A-Z list
In the Wake
Watch

In the Wake

In the Wake

134 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Takahisa Zeze

Actors: Eita NagayamaHiroshi AbeKaya KiyoharaMitsuko BaishoTakeru Satoh

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "In the Wake" theo yêu cầu của bạn.

**In the Wake (2021): Bóng Ma Quá Khứ và Những Cái Chết Đói Khát**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình đen tối vào tâm can nước Nhật, nơi những bí mật chôn vùi trỗi dậy cùng với những cái chết rùng rợn? "In the Wake" (2021) không chỉ là một bộ phim bí ẩn thông thường, mà là một cuộc chiến giữa bóng tối quá khứ và ánh sáng công lý, được nhào nặn bởi bàn tay tài hoa của đạo diễn Takahisa Zeze.

Phim mở ra với chuỗi án mạng kinh hoàng: các nạn nhân bị trói chặt, bỏ đói đến chết, một hình thức tra tấn tàn bạo gợi nhớ đến những ký ức kinh hoàng từ quá khứ. Giữa vòng xoáy nghi ngờ, Tone (Takeru Satoh), một cựu tù nhân vừa mãn hạn, nổi lên như một kẻ tình nghi hàng đầu. Liệu Tone có thực sự là hung thủ đứng sau những cái chết man rợ này, hay anh chỉ là con tốt thí trong một âm mưu đen tối hơn? Thám tử Tomashiro (Hiroshi Abe), một người đàn ông dày dặn kinh nghiệm và mang trong mình những vết sẹo tinh thần, phải chạy đua với thời gian để tìm ra sự thật trước khi có thêm những sinh mạng vô tội bị cướp đi. Anh ta biết rằng chứng cứ là tất cả, nhưng đôi khi, linh cảm mách bảo còn mạnh mẽ hơn bất kỳ bằng chứng nào. "In the Wake" không chỉ là một câu chuyện trinh thám, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về những góc khuất của xã hội Nhật Bản, nơi những vết thương lòng âm ỉ và những tội ác kinh hoàng có thể nảy sinh bất cứ lúc nào.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "In the Wake" được chuyển thể từ tiểu thuyết trinh thám cùng tên của Shichiri Nakayama, một tác giả nổi tiếng với những câu chuyện đen tối và đầy bất ngờ. Tiểu thuyết gốc đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và độc giả Nhật Bản.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "In the Wake" nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Takeru Satoh, người đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp và giằng xé nội tâm của nhân vật Tone. Diễn xuất của anh được đánh giá là một bước tiến mới trong sự nghiệp.
* Đạo diễn Takahisa Zeze nổi tiếng với phong cách làm phim chậm rãi, tập trung vào việc xây dựng tâm lý nhân vật và tạo ra bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt. Ông đã thành công trong việc chuyển tải tinh thần của tiểu thuyết gốc lên màn ảnh.
* Phim khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối như sự cô đơn, nghèo đói và những ám ảnh từ quá khứ, khiến người xem phải suy ngẫm về những góc khuất của xã hội hiện đại.
* "In the Wake" không chỉ là một bộ phim trinh thám đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về sự tha thứ, sự chuộc lỗi và hy vọng, dù là mong manh nhất, trong bóng tối.


English Translation

**In the Wake (2021): Ghosts of the Past and the Starving Deaths**

Are you ready for a dark journey into the heart of Japan, where buried secrets rise with gruesome deaths? "In the Wake" (2021) is not just a typical mystery film, but a battle between the darkness of the past and the light of justice, crafted by the talented director Takahisa Zeze.

The film opens with a series of horrifying murders: victims are tied up, starved to death, a brutal form of torture reminiscent of terrifying memories from the past. Amidst a swirl of suspicion, Tone (Takeru Satoh), a recently released ex-convict, emerges as a prime suspect. Is Tone truly the perpetrator behind these barbaric deaths, or is he just a pawn in a darker conspiracy? Detective Tomashiro (Hiroshi Abe), a seasoned man with mental scars, must race against time to uncover the truth before more innocent lives are taken. He knows that evidence is everything, but sometimes, intuition speaks louder than any proof. "In the Wake" is not just a detective story, but also a realistic portrayal of the hidden corners of Japanese society, where lingering wounds and horrific crimes can arise at any time.

**You Might Not Know:**

* "In the Wake" is adapted from the detective novel of the same name by Shichiri Nakayama, a renowned author known for his dark and surprising stories. The original novel received high praise from critics and Japanese readers.
* Although it did not win any major awards, "In the Wake" received fairly positive reviews from critics, especially for the performances of the main cast, particularly Takeru Satoh, who excellently portrayed the complexity and internal struggle of the character Tone. His performance is considered a new step in his career.
* Director Takahisa Zeze is known for his slow-paced filmmaking style, focusing on building character psychology and creating a tense, suffocating atmosphere. He has successfully conveyed the spirit of the original novel onto the screen.
* The film explores pressing social issues such as loneliness, poverty, and past traumas, making viewers reflect on the hidden corners of modern society.
* "In the Wake" is not just a simple detective film, but also a story about forgiveness, redemption, and hope, however fragile, in the darkness.


