Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Thứ Sáu Ngày 13 – Phần 6: Jason Sống Lại – Khi Ác Mộng Trở Về Từ Cõi Chết**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm kinh hoàng chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để đối mặt với Jason Voorhees trong "Thứ Sáu Ngày 13 – Phần 6: Jason Sống Lại," một chương mới đầy máu me và ám ảnh trong huyền thoại kinh dị bất tử.
Tommy Jarvis, người từng đánh bại Jason khi còn trẻ, vẫn không thể thoát khỏi bóng ma của hắn. Bị ám ảnh bởi ký ức kinh hoàng, Tommy quyết định đến nghĩa trang, với ý định cuối cùng là đảm bảo rằng Jason đã thực sự yên nghỉ. Nhưng thay vì một nấm mồ lạnh lẽo, Tommy vô tình đánh thức một thế lực tà ác, hồi sinh gã sát nhân mặt nạ khúc côn cầu từ cõi chết.
Jason trở lại, hung hãn và tàn bạo hơn bao giờ hết. Hắn gieo rắc nỗi kinh hoàng lên Camp Crystal Lake, biến nơi đây thành một bãi máu tanh tưởi. Tommy, với gánh nặng lương tâm và nỗi sợ hãi tột độ, buộc phải đối mặt với con quỷ mà anh đã vô tình giải thoát. Liệu Tommy có thể ngăn chặn Jason một lần nữa, hay Camp Crystal Lake sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối vĩnh hằng? Hãy cùng theo dõi cuộc chiến sinh tử nghẹt thở này!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thứ Sáu Ngày 13 – Phần 6: Jason Sống Lại" đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong series phim kinh dị này. Phim mang đến một chút hài hước đen tối, giảm bớt sự nghiêm túc thường thấy và tập trung hơn vào yếu tố giải trí. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như những phần đầu tiên, "Jason Sống Lại" vẫn là một tác phẩm được nhiều người hâm mộ yêu thích vì sự sáng tạo và những cảnh giết người đầy ấn tượng. Phim thu về hơn 19 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 3 triệu đô la, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu "Thứ Sáu Ngày 13". Điều thú vị là, ban đầu đạo diễn Tom McLoughlin muốn đặt tên phim là "Friday the 13th: Jason Lives: The Revenge of Tommy," nhưng hãng phim Paramount đã bác bỏ ý tưởng này. Tony Goldwyn, người sau này trở thành một diễn viên nổi tiếng, có một vai nhỏ trong phim, đánh dấu một trong những vai diễn đầu tiên trong sự nghiệp của anh. "Jason Sống Lại" cũng là phần phim đầu tiên mà Jason được miêu tả rõ ràng là một xác sống bất tử, thay vì chỉ là một kẻ giết người bình thường.
English Translation
**Friday the 13th: Part 6: Jason Lives – When Nightmares Return From the Grave**
Are you ready for a night of terror? Prepare yourself to face Jason Voorhees in "Friday the 13th: Part 6: Jason Lives," a bloody and haunting new chapter in the immortal horror legend.
Tommy Jarvis, who defeated Jason as a child, still can't escape his ghost. Haunted by terrifying memories, Tommy decides to go to the cemetery, with the ultimate intention of ensuring that Jason is truly at rest. But instead of a cold tomb, Tommy inadvertently awakens an evil force, resurrecting the hockey-masked killer from the dead.
Jason returns, more ferocious and brutal than ever. He sows terror upon Camp Crystal Lake, turning it into a bloody killing field. Tommy, burdened by guilt and utter fear, is forced to confront the demon he unwittingly unleashed. Can Tommy stop Jason again, or will Camp Crystal Lake forever be plunged into eternal darkness? Follow this breathtaking battle for survival!
**Did you know?**
"Friday the 13th: Part 6: Jason Lives" marks a significant turning point in the horror film series. The film brings a touch of dark humor, reducing the usual seriousness and focusing more on the entertainment factor. Although not as critically acclaimed as the first installments, "Jason Lives" is still a favorite among many fans for its creativity and impressive killing scenes. The film grossed over $19 million at the North American box office with a production budget of only about $3 million, demonstrating the enduring appeal of the "Friday the 13th" franchise. Interestingly, director Tom McLoughlin initially wanted to name the film "Friday the 13th: Jason Lives: The Revenge of Tommy," but Paramount Studios rejected the idea. Tony Goldwyn, who later became a famous actor, has a small role in the film, marking one of the first roles in his career. "Jason Lives" is also the first film in which Jason is clearly portrayed as an immortal undead, rather than just a regular killer.
