих молодых людей, борющихся с жизнью и любовью.

**Вы, возможно, не знали:**

Хотя подробная информация о наградах и кассовых сборах "В одиночестве по дороге" ограничена, фильм по-прежнему высоко ценится за его подлинность и тонкость в изображении психологии персонажей. Многие критики отметили, что "В одиночестве по дороге" - это многообещающий независимый фильм, предлагающий свежий взгляд на любовь и одиночество в современном китайском обществе. Фильм не пытается создавать драматические ситуации, а сосредотачивается на маленьких моментах, тонких эмоциях, чтобы тронуть сердца зрителей. Хотя он не произвел большого коммерческого фурора, "В одиночестве по дороге" по-прежнему считается профессионалами достойным просмотра фильмом, особенно для тех, кто любит нежные и глубокие психологические мелодрамы.

Show more...