中文翻译

**《追忆之夏》(2021): 过去的幽灵与饥饿的死亡**

你准备好踏上前往日本腹地的黑暗旅程了吗?在那里,被埋葬的秘密随着可怕的死亡而浮出水面。《追忆之夏》(2021) 不仅仅是一部典型的悬疑电影,而是由才华横溢的导演濑濑敬久精心打造的过去黑暗与正义之光之间的战斗。

影片以一系列可怕的谋杀案开场:受害者被捆绑起来,活活饿死,这种残酷的酷刑让人联想到过去的可怕记忆。在怀疑的漩涡中,刚刚获释的前罪犯利根(佐藤健饰)成为头号嫌疑人。利根真的是这些野蛮死亡的幕后凶手,还是他只是一个更黑暗阴谋中的棋子?侦探笘筱(阿部宽饰)是一位经验丰富的男人,身心都留下了伤疤,他必须争分夺秒地揭开真相,以免更多无辜的生命被夺走。他知道证据至关重要,但有时,直觉比任何证据都更有说服力。《追忆之夏》不仅是一个侦探故事,也是对日本社会隐藏角落的真实写照,在那里,挥之不去的伤口和可怕的罪行随时可能发生。

**你可能不知道:**

* 《追忆之夏》改编自中山七里同名侦探小说,中山七里是一位以其黑暗和令人惊讶的故事而闻名的著名作家。原著小说受到了评论家和日本读者的高度赞扬。
* 尽管没有获得任何主要奖项,《追忆之夏》受到了评论家的相当积极的评价,特别是对主要演员的表演,尤其是佐藤健,他出色地刻画了利根这个角色的复杂性和内心挣扎。他的表演被认为是其职业生涯中的一个新台阶。
* 导演濑濑敬久以其慢节奏的电影制作风格而闻名,专注于构建人物心理并营造紧张、令人窒息的氛围。他成功地将原著小说的精神传达到了银幕上。
* 这部电影探讨了紧迫的社会问题,如孤独、贫困和过去的创伤,让观众反思现代社会隐藏的角落。
* 《追忆之夏》不仅仅是一部简单的侦探电影,也是一个关于宽恕、救赎和希望的故事,无论多么脆弱,都在黑暗中。


Русский перевод

**"Воспоминания о лете" (2021): Призраки прошлого и голодные смерти**

Готовы ли вы к мрачному путешествию в самое сердце Японии, где погребенные тайны всплывают вместе с ужасными смертями? "Воспоминания о лете" (2021) - это не просто типичный детективный фильм, а битва между тьмой прошлого и светом справедливости, созданная талантливым режиссером Такахисо Дзезе.

Фильм начинается с серии ужасающих убийств: жертв связывают и морят голодом до смерти, что является жестокой формой пыток, напоминающей ужасающие воспоминания из прошлого. Среди вихря подозрений Тонэ (Такеру Сато), недавно освобожденный бывший заключенный, становится главным подозреваемым. Действительно ли Тонэ является виновником этих варварских смертей или он всего лишь пешка в более темном заговоре? Детектив Томасиро (Хироси Абэ), опытный человек с душевными шрамами, должен мчаться наперегонки со временем, чтобы раскрыть правду, прежде чем будет отнято больше невинных жизней. Он знает, что доказательства - это все, но иногда интуиция говорит громче, чем любые доказательства. "Воспоминания о лете" - это не просто детективная история, но и реалистичное изображение скрытых уголков японского общества, где затаившиеся раны и ужасные преступления могут возникнуть в любой момент.

**Вы, возможно, не знали:**

* "Воспоминания о лете" - это экранизация одноименного детективного романа Ситири Накаямы, известного автора, известного своими мрачными и неожиданными историями. Оригинальный роман получил высокую оценку критиков и японских читателей.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Воспоминания о лете" получил довольно положительные отзывы критиков, особенно за игру основного актерского состава, в частности Такери Сато, который превосходно изобразил сложность и внутреннюю борьбу персонажа Тонэ. Его игра считается новым шагом в его карьере.
* Режиссер Такахиса Дзезе известен своим неторопливым стилем кинопроизводства, сосредоточенным на построении психологии персонажей и создании напряженной, удушающей атмосферы. Ему успешно удалось передать дух оригинального романа на экран.
* Фильм исследует острые социальные проблемы, такие как одиночество, бедность и прошлые травмы, заставляя зрителей задуматься о скрытых уголках современного общества.
* "Воспоминания о лете" - это не просто простой детективный фильм, но и история о прощении, искуплении и надежде, какой бы хрупкой она ни была, во тьме.

Show more...