A-Z list
Yêu Thầm 99 Ngày
Watch

Yêu Thầm 99 Ngày

Love in Time

104 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Leefire

Actors: Bosco WongDanny SoSammy LeungSita ChanStephy Tang

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Yêu Thầm 99 Ngày" theo yêu cầu của bạn:

**Yêu Thầm 99 Ngày: Khi Tình Yêu Chớm Nở Giữa Vị Kem Ngọt Ngào và Những Trái Tim Bối Rối**

Hồng Kông náo nhiệt, những con phố chật chội và một chiếc xe bán kem cũ kỹ – đó là bối cảnh cho câu chuyện tình yêu hài hước và đầy rung động trong "Yêu Thầm 99 Ngày" (Love in Time). Cho, một chàng trai có phần lười biếng, dành cả ngày để bán kem cùng người bạn thân Beer. Cuộc sống bình yên (có phần tẻ nhạt) của họ bỗng chốc đảo lộn khi Tina, cô em họ xinh đẹp và đầy tham vọng từ Đài Loan, quyết định chuyển đến sống cùng.

Sự xuất hiện của Tina đã tạo nên một "tam giác tình yêu" đầy rắc rối. Cho và Tina, ban đầu như nước với lửa, dần dần bị cuốn hút bởi nhau. Những cuộc cãi vã vu vơ, những ánh mắt lén lút và những cử chỉ quan tâm vụng về đã tố cáo tình cảm chớm nở giữa họ. Tuy nhiên, cả hai đều cố gắng phủ nhận, che giấu cảm xúc thật của mình.

Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi Machi, ông chủ quyến rũ và thành đạt của Tina, bất ngờ xuất hiện. Liệu Cho có đủ can đảm để thổ lộ tình cảm của mình trước khi quá muộn? Liệu tình yêu có thể chiến thắng những rào cản về địa vị, sự ngại ngùng và những hiểu lầm? Hãy cùng theo dõi "Yêu Thầm 99 Ngày" để khám phá câu trả lời và đắm mình trong những khoảnh khắc ngọt ngào, hài hước và đầy cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Một "làn gió mới" của điện ảnh Hồng Kông:** "Yêu Thầm 99 Ngày" không phải là một tác phẩm bom tấn, nhưng nó đã tạo được tiếng vang nhất định trong giới trẻ nhờ sự gần gũi, chân thật và cách kể chuyện duyên dáng. Phim được đánh giá cao bởi sự tươi mới, trẻ trung, thoát khỏi những mô típ quen thuộc của dòng phim tình cảm hài Hồng Kông thời bấy giờ.
* **Sự kết hợp ăn ý của dàn diễn viên trẻ:** Bosco Wong và Stephy Tang, hai cái tên quen thuộc của làng giải trí Hồng Kông, đã thể hiện rất tốt vai diễn của mình. Sự tương tác tự nhiên, hài hước giữa họ đã góp phần làm nên thành công của bộ phim. Đặc biệt, diễn xuất của Stephy Tang được giới phê bình đánh giá cao, cho thấy sự trưởng thành trong diễn xuất của cô.
* **Nhạc phim "gây nghiện":** Nhạc phim của "Yêu Thầm 99 Ngày" cũng là một điểm cộng lớn. Những ca khúc tươi vui, lãng mạn đã góp phần tạo nên bầu không khí ngọt ngào và đáng yêu cho bộ phim. Nhiều khán giả đã tìm nghe lại nhạc phim sau khi xem phim, chứng tỏ sức hút của nó.
* **Doanh thu ổn định:** Mặc dù không phải là một "hit" phòng vé lớn, "Yêu Thầm 99 Ngày" vẫn đạt được doanh thu ổn định tại thị trường Hồng Kông và các nước châu Á khác. Điều này cho thấy bộ phim đã tìm được đối tượng khán giả riêng của mình và được đón nhận một cách tích cực.


English Translation

**Love in Time: When Love Blossoms Between Sweet Ice Cream and Confused Hearts**

Hong Kong's bustling streets, crowded alleys, and a vintage ice cream truck - these are the backdrop for the humorous and heartwarming love story in "Love in Time." Cho, a somewhat lazy guy, spends his days selling ice cream with his best friend Beer. Their peaceful (and somewhat dull) lives are suddenly turned upside down when Tina, his beautiful and ambitious cousin from Taiwan, decides to move in with them.

Tina's arrival creates a tangled "love triangle." Cho and Tina, initially like oil and water, gradually become drawn to each other. Casual arguments, furtive glances, and clumsy gestures of concern betray the budding feelings between them. However, both try to deny and hide their true emotions.

Things become more complicated when Machi, Tina's charming and successful boss, unexpectedly appears. Will Cho be brave enough to confess his feelings before it's too late? Can love overcome the barriers of status, shyness, and misunderstandings? Follow "Love in Time" to discover the answers and immerse yourself in sweet, humorous, and emotional moments.

**You Might Not Know:**

* **A "breath of fresh air" in Hong Kong cinema:** "Love in Time" is not a blockbuster, but it has made a certain splash among young people thanks to its closeness, authenticity, and charming storytelling. The film is praised for its freshness, youthfulness, and escape from the familiar tropes of Hong Kong romantic comedies of the time.
* **The harmonious collaboration of a young cast:** Bosco Wong and Stephy Tang, two familiar names in the Hong Kong entertainment industry, have performed their roles very well. The natural and humorous interaction between them contributed to the success of the film. In particular, Stephy Tang's acting was highly appreciated by critics, showing her maturity in acting.
* **An "addictive" soundtrack:** The soundtrack of "Love in Time" is also a big plus. Cheerful and romantic songs contribute to creating a sweet and lovely atmosphere for the film. Many viewers have searched for the soundtrack after watching the film, proving its appeal.
* **Stable revenue:** Although not a big box office "hit," "Love in Time" still achieved stable revenue in the Hong Kong market and other Asian countries. This shows that the film has found its own audience and has been positively received.


