A-Z list
Những Người Đưa Tin 2
Watch

Những Người Đưa Tin 2

Messengers 2: The Scarecrow

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Martin Barnewitz

Actors: Claire HoltDarcy FowersHeather StephensNorman ReedusRichard Riehle

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Những Người Đưa Tin 2: Khi Cơn Ác Mộng Nảy Mầm Trên Cánh Đồng Ngô**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi đến vùng quê hẻo lánh, nơi cơn ác mộng không chỉ ẩn mình trong bóng tối mà còn nảy mầm ngay trên những cánh đồng ngô bát ngát? "Những Người Đưa Tin 2: Con Bù Nhìn" (Messengers 2: The Scarecrow) sẽ gieo rắc nỗi kinh hoàng vào tâm trí bạn, đưa bạn vào cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở của một gia đình đang bên bờ vực thẳm.

John Rollins, một người nông dân đang quằn quại dưới gánh nặng nợ nần và sự tuyệt vọng. Mùa màng thất bát, ngân hàng siết nợ, và cuộc hôn nhân rạn nứt đẩy anh đến bờ vực của sự sụp đổ. Trong lúc tuyệt vọng, John tìm thấy một con bù nhìn kỳ lạ ẩn sâu trong nhà kho cũ. Bất chấp lời cảnh báo từ con trai, John nghe theo lời xúi giục của người hàng xóm và dựng con bù nhìn lên cánh đồng ngô.

Và rồi, phép màu (hay lời nguyền?) bắt đầu. Quạ chết hàng loạt, máy bơm nước hoạt động trở lại, và kẻ thù của John lần lượt gặp nạn. Nhưng cái giá phải trả là gì? John dần nhận ra rằng mảnh đất của mình đã bị ám ảnh bởi một thế lực tà ác, một thế lực đang đe dọa những người anh yêu thương nhất. Liệu John có thể bảo vệ gia đình mình khỏi cơn ác mộng đang lớn dần trên cánh đồng ngô, hay anh sẽ trở thành con mồi tiếp theo của con bù nhìn đáng sợ?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Người Đưa Tin 2: Con Bù Nhìn" không phải là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao. Phim bị chê bai vì cốt truyện đơn giản, diễn xuất không đồng đều và lạm dụng các chiêu trò hù dọa rẻ tiền. Tuy nhiên, phim lại thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ bầu không khí u ám, rùng rợn và sự tham gia của Norman Reedus, nam diễn viên nổi tiếng với vai Daryl Dixon trong series "The Walking Dead".

Dù không gây được tiếng vang lớn về mặt thương mại hay nghệ thuật, "Những Người Đưa Tin 2" vẫn là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị kinh phí thấp, khai thác những nỗi sợ hãi nguyên thủy của con người: sự nghèo đói, mất mát và những thế lực siêu nhiên ẩn mình trong bóng tối. Phim cũng cho thấy sức hút bền bỉ của hình tượng con bù nhìn trong văn hóa đại chúng, một biểu tượng vừa mang tính bảo vệ, vừa gợi lên sự chết chóc và kinh dị.


English Translation

**Messengers 2: When Nightmares Sprout in the Cornfield**

Are you ready for a trip to the remote countryside, where nightmares don't just hide in the dark but also sprout right in the vast cornfields? "Messengers 2: The Scarecrow" will sow terror into your mind, taking you into the breathtaking survival battle of a family on the brink.

John Rollins, a farmer struggling under the burden of debt and despair. Crop failure, bank foreclosure, and a fractured marriage push him to the brink of collapse. In desperation, John finds a strange scarecrow hidden deep in the old barn. Despite his son's warning, John heeds his neighbor's urging and erects the scarecrow in the cornfield.

And then, a miracle (or a curse?) begins. Crows die en masse, the water pump starts working again, and John's enemies meet their demise one by one. But what is the price? John gradually realizes that his land has been haunted by an evil force, a force that is threatening those he loves most. Can John protect his family from the nightmare growing in the cornfield, or will he become the next prey of the terrifying scarecrow?

**Maybe you didn't know:**

"Messengers 2: The Scarecrow" is not a film highly appreciated by critics. The film has been criticized for its simple plot, uneven acting, and abuse of cheap scare tactics. However, the film attracts a certain audience thanks to its gloomy, creepy atmosphere and the participation of Norman Reedus, an actor famous for his role as Daryl Dixon in the series "The Walking Dead."