中文翻译
**十三号星期五6：杰森复活 - 当噩梦从坟墓中归来**
你准备好迎接恐怖之夜了吗？准备好在“十三号星期五6：杰森复活”中面对杰森·沃赫斯，这是不朽恐怖传奇中血腥而令人难忘的新篇章。
汤米·贾维斯小时候击败了杰森，但仍然无法摆脱他的幽灵。被可怕的记忆所困扰，汤米决定去墓地，最终目的是确保杰森真正安息。但是，汤米并没有找到冰冷的坟墓，而是无意中唤醒了一股邪恶的力量，使戴着曲棍球面具的杀手从死里复活。
杰森回来了，比以往任何时候都更加凶猛和残暴。他在水晶湖营地散布恐怖，将其变成血腥的杀戮场。汤米背负着内疚和极度恐惧，不得不面对他无意中释放的恶魔。汤米能再次阻止杰森吗，还是水晶湖营地将永远陷入永恒的黑暗？跟随这场惊心动魄的生存之战！
**你可能不知道：**
“十三号星期五6：杰森复活”标志着该恐怖电影系列的一个重要转折点。这部电影带有一丝黑色幽默，减少了通常的严肃性，更加注重娱乐性。尽管没有像前几部那样受到评论界的好评，但“杰森复活”仍然因其创造力和令人印象深刻的杀戮场面而深受许多粉丝的喜爱。这部电影在北美票房收入超过1900万美元，制作预算仅约300万美元，证明了“十三号星期五”系列的持久吸引力。有趣的是，导演汤姆·麦克劳林最初想将这部电影命名为“十三号星期五：杰森复活：汤米的复仇”，但派拉蒙影业拒绝了这个想法。托尼·戈德温后来成为一位著名演员，他在电影中扮演了一个小角色，标志着他职业生涯的早期角色之一。“杰森复活”也是第一部将杰森明确描绘成不朽不死生物的电影，而不仅仅是一个普通的杀手。
Русский перевод
**Пятница, 13-е – Часть 6: Джейсон жив – Когда кошмары возвращаются из могилы**
Готовы ли вы к ночи ужаса? Приготовьтесь встретиться с Джейсоном Вурхизом в фильме "Пятница, 13-е – Часть 6: Джейсон жив", новой кровавой и пугающей главе в бессмертной легенде ужасов.
Томми Джарвис, победивший Джейсона в детстве, все еще не может избавиться от его призрака. Преследуемый ужасающими воспоминаниями, Томми решает отправиться на кладбище, с конечной целью убедиться, что Джейсон действительно покоится с миром. Но вместо холодной могилы Томми невольно пробуждает злую силу, воскресив убийцу в хоккейной маске из мертвых.
Джейсон возвращается, более свирепый и жестокий, чем когда-либо. Он сеет террор в лагере "Хрустальное озеро", превращая его в кровавое поле смерти. Томми, обремененный виной и крайним страхом, вынужден противостоять демону, которого он невольно выпустил на свободу. Сможет ли Томми остановить Джейсона снова, или лагерь "Хрустальное озеро" навсегда погрузится в вечную тьму? Следите за этой захватывающей дух битвой за выживание!
**А вы знали?**
"Пятница, 13-е – Часть 6: Джейсон жив" знаменует собой важный поворотный момент в серии фильмов ужасов. Фильм привносит нотку черного юмора, уменьшая обычную серьезность и больше сосредотачиваясь на факторе развлечения. Хотя "Джейсон жив" не получил такого признания критиков, как первые части, он по-прежнему является фаворитом среди многих поклонников благодаря своей креативности и впечатляющим сценам убийств. Фильм собрал более 19 миллионов долларов в североамериканском прокате при производственном бюджете всего около 3 миллионов долларов, что демонстрирует неизменную привлекательность франшизы "Пятница, 13-е". Интересно, что режиссер Том Маклафлин изначально хотел назвать фильм "Пятница, 13-е: Джейсон жив: Месть Томми", но студия Paramount отклонила эту идею. У Тони Голдвина, который позже стал известным актером, есть небольшая роль в фильме, что стало одной из первых ролей в его карьере. "Джейсон жив" также является первым фильмом, в котором Джейсон явно изображен как бессмертный нежить, а не просто обычный убийца.