A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim "Lưỡi cưa III" thật ấn tượng.

**LƯỠI CƯA III: Màn tra tấn tàn bạo và ám ảnh đến nghẹt thở!**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới mà nỗi đau là nghệ thuật, và sự sống chỉ là một trò chơi đẫm máu? "Lưỡi cưa III" (Saw III), đứa con tinh thần của đạo diễn Darren Lynn Bousman, không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Đây là một chuyến tàu lượn siêu tốc của cảm xúc, nơi bạn sẽ bị đẩy đến giới hạn chịu đựng tột cùng.

John Kramer, hay còn gọi là Jigsaw, đang hấp hối. Nhưng trước khi trút hơi thở cuối cùng, hắn quyết tâm thực hiện một ván cờ sinh tử tàn khốc nhất. Amanda, đệ tử trung thành của Jigsaw, đã bắt cóc bác sĩ Lynn Denlon và ép buộc cô phải giữ mạng sống cho Jigsaw. Song song đó, Jeff, một người đàn ông đau khổ vì mất con, bị đẩy vào một chuỗi thử thách kinh hoàng, nơi anh phải đối mặt với những kẻ đã gây ra cái chết của con mình. Liệu Jeff có thể vượt qua nỗi đau và tìm thấy sự tha thứ? Liệu Lynn có thể cứu sống Jigsaw, hay chính cô sẽ trở thành một nạn nhân tiếp theo trong trò chơi bệnh hoạn này?

"Lưỡi cưa III" không chỉ là những màn tra tấn ghê rợn. Nó còn là một câu chuyện về sự mất mát, sự trả thù, và những giới hạn đạo đức của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm kinh hoàng và ám ảnh, khi bạn phải tự hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn phải đối mặt với những lựa chọn sinh tử?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** "Lưỡi cưa III" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự tàn bạo và kịch tính của phim, trong khi những người khác chỉ trích nó vì quá bạo lực và lạm dụng yếu tố "gore". Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 29% dựa trên 131 bài đánh giá.
* **Doanh thu khủng:** Mặc dù bị giới phê bình đánh giá không cao, "Lưỡi cưa III" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 157 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la.
* **Sự ra đi của Jigsaw:** "Lưỡi cưa III" đánh dấu sự xuất hiện cuối cùng của Tobin Bell trong vai trò Jigsaw khi còn sống. Cái chết của nhân vật này đã gây ra nhiều tranh cãi và lo ngại về tương lai của loạt phim.
* **Mối quan hệ giữa Jigsaw và Amanda:** Phim đào sâu hơn vào mối quan hệ phức tạp và đầy ám ảnh giữa Jigsaw và Amanda. Sự trung thành mù quáng của Amanda dành cho Jigsaw là một trong những yếu tố then chốt của câu chuyện.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Loạt phim "Lưỡi cưa" nói chung đã có một ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong thể loại kinh dị. Những cái bẫy chết người và triết lý méo mó của Jigsaw đã trở thành biểu tượng quen thuộc trong nhiều bộ phim và trò chơi điện tử khác.


English Translation

**SAW III: A Brutal and Suffocating Torture Spectacle!**

Are you ready to step into a world where pain is art, and life is just a bloody game? "Saw III," the brainchild of director Darren Lynn Bousman, is not just another horror film. It's an emotional roller coaster that will push you to your absolute limits.

John Kramer, also known as Jigsaw, is dying. But before he takes his last breath, he's determined to play his most gruesome game of survival. Amanda, Jigsaw's loyal apprentice, has kidnapped Dr. Lynn Denlon and forces her to keep Jigsaw alive. Meanwhile, Jeff, a grieving man who lost his child, is thrown into a series of horrific challenges, where he must confront those who caused his child's death. Can Jeff overcome his pain and find forgiveness? Can Lynn save Jigsaw, or will she become the next victim in this sick game?

"Saw III" is not just about gruesome torture scenes. It's also a story about loss, revenge, and the moral limits of humanity. Prepare yourself for a terrifying and haunting experience as you ask yourself: What would happen if you had to face life-or-death choices?

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** "Saw III" received mixed reviews from critics. Some praised the film's brutality and suspense, while others criticized it for being overly violent and abusing the "gore" element. On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 29% based on 131 reviews.
* **Huge Box Office Success:** Despite the critical reception, "Saw III" was a major commercial success. The film grossed over $157 million worldwide, compared to a production budget of just $10 million.
* **The Death of Jigsaw:** "Saw III" marks Tobin Bell's final appearance as Jigsaw while he's alive. The death of this character caused much controversy and concern about the future of the franchise.
* **The Relationship Between Jigsaw and Amanda:** The film delves deeper into the complex and haunting relationship between Jigsaw and Amanda. Amanda's blind loyalty to Jigsaw is one of the key elements of the story.
* **Cultural Impact:** The "Saw" franchise in general has had a significant impact on popular culture, especially in the horror genre. Jigsaw's deadly traps and twisted philosophy have become familiar icons in many films and video games.


