A-Z list
Huyết Phù Dung
Watch

Huyết Phù Dung

The Vengeful Beauty

82 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Ho Meng Hua

Actors: Chen PingElliot NgokLam Fai-WongLo LiehNorman Chui

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Huyết Phù Dung" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Huyết Phù Dung (The Vengeful Beauty): Khi Lòng Trung Nghĩa Nở Rộ Giữa Màn Máu**

Giữa những năm tháng cai trị đầy biến động của vua Ung Chính, một âm mưu tàn độc được giăng ra. Hàn Thiên Đức, một trung thần, vô tình nắm giữ bí mật về Huyết Trích Tử – thứ vũ khí chết người được đồn đại là có thể lấy mạng người trong chớp mắt. Lo sợ bí mật bị bại lộ, Ung Chính hạ lệnh diệt tộc Hàn gia, đẩy Thu Yến, người vợ trẻ của Thiên Đức, vào con đường báo thù đẫm máu.

Thoát khỏi lưỡi hái tử thần trong gang tấc, Thu Yến nung nấu ý chí trả thù, quyết tâm lật đổ triều đình thối nát và rửa hận cho gia tộc. Trên hành trình đầy rẫy hiểm nguy, nàng phải đối mặt với những sát thủ máu lạnh, những âm mưu quỷ quyệt và những trận chiến sinh tử. Liệu Thu Yến có thể vượt qua tất cả để hoàn thành tâm nguyện?

"Huyết Phù Dung" không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật đơn thuần, mà còn là câu chuyện về lòng trung nghĩa, sự kiên cường và sức mạnh của tình yêu trong bối cảnh lịch sử đầy biến động.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Huyết Phù Dung" (The Vengeful Beauty) là một tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn Ho Meng-Hua, một trong những tên tuổi lớn của dòng phim võ thuật Hồng Kông thập niên 70. Phim được sản xuất bởi Shaw Brothers Studio, xưởng phim huyền thoại đã làm nên tên tuổi cho rất nhiều ngôi sao võ thuật.

Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Huyết Phù Dung" vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả nhờ những pha hành động đẹp mắt, cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Đặc biệt, vai diễn Thu Yến của Chen Ping được xem là một trong những vai diễn tiêu biểu trong sự nghiệp của cô.

Bộ phim cũng được biết đến với những màn đấu võ sử dụng Huyết Trích Tử đầy sáng tạo và độc đáo, góp phần tạo nên dấu ấn riêng cho "Huyết Phù Dung" so với các bộ phim võ thuật cùng thời. Huyết Trích Tử sau này trở thành một biểu tượng quen thuộc trong văn hóa đại chúng, xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình và trò chơi điện tử.

"Huyết Phù Dung" là một minh chứng cho sự sáng tạo và sức sống của dòng phim võ thuật Hồng Kông, đồng thời là một tác phẩm đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại phim này.


English Translation

**The Vengeful Beauty: When Loyalty Blooms Amidst a Bloodbath**

Amidst the turbulent reign of Emperor Yongzheng, a cruel conspiracy unfolds. Han Tiande, a loyal minister, unknowingly holds the secret of the Flying Guillotine – a deadly weapon rumored to be able to take lives in an instant. Fearing the secret being exposed, Yongzheng orders the extermination of the Han family, pushing Qiu Yan, Tiande's young wife, onto a bloody path of revenge.

Narrowly escaping death, Qiu Yan harbors a burning desire for vengeance, determined to overthrow the corrupt dynasty and avenge her family. On a perilous journey, she must face ruthless assassins, treacherous conspiracies, and life-or-death battles. Can Qiu Yan overcome all obstacles to fulfill her wish?

"The Vengeful Beauty" is not just a simple martial arts action film, but also a story of loyalty, resilience, and the power of love in a turbulent historical setting.

**Things You Might Not Know:**

"The Vengeful Beauty" is a typical work of director Ho Meng-Hua, one of the biggest names in the Hong Kong martial arts film genre of the 70s. The film was produced by Shaw Brothers Studio, the legendary film studio that made the names of many martial arts stars.

Although it did not win many major awards, "The Vengeful Beauty" is still highly appreciated by critics and audiences for its beautiful action scenes, engaging plot and impressive performances by the cast. In particular, Chen Ping's role as Qiu Yan is considered one of the typical roles in her career.

