A-Z list
Tiếng Khóc Thầm Lặng Trailer
Watch

Tiếng Khóc Thầm Lặng

Unsilenced

108 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Leon Lee

Actors: Anastasia LinJie-Fei HuangMing-Sen LinSam TrammellTzu-Chiang Wang

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tiếng Khóc Thầm Lặng" theo yêu cầu:

**Tiếng Khóc Thầm Lặng: Khi Lòng Dũng Cảm Cất Lên Tiếng Nói**

Giữa bức màn tuyên truyền dày đặc của một chế độ độc tài, nơi mà sự thật bị bóp méo và tự do bị tước đoạt, "Tiếng Khóc Thầm Lặng" nổi lên như một ngọn lửa thiêng liêng, soi rọi vào những góc khuất đen tối nhất. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện về đàn áp, mà còn là khúc ca hùng tráng về lòng dũng cảm, tinh thần bất khuất và khát vọng tự do cháy bỏng của những con người dám đứng lên chống lại cường quyền.

Lấy bối cảnh Trung Quốc, "Tiếng Khóc Thầm Lặng" xoay quanh một nhóm sinh viên trẻ tuổi, những người đã dấn thân vào một cuộc chiến không cân sức, một cuộc chiến để vạch trần những dối trá và mang sự thật ra ánh sáng. Họ không có vũ khí, không có quyền lực, chỉ có lòng yêu nước, niềm tin vào công lý và sự phẫn nộ trước những bất công đang diễn ra. Bằng trí thông minh, sự gan dạ và tinh thần đoàn kết, họ đã tìm ra những phương thức độc đáo để vượt qua sự kiểm soát gắt gao của chính quyền, lan tỏa thông tin và khơi dậy lương tri của cộng đồng.

"Tiếng Khóc Thầm Lặng" không chỉ là một bộ phim chính kịch, mà còn là một lời cảnh tỉnh, một lời kêu gọi đến tất cả những ai còn tin vào giá trị của tự do và nhân quyền. Liệu những người trẻ tuổi này có thể thành công trong cuộc chiến đầy cam go và nguy hiểm? Liệu sự thật có thể chiến thắng sự dối trá? Hãy cùng theo dõi "Tiếng Khóc Thầm Lặng" để tìm câu trả lời và để cảm nhận sức mạnh của lòng dũng cảm khi nó cất lên tiếng nói.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tiếng Khóc Thầm Lặng" (Unsilenced) là một bộ phim độc lập, được đạo diễn bởi Leon Lee, một nhà làm phim người Canada gốc Hoa nổi tiếng với những tác phẩm mang tính chính trị và xã hội cao. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về khả năng khắc họa chân thực và cảm động về cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc. Mặc dù không được phát hành rộng rãi tại các rạp chiếu phim lớn, "Tiếng Khóc Thầm Lặng" đã gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng quốc tế, đặc biệt là tại các liên hoan phim độc lập. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, trong đó có giải "Phim truyện hay nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Cinequest và giải "Lựa chọn của khán giả" tại Liên hoan phim quốc tế Vancouver.

Một trong những yếu tố làm nên sức hút của "Tiếng Khóc Thầm Lặng" là sự tham gia của Anastasia Lin, một nữ diễn viên người Canada gốc Hoa, đồng thời là một nhà hoạt động nhân quyền. Anastasia Lin từng bị chính phủ Trung Quốc cấm nhập cảnh vì những hoạt động lên tiếng bảo vệ nhân quyền của cô. Sự tham gia của Anastasia Lin vào bộ phim đã mang đến một chiều sâu và tính chân thực đặc biệt cho câu chuyện.

"Tiếng Khóc Thầm Lặng" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị nhân văn sâu sắc, góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về những vấn đề nhân quyền và tự do ngôn luận trên toàn thế giới. Bộ phim là một minh chứng cho sức mạnh của điện ảnh trong việc truyền tải thông điệp và khơi gợi sự đồng cảm.


English Translation

**Unsilenced: When Courage Finds Its Voice**

Amidst the dense propaganda of a totalitarian regime, where truth is distorted and freedom is deprived, "Unsilenced" emerges as a sacred flame, illuminating the darkest corners. The film is not merely a story of oppression but also an epic ode to courage, unwavering spirit, and the burning desire for freedom of those who dare to stand against tyranny.

