A-Z list
Ma lực chất trắng
Watch

Ma lực chất trắng

Udta Punjab

2g 25ph

Country: Ấn Độ

Actors: Alia BhattKareena KapoorShahid Kapoor

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chính xác nhất.

**BÀI VIẾT GIỚI THIỆU PHIM "MA LỰC CHẤT TRẮNG" (UDTA PUNJAB)**

**Ma Lực Chất Trắng: Khi Âm Nhạc Gào Thét Giữa Vùng Lầy Ma Túy**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú sốc thị giác và tinh thần chưa? "Ma Lực Chất Trắng" (Udta Punjab) không phải là một bộ phim Bollywood lấp lánh thường thấy. Đây là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy gai góc, đưa bạn thẳng vào trung tâm của cuộc chiến khốc liệt chống lại ma túy đang tàn phá bang Punjab, Ấn Độ.

Hãy tưởng tượng một ngôi sao nhạc rock nổi loạn, Tommy Singh (Shahid Kapoor), sống trong thế giới hào nhoáng của âm nhạc và chất kích thích, hoàn toàn mù quáng trước thực tế tàn khốc xung quanh. Rồi một bác sĩ dũng cảm, Preet Sahni (Kareena Kapoor), quyết tâm chiến đấu chống lại nạn dịch này bằng mọi giá. Một nữ công nhân nhập cư, Kumari Pinky (Alia Bhatt), vô tình bị cuốn vào vòng xoáy tội phạm và buộc phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã. Và cuối cùng, một cảnh sát liêm chính, Sartaj Singh, người dần nhận ra sự thật đáng sợ đằng sau vẻ ngoài bình yên của xã hội.

"Ma Lực Chất Trắng" không chỉ là một bộ phim. Nó là tiếng kêu cứu, là lời tố cáo đanh thép, là một bức tranh chân thực và đau lòng về một thế hệ đang bị hủy hoại bởi ma túy. Phim đan xen những câu chuyện tưởng chừng như không liên quan, nhưng cuối cùng lại hợp thành một bức tranh toàn cảnh đầy ám ảnh về sự suy đồi và hy vọng mong manh. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút, ám ảnh và suy ngẫm sâu sắc sau khi xem bộ phim này.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Ma Lực Chất Trắng" đã gây tranh cãi dữ dội trước khi ra mắt vì bị Hội đồng Kiểm duyệt Điện ảnh Trung ương Ấn Độ (CBFC) yêu cầu cắt bỏ hàng loạt cảnh và thay đổi tên phim. Quyết định này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ giới làm phim và công chúng, những người cho rằng đó là hành vi kiểm duyệt quá mức và vi phạm quyền tự do ngôn luận.
* Phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Alia Bhatt, người đã giành được nhiều giải thưởng cho vai diễn Kumari Pinky. Shahid Kapoor cũng được khen ngợi vì sự lột xác ấn tượng trong vai Tommy Singh.
* Mặc dù gặp nhiều khó khăn trong quá trình phát hành, "Ma Lực Chất Trắng" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 96 crore INR (khoảng 12 triệu USD) trên toàn thế giới.
* Bộ phim đã giành được Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Alia Bhatt) và Giải thưởng Filmfare cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Abhishek Chaubey) và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Alia Bhatt).
* "Ma Lực Chất Trắng" đã góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề lạm dụng ma túy ở Punjab và thúc đẩy các cuộc thảo luận công khai về các chính sách phòng chống ma túy hiệu quả hơn. Bộ phim được coi là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh Ấn Độ vì đã dám đối mặt với một chủ đề nhạy cảm và gây tranh cãi.


English Translation

**Udta Punjab: When Music Screams Amidst the Drug Swamps**

Are you ready for a visual and mental shock? "Udta Punjab" is not your typical glitzy Bollywood movie. It's a thorny roller coaster ride that takes you straight into the heart of the fierce battle against drug abuse ravaging Punjab, India.

Imagine a rebellious rock star, Tommy Singh (Shahid Kapoor), living in the glamorous world of music and stimulants, completely blind to the harsh reality around him. Then a brave doctor, Preet Sahni (Kareena Kapoor), determined to fight this epidemic at all costs. An immigrant worker, Kumari Pinky (Alia Bhatt), accidentally gets caught in the cycle of crime and is forced to face difficult choices. And finally, an honest police officer, Sartaj Singh, who gradually realizes the terrifying truth behind the peaceful appearance of society.

"Udta Punjab" is not just a movie. It is a cry for help, a scathing indictment, and a realistic and heartbreaking portrayal of a generation being destroyed by drugs. The film intertwines seemingly unrelated stories, which ultimately come together to form a haunting panorama of decay and fragile hope. Prepare to be captivated, haunted, and deeply reflective after watching this movie.

**Things You Might Not Know:**

* "Udta Punjab" caused fierce controversy before its release due to the Central Board of Film Certification of India (CBFC) demanding the removal of a series of scenes and changing the film's title. This decision was met with strong opposition from filmmakers and the public, who considered it excessive censorship and a violation of freedom of expression.
* The film received positive reviews from critics, especially for the outstanding performances of the cast, especially Alia Bhatt, who won numerous awards for her role as Kumari Pinky. Shahid Kapoor was also praised for his impressive transformation as Tommy Singh.
* Despite facing many difficulties during its release, "Udta Punjab" still achieved significant commercial success, grossing over 96 crore INR (approximately $12 million USD) worldwide.
* The film won the National Film Award for Best Actress (Alia Bhatt) and the Filmfare Awards for Best Film, Best Director (Abhishek Chaubey), and Best Actress (Alia Bhatt).
* "Udta Punjab" has contributed to raising awareness about the issue of drug abuse in Punjab and promoting public discussions about more effective drug prevention policies. The film is considered a milestone in Indian cinema history for daring to face a sensitive and controversial topic.


