A-Z list
Tôi là Ái Tình
Watch

Tôi là Ái Tình

I Am Love

120 Phút

Country: Ý

Director: Luca Guadagnino

Actors: Alba RohrwacherEdoardo GabbrielliniFlavio ParentiGabriele FerzettiTilda Swinton

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tôi Là Ái Tình: Khi đam mê bùng cháy giữa lòng Milan hoa lệ**

Milan, kinh đô thời trang và ẩm thực của Ý, ẩn chứa những bí mật sau vẻ ngoài hào nhoáng. Trong bộ phim "Tôi Là Ái Tình" (I Am Love), đạo diễn Luca Guadagnino đã khéo léo bóc tách lớp vỏ bọc thượng lưu của gia tộc Recchi để hé lộ một câu chuyện tình yêu đầy đam mê, giằng xé và những khát khao bị kìm nén.

Emma Recchi, một người phụ nữ Nga xinh đẹp, thanh lịch, dường như có tất cả: một gia đình giàu có, những đứa con thành đạt và một cuộc sống ổn định tại Milan. Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, cô luôn cảm thấy một sự trống rỗng, một khao khát chưa được lấp đầy. Cuộc gặp gỡ định mệnh với Antonio, một đầu bếp trẻ tài năng và là bạn của con trai cô, đã thổi bùng ngọn lửa đam mê âm ỉ trong Emma. Tình yêu giữa họ không chỉ là sự hấp dẫn thể xác mà còn là sự đồng điệu về tâm hồn, một sự giải thoát khỏi những ràng buộc của gia đình và xã hội.

"Tôi Là Ái Tình" không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường. Nó là một bức tranh khắc họa chân thực về sự xung đột giữa truyền thống và hiện đại, giữa trách nhiệm và đam mê, giữa sự an toàn và khát khao tự do. Liệu Emma có dám đánh đổi tất cả để chạy theo tiếng gọi của trái tim, hay cô sẽ chôn vùi tình yêu này để bảo vệ những gì mình đang có? Câu trả lời nằm trong từng thước phim đầy ám ảnh và lôi cuốn của "Tôi Là Ái Tình".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tôi Là Ái Tình" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy tinh tế. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự kết hợp hoàn hảo giữa hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất. Tilda Swinton, trong vai Emma, đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của nhân vật.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với điểm số 80% trên Rotten Tomatoes dựa trên 152 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung cho rằng "Tôi Là Ái Tình" là một "bữa tiệc thị giác" với diễn xuất tuyệt vời của Tilda Swinton.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
* **Âm nhạc:** Nhạc phim do John Adams sáng tác đã góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí lãng mạn và đầy cảm xúc cho bộ phim.
* **Phong cách:** Phim nổi tiếng với phong cách hình ảnh tinh tế và sử dụng màu sắc ấn tượng, tạo nên một thế giới thượng lưu đầy mê hoặc nhưng cũng đầy ngột ngạt.
* **Hậu trường:** Tilda Swinton không chỉ là diễn viên chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim. Cô đã ấp ủ dự án này trong nhiều năm và đóng vai trò quan trọng trong việc lựa chọn đạo diễn và dàn diễn viên. Cô cũng đã học tiếng Nga để chuẩn bị cho vai diễn của mình.


English Translation

**I Am Love: When Passion Ignites in the Heart of Glamorous Milan**

Milan, the fashion and culinary capital of Italy, hides secrets beneath its glittering facade. In "I Am Love" (Io sono l'amore), director Luca Guadagnino skillfully peels back the layers of the Recchi family's upper-class life to reveal a story of passionate love, torment, and suppressed desires.

Emma Recchi, a beautiful and elegant Russian woman, seems to have it all: a wealthy family, successful children, and a stable life in Milan. But deep down, she feels an emptiness, a longing that remains unfulfilled. A fateful encounter with Antonio, a talented young chef and a friend of her son Edo, ignites the smoldering flame of passion within Emma. The love between them is not just physical attraction but also a connection of souls, a liberation from the constraints of family and society.

"I Am Love" is not just a typical love story. It is a realistic portrayal of the conflict between tradition and modernity, between responsibility and passion, between security and the yearning for freedom. Will Emma dare to risk everything to follow the call of her heart, or will she bury this love to protect what she has? The answer lies in every haunting and captivating frame of "I Am Love."

**Maybe You Didn't Know:**

"I Am Love" is not only a romantic film but also a refined work of art. The film is highly praised by critics for its perfect combination of visuals, music, and acting. Tilda Swinton, as Emma, gives an outstanding performance, fully expressing the character's inner turmoil.

* **Critical Reception:** The film received positive reviews from critics, with a score of 80% on Rotten Tomatoes based on 152 reviews, with the general consensus being that "I Am Love" is a "visual feast" with a superb performance by Tilda Swinton.
* **Awards:** The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.
* **Music:** The film's score, composed by John Adams, plays an important role in creating the romantic and emotional atmosphere of the film.
* **Style:** The film is known for its sophisticated visual style and impressive use of color, creating a captivating but also suffocating upper-class world.
* **Behind the Scenes:** Tilda Swinton was not only the lead actress but also the film's producer. She had cherished this project for many years and played a crucial role in selecting the director and cast. She also learned Russian to prepare for her role.