The film is also known for its creative and unique Flying Guillotine fighting scenes, which contribute to creating a unique mark for "The Vengeful Beauty" compared to other martial arts films of the same period. The Flying Guillotine later became a familiar symbol in popular culture, appearing in many films, television shows and video games.

"The Vengeful Beauty" is a testament to the creativity and vitality of the Hong Kong martial arts film genre, and a must-see for those who love this genre.


中文翻译

**血芙蓉:忠义在血泊中绽放**

在雍正皇帝动荡的统治时期,一个残酷的阴谋正在展开。 韩天德是一位忠臣,不知不觉中掌握了血滴子的秘密——据说这是一种可以在瞬间夺走生命的致命武器。 雍正皇帝害怕秘密泄露,下令诛灭韩氏家族,将韩天德的年轻妻子秋燕推上了一条血腥的复仇之路。

秋燕死里逃生,心中怀着复仇的火焰,决心推翻腐败的王朝,为家人报仇。 在充满危险的旅程中,她必须面对无情的刺客、阴险的阴谋和生死之战。 秋燕能否克服一切障碍,实现自己的愿望?

《血芙蓉》不仅仅是一部简单的武侠动作片,更是一个关于忠诚、韧性和在动荡的历史背景下爱的力量的故事。

**你可能不知道的事:**

《血芙蓉》是何梦华导演的代表作,他是 70 年代香港武侠电影界最重要的人物之一。 该片由邵氏兄弟电影公司制作,这家传奇电影公司成就了许多武术明星。

虽然它没有赢得许多重大奖项,但《血芙蓉》仍然因其精美的动作场面、引人入胜的故事情节和演员们令人印象深刻的表演而受到评论家和观众的高度赞赏。 特别是陈萍饰演的秋燕被认为是她职业生涯中的典型角色之一。

这部电影还以其富有创意和独特的血滴子战斗场面而闻名,这有助于与其他同期的武侠电影相比,为《血芙蓉》创造独特的印记。 血滴子后来成为流行文化中一个熟悉的象征,出现在许多电影、电视节目和视频游戏中。

《血芙蓉》证明了香港武侠电影类型的创造力和活力,也是喜欢这种类型的人必看的电影。


Русский перевод

**Кровавый Гибискус: Когда Верность Расцветает Среди Кровопролития**

Среди бурного правления императора Юнчжэна разворачивается жестокий заговор. Хань Тяньдэ, верный министр, невольно владеет секретом Летающей Гильотины - смертоносного оружия, о котором ходят слухи, что оно может отнимать жизни в одно мгновение. Опасаясь раскрытия секрета, Юнчжэн приказывает истребить семью Хань, толкая Цю Янь, молодую жену Тяньдэ, на кровавый путь мести.

Чудом избежав смерти, Цю Янь питает жгучее желание мести, полная решимости свергнуть коррумпированную династию и отомстить за свою семью. В опасном путешествии она должна столкнуться с безжалостными убийцами, коварными заговорами и битвами не на жизнь, а на смерть. Сможет ли Цю Янь преодолеть все препятствия, чтобы исполнить свое желание?

«Кровавый Гибискус» - это не просто простой боевик с боевыми искусствами, но и история о верности, стойкости и силе любви в бурных исторических условиях.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

«Кровавый Гибискус» - типичная работа режиссера Хо Мэн-Хуа, одного из самых известных имен в жанре гонконгских фильмов о боевых искусствах 70-х годов. Фильм был спродюсирован Shaw Brothers Studio, легендарной киностудией, сделавшей имена многих звезд боевых искусств.

Хотя он не получил много крупных наград, «Кровавый Гибискус» по-прежнему высоко ценится критиками и зрителями за его красивые сцены действия, захватывающий сюжет и впечатляющие выступления актеров. В частности, роль Цю Янь в исполнении Чэнь Пин считается одной из типичных ролей в ее карьере.

Фильм также известен своими креативными и уникальными сценами боев с использованием Летающей Гильотины, которые способствуют созданию уникального следа для «Кровавого Гибискуса» по сравнению с другими фильмами о боевых искусствах того же периода. Летающая Гильотина позже стала знаковым символом в популярной культуре, появляясь во многих фильмах, телешоу и видеоиграх.

«Кровавый Гибискус» является свидетельством творчества и жизнеспособности гонконгского жанра фильмов о боевых искусствах и обязателен к просмотру для тех, кто любит этот жанр.

Show more...