中文翻译

**《电锯惊魂3》:一场残酷而令人窒息的酷刑盛宴!**

你准备好进入一个痛苦是艺术,生命只是一场血腥游戏的世界了吗?《电锯惊魂3》是导演达伦·林恩·鲍斯曼的心血结晶,它不仅仅是一部普通的恐怖电影。这是一场情感的过山车,它会将你推向绝对的极限。

约翰·克莱默,又名拼图杀人狂,正在走向死亡。但在他咽下最后一口气之前,他决心玩他最可怕的生存游戏。拼图杀人狂忠实的学徒阿曼达绑架了琳恩·丹伦医生,并强迫她维持拼图杀人狂的生命。与此同时,杰夫,一个失去了孩子的悲痛男子,被卷入了一系列可怕的挑战,他必须面对那些导致他孩子死亡的人。杰夫能克服他的痛苦并找到宽恕吗?琳恩能救活拼图杀人狂吗,或者她会成为这场病态游戏中的下一个受害者?

《电锯惊魂3》不仅仅是关于令人毛骨悚然的酷刑场景。它也是一个关于失去、复仇以及人类道德极限的故事。准备好迎接一场恐怖而令人难忘的体验,当你问自己:如果你不得不面对生死攸关的选择,会发生什么?

**你可能不知道的事情:**

* **褒贬不一的评价:** 《电锯惊魂3》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了这部电影的残酷和悬念,而另一些人则批评它过于暴力并滥用“血腥”元素。在烂番茄上,该电影基于 131 条评论,评分为 29%。
* **巨大的票房成功:** 尽管评论界褒贬不一,《电锯惊魂3》仍然取得了巨大的商业成功。这部电影在全球票房收入超过 1.57 亿美元,而制作预算仅为 1000 万美元。
* **拼图杀人狂之死:** 《电锯惊魂3》标志着托宾·贝尔最后一次以活着的拼图杀人狂的身份出现。这个角色的死亡引起了许多争议和对该系列电影未来的担忧。
* **拼图杀人狂和阿曼达之间的关系:** 这部电影更深入地探讨了拼图杀人狂和阿曼达之间复杂而令人难忘的关系。阿曼达对拼图杀人狂的盲目忠诚是故事的关键要素之一。
* **文化影响:** 总体而言,《电锯惊魂》系列对流行文化产生了重大影响,尤其是在恐怖类型中。拼图杀人狂的致命陷阱和扭曲的哲学已成为许多电影和电子游戏中熟悉的标志。


Русский перевод

**Пила III: Жестокое и Удушающее Зрелище Пыток!**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где боль — это искусство, а жизнь — просто кровавая игра? «Пила III», детище режиссера Даррена Линна Боусмана, — это не просто очередной фильм ужасов. Это эмоциональные американские горки, которые доведут вас до абсолютных пределов.

Джон Крамер, также известный как Пила, умирает. Но прежде чем он сделает свой последний вздох, он полон решимости сыграть в свою самую ужасную игру на выживание. Аманда, верная ученица Пилы, похитила доктора Линн Денлон и заставляет ее поддерживать жизнь Пилы. Тем временем Джефф, скорбящий человек, потерявший своего ребенка, брошен в серию ужасных испытаний, где он должен противостоять тем, кто стал причиной смерти его ребенка. Сможет ли Джефф преодолеть свою боль и обрести прощение? Сможет ли Линн спасти Пилу, или она станет следующей жертвой в этой больной игре?

«Пила III» — это не просто жуткие сцены пыток. Это также история о потере, мести и моральных пределах человечества. Приготовьтесь к ужасающему и незабываемому опыту, когда вы спросите себя: что произойдет, если вам придется столкнуться с выбором между жизнью и смертью?

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Смешанные Отзывы:** «Пила III» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили жестокость и напряжение фильма, в то время как другие критиковали его за чрезмерную жестокость и злоупотребление элементом «крови». На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 29% на основе 131 отзыва.
* **Огромный Кассовый Успех:** Несмотря на критический прием, «Пила III» имела большой коммерческий успех. Фильм собрал более 157 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 10 миллионов долларов.
* **Смерть Пилы:** «Пила III» знаменует собой последнее появление Тобина Белла в роли Пилы, когда он еще жив. Смерть этого персонажа вызвала много споров и опасений по поводу будущего франшизы.
* **Отношения Между Пилой и Амандой:** Фильм углубляется в сложные и незабываемые отношения между Пилой и Амандой. Слепая преданность Аманды Пиле является одним из ключевых элементов истории.
* **Культурное Влияние:** Франшиза «Пила» в целом оказала значительное влияние на массовую культуру, особенно в жанре ужасов. Смертельные ловушки Пилы и извращенная философия стали знаковыми иконами во многих фильмах и видеоиграх.

Show more...