Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Mưu Sát Tuổi Xuân: Khi Tình Yêu Đan Xen Tội Ác Trong Màn Sương Ký Ức**
Một đám cưới trong mơ đang chờ đợi Điền Tiểu Mạch (Angelababy), nhưng hạnh phúc tan vỡ bởi cái chết bí ẩn của người cha, một cảnh sát tận tụy. Lục lại những di vật của cha, Tiểu Mạch vô tình lạc vào mê cung của một vụ án mạng lạnh gáy từ mười năm trước. Cuốn sổ tay cũ kỹ của cha trở thành chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa dẫn về quá khứ, nơi ký ức về mối tình đầu ngọt ngào nhưng đầy ám ảnh với Thu Thu (Nguyễn Kinh Thiên) trỗi dậy mạnh mẽ.
Trong lúc chìm đắm trong những mảnh vỡ ký ức, Tiểu Mạch tìm đến "miền ma nữ", một cửa hàng online kỳ lạ hứa hẹn bán mọi thứ, thậm chí cả những khoảnh khắc tình yêu đã mất. Chiếc khăn lụa tím bí ẩn mà cô mua được dường như là khởi đầu cho chuỗi sự kiện kỳ quái, kéo cô sâu hơn vào mạng lưới tội ác và bí mật được chôn vùi. Liệu Tiểu Mạch có thể giải mã được vụ án năm xưa, tìm lại tình yêu đã mất, hay mãi mãi mắc kẹt trong vòng xoáy của mưu sát và tuổi xuân tàn phai?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mưu Sát Tuổi Xuân" (Kill Time) là một nỗ lực táo bạo của đạo diễn Trần Quả khi kết hợp yếu tố trinh thám, kinh dị và lãng mạn trong một câu chuyện đầy kịch tính. Tuy nhiên, bộ phim lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng, diễn xuất của dàn diễn viên chưa thực sự thuyết phục, đặc biệt là AngelaBaby. Dù vậy, bộ phim vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả trẻ nhờ vào dàn diễn viên thần tượng và cốt truyện pha trộn nhiều thể loại hấp dẫn.
Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt doanh thu hay giải thưởng, "Mưu Sát Tuổi Xuân" vẫn là một ví dụ điển hình cho xu hướng làm phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình trinh thám đang thịnh hành tại Trung Quốc. Bộ phim cũng cho thấy sự nỗ lực của các nhà làm phim Trung Quốc trong việc thử nghiệm và đa dạng hóa thể loại, dù kết quả đôi khi còn gây tranh cãi.
English Translation
**Kill Time: When Love Intertwines with Crime in the Mist of Memories**
A dream wedding awaits Tian Xiaomai (Angelababy), but happiness shatters with the mysterious death of her father, a dedicated police officer. Rummaging through her father's belongings, Xiaomai accidentally stumbles into the labyrinth of a chilling murder case from ten years ago. Her father's old notebook becomes the key to unlocking a door leading back to the past, where memories of a sweet yet haunting first love with Qiu Qiu (Ethan Juan) resurface intensely.
While immersed in the fragments of memory, Xiaomai seeks out "demoness domain," a strange online store promising to sell everything, even lost moments of love. The mysterious purple silk scarf she buys seems to be the beginning of a series of bizarre events, pulling her deeper into a web of crime and buried secrets. Can Xiaomai decipher the case of the past, find her lost love, or forever be trapped in the vortex of murder and fading youth?
**Maybe you didn't know:**
"Kill Time" is a bold attempt by director Fruit Chan to combine detective, horror, and romance elements in a dramatic story. However, the film did not receive high praise from critics. Many critics felt that the script had many loopholes, and the acting of the cast was not really convincing, especially AngelaBaby. Nevertheless, the film still attracted the attention of young audiences thanks to its idol cast and a plot that blends many attractive genres.
Although it did not achieve great success in terms of revenue or awards, "Kill Time" is still a typical example of the trend of making films adapted from popular detective romance novels in China. The film also shows the efforts of Chinese filmmakers to experiment and diversify genres, although the results are sometimes controversial.
中文翻译
**谋杀似水年华：当爱在记忆的迷雾中与罪恶交织**
田小麦（Angelababy 饰）即将迎来梦寐以求的婚礼，但幸福却因她父亲，一位尽职的警察的神秘死亡而破灭。在整理父亲的遗物时，小麦偶然发现了一起十年前令人不寒而栗的谋杀案的迷宫。父亲的老笔记本成为了打开通往过去的钥匙，在那里，与邱邱（阮经天 饰）甜蜜而又令人难以忘怀的初恋记忆再次浮现。
沉浸在记忆的碎片中，小麦找到了“魔女领域”，一家承诺出售一切，甚至包括失去的爱情瞬间的奇怪在线商店。她买的神秘紫色丝巾似乎是一系列奇异事件的开始，将她更深地拉入犯罪和被埋葬的秘密之中。小麦能否解开过去的案件，找回失去的爱，还是永远被谋杀和逝去青春的漩涡所困？
**也许你不知道：**
《谋杀似水年华》是导演陈果大胆尝试将侦探、恐怖和浪漫元素融合在一个充满戏剧性的故事中。然而，这部电影并没有得到评论家的高度赞扬。许多评论家认为剧本存在许多漏洞，演员的表演并没有真正令人信服，尤其是 AngelaBaby。尽管如此，该片凭借其偶像演员阵容和融合了许多吸引人的类型的剧情，仍然吸引了年轻观众的注意。
尽管在收入或奖项方面没有取得巨大成功，《谋杀似水年华》仍然是中国改编自流行的侦探爱情小说的电影制作趋势的典型例子。该片也表明了中国电影制作人在尝试和多样化类型方面的努力，尽管结果有时会引起争议。
Русский перевод
**Убийство Времени: Когда Любовь Переплетается с Преступлением в Тумане Воспоминаний**
Невеста мечты ждет Тянь Сяомай (Анджела Бейби), но счастье разбивается из-за загадочной смерти ее отца, преданного полицейского. Перебирая вещи отца, Сяомай случайно натыкается на лабиринт леденящего кровь убийства десятилетней давности. Старая записная книжка отца становится ключом к открытию двери, ведущей в прошлое, где воспоминания о сладкой, но преследующей первой любви с Цю Цю (Итан Жуань) всплывают с новой силой.
Погрузившись в осколки воспоминаний, Сяомай ищет "владения демоницы", странный интернет-магазин, обещающий продать все, даже потерянные мгновения любви. Таинственный фиолетовый шелковый шарф, который она покупает, кажется, становится началом серии причудливых событий, втягивая ее все глубже в паутину преступлений и погребенных секретов. Сможет ли Сяомай расшифровать дело прошлого, найти свою потерянную любовь или навсегда остаться в ловушке водоворота убийств и увядающей молодости?
**Возможно, вы не знали:**
"Убийство Времени" - это смелая попытка режиссера Фруита Чана объединить элементы детектива, ужасов и романтики в драматичной истории. Однако фильм не получил высокой оценки критиков. Многие критики посчитали, что в сценарии много лазеек, а игра актеров не была действительно убедительной, особенно Анджелы Бейби. Тем не менее, фильм по-прежнему привлекал внимание молодой аудитории благодаря своему идол-касту и сюжету, сочетающему в себе множество привлекательных жанров.
Хотя он не добился больших успехов с точки зрения доходов или наград, "Убийство Времени" по-прежнему является типичным примером тенденции создания фильмов, адаптированных из популярных детективных любовных романов в Китае. Фильм также показывает усилия китайских кинематографистов по экспериментированию и диверсификации жанров, хотя результаты иногда вызывают споры.