Although it did not create a big buzz commercially or artistically, "Messengers 2" is still a typical example of low-budget horror films, exploiting the primal fears of humans: poverty, loss, and supernatural forces hiding in the dark. The film also shows the enduring appeal of the scarecrow image in popular culture, a symbol that is both protective and evokes death and horror.


中文翻译

**信使2:当噩梦在玉米地里萌芽**

你准备好前往偏远的乡村了吗?在那里,噩梦不仅隐藏在黑暗中,而且还在广阔的玉米地里萌芽?《信使2:稻草人》将在你的脑海中播下恐惧,带你进入一个濒临崩溃的家庭的惊险生存之战。

约翰·罗林斯,一位在债务和绝望的重压下挣扎的农民。农作物歉收、银行取消抵押品赎回权以及破裂的婚姻将他推向崩溃的边缘。在绝望中,约翰在旧谷仓深处发现了一个奇怪的稻草人。尽管儿子发出了警告,约翰还是听从了邻居的劝告,在玉米地里竖起了稻草人。

然后,奇迹(或者诅咒?)开始了。乌鸦成群死亡,水泵再次开始工作,约翰的敌人一个个死去。但代价是什么?约翰逐渐意识到,他的土地已经被一种邪恶的力量所困扰,这种力量正在威胁着他最爱的人。约翰能否保护他的家人免受在玉米地里滋生的噩梦的侵害,或者他会成为可怕稻草人的下一个猎物?

**你可能不知道:**

《信使2:稻草人》并不是一部受到评论家高度赞赏的电影。这部电影因其情节简单、演技不均以及滥用廉价的吓唬手段而受到批评。然而,这部电影凭借其阴沉、令人毛骨悚然的气氛以及诺曼·瑞杜斯(因在电视剧《行尸走肉》中饰演达里尔·迪克森而闻名的演员)的参与,吸引了一定的观众。

尽管它在商业上或艺术上没有引起轰动,但《信使2》仍然是低成本恐怖电影的典型例子,它利用了人类的原始恐惧:贫困、损失以及隐藏在黑暗中的超自然力量。这部电影也展示了稻草人形象在流行文化中的持久吸引力,这个形象既具有保护性,又唤起了死亡和恐怖。


Русский перевод

**Посланники 2: Когда Кошмары Прорастают в Кукурузном Поле**

Вы готовы к путешествию в отдаленную сельскую местность, где кошмары не просто прячутся в темноте, но и прорастают прямо в бескрайних кукурузных полях? "Посланники 2: Пугало" посеет ужас в вашем сознании, втянув вас в захватывающую дух битву за выживание семьи, находящейся на грани краха.

Джон Роллинс, фермер, борющийся под бременем долгов и отчаяния. Неурожай, лишение права выкупа банком и разрушенный брак подталкивают его на грань краха. В отчаянии Джон находит странное пугало, спрятанное глубоко в старом амбаре. Несмотря на предупреждение сына, Джон прислушивается к уговорам соседа и устанавливает пугало в кукурузном поле.

И тут начинается чудо (или проклятие?). Вороны массово умирают, водяной насос снова начинает работать, и враги Джона один за другим погибают. Но какова цена? Джон постепенно осознает, что его земля одержима злой силой, силой, которая угрожает тем, кого он любит больше всего. Сможет ли Джон защитить свою семью от кошмара, растущего в кукурузном поле, или он станет следующей добычей ужасающего пугала?

**Возможно, вы не знали:**

"Посланники 2: Пугало" - это не фильм, получивший высокую оценку критиков. Фильм подвергся критике за простой сюжет, неровную актерскую игру и злоупотребление дешевыми приемами запугивания. Тем не менее, фильм привлекает определенную аудиторию благодаря своей мрачной, жуткой атмосфере и участию Нормана Ридуса, актера, известного своей ролью Дэрила Диксона в сериале "Ходячие мертвецы".

Хотя он не произвел большого фурора в коммерческом или художественном плане, "Посланники 2" по-прежнему является типичным примером малобюджетных фильмов ужасов, эксплуатирующих первобытные страхи людей: бедность, потеря и сверхъестественные силы, скрывающиеся в темноте. Фильм также демонстрирует непреходящую привлекательность образа пугала в массовой культуре, символа, который одновременно защищает и вызывает смерть и ужас.

Show more...