中文翻译

**我是爱:当激情在米兰的华丽中心点燃**

米兰,意大利的时尚和美食之都,在其闪耀的外表下隐藏着秘密。在电影《我是爱》(I Am Love)中,导演卢卡·瓜达尼诺巧妙地剥开了雷奇家族上层生活的层面,揭示了一个充满激情、折磨和被压抑的欲望的爱情故事。

艾玛·雷奇,一位美丽而优雅的俄罗斯女性,似乎拥有一切:一个富裕的家庭、成功的孩子以及在米兰稳定的生活。但在内心深处,她感到空虚,一种无法满足的渴望。与安东尼奥的命运邂逅,他是一位才华横溢的年轻厨师,也是她儿子埃多的朋友,点燃了艾玛内心深处闷烧的激情火焰。他们之间的爱不仅仅是身体上的吸引力,更是灵魂的连接,是从家庭和社会束缚中解放出来。

《我是爱》不仅仅是一个典型的爱情故事。它真实地描绘了传统与现代、责任与激情、安全与对自由的渴望之间的冲突。艾玛是否敢冒一切风险去追随内心的呼唤,还是会埋葬这份爱来保护她所拥有的?答案就在《我是爱》的每一个令人难忘和引人入胜的镜头中。

**你可能不知道:**

《我是爱》不仅是一部浪漫的电影,也是一部精致的艺术作品。这部电影因其视觉效果、音乐和表演的完美结合而受到评论家的高度赞扬。蒂尔达·斯文顿饰演艾玛,表现出色,充分表达了角色的内心挣扎。

* **评论界评价:** 这部电影受到了评论家的积极评价,在烂番茄上基于 152 条评论获得了 80% 的评分,普遍认为《我是爱》是一场“视觉盛宴”,蒂尔达·斯文顿的表演非常出色。
* **奖项:** 这部电影获得了金球奖最佳外语片提名。
* **音乐:** 约翰·亚当斯创作的电影配乐在营造电影的浪漫和情感氛围方面发挥了重要作用。
* **风格:** 这部电影以其精致的视觉风格和令人印象深刻的色彩运用而闻名,创造了一个迷人但也令人窒息的上层世界。
* **幕后花絮:** 蒂尔达·斯文顿不仅是主演,也是这部电影的制片人。她多年来一直珍视这个项目,并在选择导演和演员方面发挥了关键作用。她还学习了俄语来为她的角色做准备。


Русский перевод

**Я – любовь: Когда страсть вспыхивает в сердце гламурного Милана**

Милан, столица моды и кулинарии Италии, скрывает секреты под своим сверкающим фасадом. В фильме «Я – любовь» (Io sono l'amore) режиссер Лука Гуаданьино умело снимает слои с жизни высшего класса семьи Рекки, чтобы раскрыть историю страстной любви, мучений и подавленных желаний.

Эмма Рекки, красивая и элегантная русская женщина, кажется, имеет все: богатую семью, успешных детей и стабильную жизнь в Милане. Но в глубине души она чувствует пустоту, тоску, которая остается неудовлетворенной. Судьбоносная встреча с Антонио, талантливым молодым поваром и другом ее сына Эдо, зажигает тлеющий огонь страсти внутри Эммы. Любовь между ними – это не просто физическое влечение, но и связь душ, освобождение от ограничений семьи и общества.

«Я – любовь» – это не просто типичная история любви. Это реалистичное изображение конфликта между традициями и современностью, между ответственностью и страстью, между безопасностью и стремлением к свободе. Осмелится ли Эмма рискнуть всем, чтобы последовать зову своего сердца, или она похоронит эту любовь, чтобы защитить то, что у нее есть? Ответ кроется в каждом завораживающем и захватывающем кадре фильма «Я – любовь».

**Возможно, вы не знали:**

«Я – любовь» – это не только романтический фильм, но и изысканное произведение искусства. Фильм высоко оценен критиками за идеальное сочетание визуальных эффектов, музыки и актерской игры. Тильда Суинтон в роли Эммы демонстрирует выдающуюся игру, в полной мере выражая внутреннюю борьбу персонажа.

* **Прием критиков:** Фильм получил положительные отзывы критиков, набрав 80% на Rotten Tomatoes на основе 152 обзоров, при этом общее мнение состоит в том, что «Я – любовь» – это «визуальный праздник» с превосходной игрой Тильды Суинтон.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке.
* **Музыка:** Музыка к фильму, написанная Джоном Адамсом, играет важную роль в создании романтической и эмоциональной атмосферы фильма.
* **Стиль:** Фильм известен своим утонченным визуальным стилем и впечатляющим использованием цвета, создавая захватывающий, но и удушающий мир высшего класса.
* **За кадром:** Тильда Суинтон была не только ведущей актрисой, но и продюсером фильма. Она лелеяла этот проект много лет и сыграла решающую роль в выборе режиссера и актеров. Она также выучила русский язык, чтобы подготовиться к своей роли.

Show more...