A-Z list
5 Năm Đánh Mất
Watch

5 Năm Đánh Mất

The Stolen Years

111 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Barbara Wong Chun-Chun

Actors: Amber AnBaihe BaiHsiao-chuan ChangKen Lin

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "5 Năm Đánh Mất" theo yêu cầu của bạn:

**5 Năm Đánh Mất: Khi Ký Ức Trở Thành Kẻ Phản Bội**

Bạn tỉnh giấc sau một cơn hôn mê dài, và điều đầu tiên bạn nhớ là tuần trăng mật ngọt ngào. Nhưng cuộc đời trớ trêu thay, khi bạn nhận ra mình đã mất đi 5 năm ký ức, và cuộc hôn nhân tưởng chừng viên mãn đã tan vỡ. Đó là câu chuyện đầy ám ảnh trong "5 Năm Đánh Mất" (The Stolen Years), bộ phim tình cảm đến từ Trung Quốc, nơi những mảnh vỡ ký ức trở thành chìa khóa để giải mã một cuộc tình đã chết.

He Man, nhân vật chính của chúng ta, bị cuốn vào vòng xoáy của sự hoang mang và tuyệt vọng. Cô phải đối mặt với một sự thật phũ phàng: mình đã ly hôn với Xie Yu, người đàn ông mà cô từng yêu sâu đậm. Điều gì đã xảy ra trong 5 năm ấy? Tại sao tình yêu của họ lại lụi tàn? Để tìm lại những mảnh ký ức đã mất, He Man quyết định tìm gặp lại chồng cũ và người bạn thân nhất, nhưng liệu sự thật có phải lúc nào cũng dễ chấp nhận?

"5 Năm Đánh Mất" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, đối diện với quá khứ và tìm kiếm cơ hội thứ hai. Phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về tình yêu, hôn nhân, sự tha thứ và khả năng hàn gắn những vết thương lòng. Với diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên tài năng như Baihe Bai và Hsiao-chuan Chang, "5 Năm Đánh Mất" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút lắng đọng và suy ngẫm sâu sắc về giá trị của tình yêu và ký ức.

**Có thể bạn chưa biết:**

"5 Năm Đánh Mất" không phải là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao một cách tuyệt đối, nhưng lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại tại thị trường Trung Quốc. Phim tập trung khai thác những khía cạnh quen thuộc trong cuộc sống hôn nhân hiện đại, như sự nhàm chán, áp lực công việc và những mâu thuẫn nhỏ nhặt có thể tích tụ theo thời gian. Điều này đã giúp bộ phim dễ dàng chạm đến trái tim của khán giả đại chúng, đặc biệt là những người đang trải qua những vấn đề tương tự trong cuộc sống của mình.

Một điểm thú vị khác là đạo diễn Barbara Wong Chun-Chun nổi tiếng với phong cách làm phim nữ tính và tinh tế. Bà thường khai thác những câu chuyện về tình yêu, tình bạn và sự trưởng thành của phụ nữ trong xã hội hiện đại. "5 Năm Đánh Mất" là một ví dụ điển hình cho phong cách làm phim này, với sự tập trung vào cảm xúc và nội tâm của nhân vật He Man. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, nhưng bộ phim đã góp phần khẳng định vị thế của Barbara Wong Chun-Chun trong làng điện ảnh Hoa ngữ.


English Translation

**The Stolen Years: When Memory Becomes a Traitor**

You wake up after a long coma, and the first thing you remember is your sweet honeymoon. But life is ironic, as you realize you've lost five years of memories, and the seemingly perfect marriage has fallen apart. That's the haunting story in "The Stolen Years," a romance film from China, where fragments of memories become the key to deciphering a dead love.

He Man, our protagonist, is caught in a whirlwind of confusion and despair. She must face a harsh truth: she is divorced from Xie Yu, the man she once loved deeply. What happened in those five years? Why did their love fade? To find the lost pieces of her memory, He Man decides to meet her ex-husband and her best friend again, but is the truth always easy to accept?

"The Stolen Years" is not just an ordinary romance film, but also a journey of self-discovery, facing the past and seeking a second chance. The film raises poignant questions about love, marriage, forgiveness, and the ability to heal heartache. With impressive performances from talented actors such as Baihe Bai and Hsiao-chuan Chang, "The Stolen Years" promises to bring audiences moments of contemplation and deep reflection on the value of love and memory.

**You May Not Know:**

"The Stolen Years" is not a film that has been critically acclaimed by critics, but it has achieved great commercial success in the Chinese market. The film focuses on exploring familiar aspects of modern married life, such as boredom, work pressure, and small conflicts that can accumulate over time. This has made the film easily touch the hearts of the general audience, especially those who are experiencing similar problems in their lives.