中文翻译

**《乌德塔·旁遮普》:当音乐在毒品沼泽中尖叫**

你准备好迎接一场视觉和精神上的冲击了吗?《乌德塔·旁遮普》(Udta Punjab)不是你常见的闪闪发光的宝莱坞电影。这是一场棘手的过山车之旅,它将你直接带入印度旁遮普邦与毒品滥用作斗争的激烈中心。

想象一下,一个叛逆的摇滚明星汤米·辛格(沙希德·卡普尔饰)生活在充满魅力的音乐和兴奋剂世界中,完全看不到周围残酷的现实。然后是一位勇敢的医生普里特·萨尼(卡琳娜·卡普尔饰),决心不惜一切代价与这种流行病作斗争。一位移民工人库玛丽·平基(阿莉雅·布哈特饰)不小心卷入了犯罪的循环,被迫面对艰难的选择。最后,一位诚实的警察萨塔吉·辛格,他逐渐意识到社会平静外表下可怕的真相。

《乌德塔·旁遮普》不仅仅是一部电影。这是一声求救,一次严厉的控诉,也是对一代人被毒品摧毁的真实而令人心碎的写照。这部电影将看似无关的故事交织在一起,最终形成了一幅令人难忘的关于衰败和脆弱希望的全景图。准备好在观看这部电影后被迷住、困扰和深刻反思。

**你可能不知道的事情:**

* 《乌德塔·旁遮普》在上映前引起了激烈的争议,因为印度中央电影审查委员会(CBFC)要求删除一系列场景并更改电影的片名。这一决定遭到了电影制作人和公众的强烈反对,他们认为这是过度审查和侵犯言论自由。
* 这部电影受到了评论家的好评,尤其是演员阵容的出色表演,尤其是阿莉雅·布哈特,她因饰演库玛丽·平基一角而获得了众多奖项。沙希德·卡普尔也因其作为汤米·辛格的令人印象深刻的转型而受到赞扬。
* 尽管在上映过程中面临许多困难,《乌德塔·旁遮普》仍然取得了显著的商业成功,在全球范围内获得了超过96亿卢比(约合1200万美元)的票房收入。
* 这部电影赢得了国家电影奖最佳女主角奖(阿莉雅·布哈特)和印度电影观众奖最佳影片、最佳导演(阿布舍克·乔贝)和最佳女主角奖(阿莉雅·布哈特)。
* 《乌德塔·旁遮普》有助于提高人们对旁遮普邦毒品滥用问题的认识,并促进公众讨论更有效的预防毒品政策。这部电影被认为是印度电影史上的一座里程碑,因为它敢于面对一个敏感且有争议的话题。


Русский перевод

**"Удта Пенджаб": Когда музыка кричит посреди наркотических болот**

Вы готовы к визуальному и ментальному шоку? «Удта Пенджаб» — это не типичный блестящий болливудский фильм. Это тернистые американские горки, которые переносят вас прямо в сердце ожесточенной битвы с наркоманией, опустошающей Пенджаб, Индия.

Представьте себе мятежную рок-звезду Томми Сингха (Шахид Капур), живущую в гламурном мире музыки и стимуляторов, совершенно слепую к суровой реальности вокруг него. Затем храбрый врач Прит Сахни (Карина Капур), полная решимости бороться с этой эпидемией любой ценой. Работница-иммигрантка Кумари Пинки (Алиа Бхатт) случайно попадает в круговорот преступности и вынуждена делать трудный выбор. И, наконец, честный полицейский Сартадж Сингх, который постепенно осознает ужасающую правду, скрывающуюся за мирным обликом общества.

«Удта Пенджаб» — это не просто фильм. Это крик о помощи, резкое обвинение и реалистичное и душераздирающее изображение поколения, уничтожаемого наркотиками. В фильме переплетаются, казалось бы, не связанные между собой истории, которые в конечном итоге складываются в незабываемую панораму упадка и хрупкой надежды. Приготовьтесь быть очарованными, преследуемыми и глубоко задуматься после просмотра этого фильма.

**То, чего вы могли не знать:**

* «Удта Пенджаб» вызвал ожесточенные споры перед выпуском из-за того, что Центральный совет по сертификации фильмов Индии (CBFC) потребовал удалить ряд сцен и изменить название фильма. Это решение встретило сильное сопротивление со стороны кинематографистов и общественности, которые сочли это чрезмерной цензурой и нарушением свободы выражения мнений.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру актеров, особенно Алии Бхатт, которая получила многочисленные награды за роль Кумари Пинки. Шахид Капур также был отмечен за впечатляющее преображение в Томми Сингха.
* Несмотря на многочисленные трудности во время выпуска, «Удта Пенджаб» все же добился значительного коммерческого успеха, собрав по всему миру более 96 крор индийских рупий (примерно 12 миллионов долларов США).
* Фильм получил Национальную кинопремию за лучшую женскую роль (Алия Бхатт) и премию Filmfare Awards за лучший фильм, лучшую режиссуру (Абхишек Чаубей) и лучшую женскую роль (Алия Бхатт).
* «Удта Пенджаб» способствовал повышению осведомленности о проблеме злоупотребления наркотиками в Пенджабе и стимулировал общественные дискуссии об более эффективной политике профилактики наркомании. Фильм считается важной вехой в истории индийского кино, поскольку он осмелился поднять деликатную и противоречивую тему.

Show more...