A-Z list
28 Ngày Sau
Watch

28 Ngày Sau

28 Days Later

113 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Danny Boyle

Actors: Brendan GleesonChristopher EcclestonCillian MurphyMegan BurnsNaomie Harris

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "28 Ngày Sau" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**[TIẾNG VIỆT]**

**28 Ngày Sau: Khi Địa Ngục Gọi Tên Nước Anh**

Hãy tưởng tượng bạn tỉnh dậy sau cơn hôn mê, chỉ để nhận ra thế giới đã hoàn toàn sụp đổ. London hoa lệ nay là một thành phố ma, những con phố quen thuộc vang vọng tiếng gầm gừ ghê rợn của "những kẻ bị nhiễm bệnh" - nạn nhân của một loại virus chết người biến con người thành những cỗ máy giết người cuồng bạo. Jim, nhân vật chính của chúng ta, phải học cách sinh tồn trong thế giới hậu tận thế tàn khốc này, hợp tác với những người sống sót khác để tìm kiếm hy vọng giữa biển máu và tuyệt vọng. "28 Ngày Sau" không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một chuyến hành trình đầy ám ảnh về bản chất con người, về sự sống còn và cái giá phải trả cho hy vọng trong những thời khắc đen tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"28 Ngày Sau" không chỉ là một bộ phim zombie thông thường. Phim đã thổi một luồng gió mới vào thể loại này bằng cách giới thiệu những "zombie" chạy nhanh, hung hãn, khác hẳn với hình ảnh chậm chạp, lờ đờ thường thấy. Sự thay đổi này đã tạo ra một chuẩn mực mới cho phim kinh dị hậu tận thế và ảnh hưởng lớn đến các tác phẩm sau này như "World War Z" hay "Train to Busan".

Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (86%) và Metacritic (73/100). Cây viết Roger Ebert của tờ Chicago Sun-Times đã ca ngợi bộ phim là "một trải nghiệm kinh dị thực sự đáng sợ và đầy ám ảnh".

Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "28 Ngày Sau" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Empire cho Phim Anh hay nhất và giải Saturn cho Phim kinh dị hay nhất. Phim cũng thành công về mặt thương mại, thu về hơn 84 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 8 triệu đô la.

Một điều thú vị khác là Danny Boyle đã sử dụng máy quay kỹ thuật số cầm tay để mang lại cảm giác chân thực và hỗn loạn cho bộ phim. Phong cách này, kết hợp với nhạc nền ám ảnh của John Murphy, đã góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và ngột ngạt đặc trưng của "28 Ngày Sau".


English Translation

**28 Days Later: When Hell Calls the Name of England**

Imagine waking up from a coma only to realize that the world has completely collapsed. The magnificent London is now a ghost town, the familiar streets echoing with the terrifying growls of "the infected" - victims of a deadly virus that turns people into raging killing machines. Jim, our protagonist, must learn to survive in this brutal post-apocalyptic world, teaming up with other survivors to find hope amidst a sea of blood and despair. "28 Days Later" is not just a horror movie; it is a haunting journey about human nature, survival, and the price of hope in the darkest of times.

**Maybe you didn't know:**

"28 Days Later" is more than just your average zombie flick. It breathed new life into the genre by introducing fast, aggressive "zombies," a stark contrast to the slow, lumbering figures typically seen. This change set a new standard for post-apocalyptic horror films and significantly influenced later works such as "World War Z" and "Train to Busan."

The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (86%) and Metacritic (73/100). Roger Ebert of the Chicago Sun-Times praised the film as "a genuinely terrifying and haunting horror experience."

Although it did not win any major awards, "28 Days Later" was nominated for several prestigious awards, including the Empire Award for Best British Film and the Saturn Award for Best Horror Film. The film was also a commercial success, grossing over $84 million worldwide on a production budget of only about $8 million.