Another interesting point is that director Barbara Wong Chun-Chun is famous for her feminine and delicate filmmaking style. She often exploits stories about love, friendship, and the growth of women in modern society. "The Stolen Years" is a typical example of this filmmaking style, with a focus on the emotions and inner world of the character He Man. Although it did not win major film awards, the film has contributed to affirming Barbara Wong Chun-Chun's position in the Chinese film industry.


中文翻译

**被偷走的那五年:当记忆成为叛徒**

你从漫长的昏迷中醒来,首先想到的便是甜蜜的蜜月。然而,生活充满了讽刺,你意识到自己失去了五年的记忆,而看似完美的婚姻也已破裂。这就是电影《被偷走的那五年》中令人难以忘怀的故事,这部来自中国的爱情片,将记忆的碎片变成了破解一段逝去爱情的关键。

女主角何蔓陷入了困惑和绝望的漩涡。她必须面对一个残酷的现实:她与曾经深爱的谢宇离婚了。这五年里发生了什么?他们的爱为何会消逝?为了找回失去的记忆碎片,何蔓决定再次见到她的前夫和最好的朋友,但真相总是容易接受的吗?

《被偷走的那五年》不仅仅是一部普通的爱情电影,更是一段自我发现、面对过去和寻求第二次机会的旅程。影片提出了关于爱情、婚姻、宽恕和治愈心痛能力的深刻问题。凭借白百何和张孝全等才华横溢的演员的精彩表演,《被偷走的那五年》承诺将带给观众沉思的时刻,并对爱情和记忆的价值进行深刻的反思。

**你可能不知道:**

《被偷走的那五年》并不是一部受到评论家一致好评的电影,但它在中国市场上取得了巨大的商业成功。这部电影侧重于探索现代婚姻生活中熟悉的方面,例如无聊、工作压力以及随着时间推移可能积累的小冲突。这使得这部电影很容易触动普通观众的心,尤其是那些正在经历生活中类似问题的人。

另一个有趣的方面是,导演黄真真以其女性化和细腻的电影风格而闻名。她经常挖掘关于爱情、友谊和现代社会女性成长的故事。《被偷走的那五年》是这种电影风格的典型例子,它侧重于何蔓的情感和内心世界。尽管没有获得主要的电影奖项,但这部电影为巩固黄真真在华语电影界的地位做出了贡献。


Русский перевод

**Украденные годы: Когда память становится предателем**

Вы просыпаетесь после долгой комы, и первое, что вспоминаете, — это ваш сладкий медовый месяц. Но жизнь иронична, когда вы понимаете, что потеряли пять лет воспоминаний, и казалось бы, идеальный брак распался. Это тревожная история в фильме «Украденные годы», романтической драме из Китая, где фрагменты воспоминаний становятся ключом к расшифровке мертвой любви.

Хэ Мань, наша главная героиня, попадает в водоворот замешательства и отчаяния. Она должна столкнуться с суровой правдой: она разведена с Се Юем, человеком, которого когда-то глубоко любила. Что произошло за эти пять лет? Почему их любовь угасла? Чтобы найти потерянные частички своей памяти, Хэ Мань решает снова встретиться со своим бывшим мужем и своей лучшей подругой, но всегда ли правду легко принять?

«Украденные годы» — это не просто обычный романтический фильм, но и путешествие самопознания, столкновение с прошлым и поиск второго шанса. Фильм поднимает острые вопросы о любви, браке, прощении и способности исцелить душевную боль. Благодаря впечатляющей игре талантливых актеров, таких как Бай Байхэ и Чжан Сяоцюань, «Украденные годы» обещают подарить зрителям моменты созерцания и глубоких размышлений о ценности любви и памяти.

**Возможно, вы не знаете:**

«Украденные годы» — это не фильм, получивший всеобщее признание критиков, но он добился большого коммерческого успеха на китайском рынке. Фильм сосредоточен на изучении знакомых аспектов современной супружеской жизни, таких как скука, давление на работе и небольшие конфликты, которые могут накапливаться с течением времени. Это позволило фильму легко коснуться сердец широкой аудитории, особенно тех, кто испытывает аналогичные проблемы в своей жизни.

Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Барбара Вонг Чун-Чун известна своим женственным и тонким стилем кинопроизводства. Она часто эксплуатирует истории о любви, дружбе и взрослении женщин в современном обществе. «Украденные годы» — типичный пример этого стиля кинопроизводства с акцентом на эмоции и внутренний мир персонажа Хэ Мань. Хотя он и не получил крупных кинопремий, фильм способствовал утверждению позиции Барбары Вонг Чун-Чун в китайской киноиндустрии.

Show more...