中文翻译

**爱在当下:当爱在甜蜜的冰淇淋和困惑的心之间绽放**

香港熙熙攘攘的街道、拥挤的小巷和一辆老式冰淇淋车——这些构成了电影《爱在当下》中幽默而温馨的爱情故事的背景。阿曹,一个有点懒惰的家伙,每天和他的好朋友比尔一起卖冰淇淋。当他美丽而雄心勃勃的来自台湾的表妹蒂娜决定搬来和他们同住时,他们平静(且有点沉闷)的生活突然发生了翻天覆地的变化。

蒂娜的到来制造了一个错综复杂的“三角恋”。阿曹和蒂娜,最初就像水火不容,逐渐被对方吸引。随意的争吵、偷偷的眼神和笨拙的关心举动背叛了他们之间萌芽的感情。然而,两人都试图否认并隐藏他们真实的情感。

当蒂娜迷人而成功的的老板马奇意外出现时,事情变得更加复杂。阿曹是否有足够的勇气在为时已晚之前坦白自己的感情?爱情能否克服地位、害羞和误解的障碍?跟随《爱在当下》去发现答案,沉浸在甜蜜、幽默和情感的时刻。

**您可能不知道:**

* **香港电影界的一股“清流”:**《爱在当下》并非一部轰动一时的电影,但凭借其贴近性、真实性和迷人的叙事方式,在年轻人中引起了一定的轰动。这部电影因其新鲜感、青春气息以及摆脱了当时香港浪漫喜剧的常见套路而受到赞扬。
* **年轻演员的和谐合作:** 黄宗泽和邓丽欣是香港娱乐界两个熟悉的名字,他们都很好地扮演了自己的角色。他们之间自然而幽默的互动为这部电影的成功做出了贡献。特别是,邓丽欣的演技受到了评论家的高度赞赏,展现了她在表演方面的成熟。
* **“令人上瘾”的配乐:**《爱在当下》的配乐也是一个很大的加分项。欢快而浪漫的歌曲有助于为电影营造甜蜜而可爱的氛围。许多观众在看完电影后都搜索了配乐,证明了它的吸引力。
* **稳定的收入:** 虽然不是一个大的票房“热门”,但《爱在当下》仍然在香港市场和其他亚洲国家取得了稳定的收入。这表明这部电影已经找到了自己的观众,并得到了积极的评价。


Русский перевод

**Любовь во времени: Когда любовь расцветает между сладким мороженым и смущенными сердцами**

Оживленные улицы Гонконга, переполненные переулки и старинный фургон с мороженым - все это является фоном для юмористической и трогательной истории любви в фильме «Любовь во времени». Чо, немного ленивый парень, проводит свои дни, продавая мороженое со своим лучшим другом Пивом. Их мирная (и несколько скучная) жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда Тина, его красивая и амбициозная кузина с Тайваня, решает переехать к ним.

Приезд Тины создает запутанный «любовный треугольник». Чо и Тина, поначалу как кошка с собакой, постепенно начинают тянуться друг к другу. Случайные споры, украдкой брошенные взгляды и неуклюжие жесты заботы выдают зарождающиеся чувства между ними. Однако оба пытаются отрицать и скрывать свои истинные эмоции.

Все становится еще сложнее, когда неожиданно появляется Мачи, очаровательный и успешный босс Тины. Хватит ли у Чо смелости признаться в своих чувствах, пока не стало слишком поздно? Сможет ли любовь преодолеть барьеры статуса, застенчивости и недоразумений? Следите за фильмом «Любовь во времени», чтобы узнать ответы и погрузиться в сладкие, юмористические и эмоциональные моменты.

**Возможно, вы не знаете:**

* **«Глоток свежего воздуха» в гонконгском кинематографе:** «Любовь во времени» не является блокбастером, но она произвела определенный фурор среди молодежи благодаря своей близости, аутентичности и очаровательному повествованию. Фильм хвалят за его свежесть, молодость и отход от знакомых тропов гонконгских романтических комедий того времени.
* **Гармоничное сотрудничество молодого актерского состава:** Боско Вонг и Стефи Тан, два известных имени в гонконгской индустрии развлечений, очень хорошо исполнили свои роли. Естественное и юмористическое взаимодействие между ними способствовало успеху фильма. В частности, игра Стефи Тан была высоко оценена критиками, показав ее зрелость в актерском мастерстве.
* **«Захватывающий» саундтрек:** Саундтрек к фильму «Любовь во времени» также является большим плюсом. Веселые и романтичные песни способствуют созданию милой и прекрасной атмосферы для фильма. Многие зрители искали саундтрек после просмотра фильма, что доказывает его привлекательность.
* **Стабильный доход:** Хотя фильм «Любовь во времени» не стал крупным кассовым «хитом», он все же достиг стабильного дохода на рынке Гонконга и в других странах Азии. Это показывает, что фильм нашел свою аудиторию и был положительно воспринят.

Show more...