Another interesting fact is that Danny Boyle used handheld digital cameras to bring a sense of realism and chaos to the film. This style, combined with John Murphy's haunting soundtrack, contributed to the tense and suffocating atmosphere characteristic of "28 Days Later."


中文翻译

**28天后:当地域呼唤英格兰的名字**

想象一下,你从昏迷中醒来,却发现世界已经完全崩溃。 宏伟的伦敦现在变成了一座鬼城,熟悉的街道回荡着“感染者”的可怕咆哮——一种致命病毒的受害者,这种病毒将人类变成了狂暴的杀戮机器。 我们的主人公吉姆必须学会在这个残酷的后世界末日世界中生存,与其他幸存者联手,在血海和绝望中寻找希望。 《28天后》不仅仅是一部恐怖电影; 这是一段关于人性的、关于生存的、关于在最黑暗的时刻希望的代价的令人难忘的旅程。

**你可能不知道:**

《28天后》不仅仅是一部普通的僵尸电影。 它通过引入快速、好斗的“僵尸”为该类型注入了新的活力,这与通常看到的缓慢、笨拙的身影形成了鲜明的对比。 这种改变为后世界末日恐怖电影树立了新标准,并显着影响了后来的作品,例如《僵尸世界大战》和《釜山行》。

这部电影受到了评论家的积极评价,在烂番茄 (86%) 和 Metacritic (73/100) 上获得了高分。 《芝加哥太阳报》的罗杰·埃伯特称赞这部电影是“一次真正可怕和令人难忘的恐怖体验”。

尽管它没有赢得任何主要奖项,但《28天后》获得了多项著名奖项的提名,包括帝国奖最佳英国电影和土星奖最佳恐怖电影。 这部电影在商业上也取得了成功,在全球票房收入超过 8400 万美元,而制作预算仅为 800 万美元左右。

另一个有趣的事实是,丹尼·博伊尔使用手持数字摄像机为影片带来了真实感和混乱感。 这种风格,加上约翰·墨菲令人难忘的配乐,营造了《28天后》特有的紧张和令人窒息的氛围。


Русский перевод

**28 дней спустя: Когда ад зовет имя Англии**

Представьте, что вы просыпаетесь после комы и понимаете, что мир полностью рухнул. Великолепный Лондон теперь город-призрак, на знакомых улицах раздается ужасающий рык «зараженных» - жертв смертельного вируса, который превращает людей в яростные машины для убийства. Джим, наш главный герой, должен научиться выживать в этом жестоком постапокалиптическом мире, объединившись с другими выжившими, чтобы найти надежду среди моря крови и отчаяния. «28 дней спустя» — это не просто фильм ужасов; это незабываемое путешествие о человеческой природе, выживании и цене надежды в самые темные времена.

**Возможно, вы не знали:**

«28 дней спустя» — это больше, чем просто обычный фильм о зомби. Он вдохнул новую жизнь в этот жанр, представив быстрых, агрессивных «зомби», что резко контрастирует с медленными, неуклюжими фигурами, которые обычно можно увидеть. Это изменение установило новый стандарт для постапокалиптических фильмов ужасов и оказало значительное влияние на более поздние работы, такие как «Война миров Z» и «Поезд в Пусан».

Фильм получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes (86%) и Metacritic (73/100). Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм как «по-настоящему ужасающий и незабываемый опыт».

Хотя он не выиграл никаких крупных наград, «28 дней спустя» был номинирован на несколько престижных наград, включая премию Empire за лучший британский фильм и премию Saturn за лучший фильм ужасов. Фильм также имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 84 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 8 миллионов долларов.

Еще один интересный факт заключается в том, что Дэнни Бойл использовал ручные цифровые камеры, чтобы придать фильму ощущение реализма и хаоса. Этот стиль в сочетании с незабываемым саундтреком Джона Мерфи способствовал созданию напряженной и удушающей атмосферы, характерной для «28 дней спустя».

Show more...