Set in China, "Unsilenced" revolves around a group of young students who embark on an unequal battle, a fight to expose lies and bring truth to light. They have no weapons, no power, only patriotism, a belief in justice, and outrage at the injustices taking place. Using intelligence, bravery, and solidarity, they find unique ways to overcome the government's strict control, spread information, and awaken the conscience of the community.

"Unsilenced" is not just a drama but also a wake-up call, an appeal to all who still believe in the values of freedom and human rights. Can these young people succeed in this challenging and dangerous battle? Can truth triumph over lies? Watch "Unsilenced" to find the answers and to feel the power of courage when it finds its voice.

**You Might Not Know:**

"Unsilenced" is an independent film directed by Leon Lee, a Chinese-Canadian filmmaker known for his politically and socially conscious works. The film has received positive reviews from critics, especially for its realistic and moving portrayal of the persecution of Falun Gong in China. Although not widely released in major cinemas, "Unsilenced" has gained significant recognition in the international community, especially at independent film festivals. The film has won several important awards, including "Best Feature Film" at the Cinequest Film & Creativity Festival and the "Audience Choice Award" at the Vancouver International Film Festival.

One of the factors that makes "Unsilenced" so compelling is the participation of Anastasia Lin, a Chinese-Canadian actress and human rights activist. Anastasia Lin was banned from entering China by the Chinese government due to her activities in speaking out for human rights. Anastasia Lin's participation in the film brought a special depth and authenticity to the story.

"Unsilenced" is not just an entertainment film but also a work of art with profound humanistic value, contributing to raising community awareness of human rights and freedom of speech issues worldwide. The film is a testament to the power of cinema in conveying messages and evoking empathy.


中文翻译

**《沉默呼声》:当勇气发出声音**

在极权主义政权严密的宣传帷幕下,真理被扭曲,自由被剥夺,《沉默呼声》犹如一簇神圣的火焰,照亮最黑暗的角落。这部电影不仅仅是一个关于压迫的故事,更是一首关于勇气、坚定不移的精神以及敢于反抗暴政的人们对自由的渴望的史诗颂歌。

《沉默呼声》以中国为背景,讲述了一群年轻学生投入到一场不对等的战斗中,一场揭露谎言并将真相带到光明中的战斗。他们没有武器,没有权力,只有爱国主义、对正义的信念以及对正在发生的不公正的愤怒。凭借智慧、勇敢和团结,他们找到了独特的方法来克服政府的严格控制,传播信息,唤醒社会的良知。

《沉默呼声》不仅仅是一部剧情片,更是一记警钟,呼吁所有仍然相信自由和人权价值观的人们。这些年轻人能在这场充满挑战和危险的战斗中取得成功吗?真理能战胜谎言吗?观看《沉默呼声》,找到答案,感受勇气发出声音的力量。

**你可能不知道:**

《沉默呼声》是一部独立电影,由华裔加拿大电影制作人李云翔执导,他以其具有政治和社会意识的作品而闻名。这部电影受到了评论家的好评,特别是对法轮功在中国遭受迫害的真实而感人的描绘。尽管未在大型影院广泛上映,但《沉默呼声》在国际社会上获得了广泛的认可,尤其是在独立电影节上。这部电影获得了多项重要奖项,包括Cinequest电影与创意节的“最佳故事片奖”和温哥华国际电影节的“观众选择奖”。

使《沉默呼声》如此引人入胜的因素之一是华裔加拿大女演员兼人权活动家林耶凡的参与。林耶凡因其为维护人权而发声的活动而被中国政府禁止入境。林耶凡参与这部电影为故事带来了特殊的深度和真实性。

《沉默呼声》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部具有深刻人文价值的艺术作品,有助于提高社会对全球人权和言论自由问题的认识。这部电影证明了电影在传递信息和唤起同情心方面的力量。

---CHINESE_TRANSLATION---


Русский перевод

**Безмолвный крик: Когда мужество обретает голос**

Среди плотной пропаганды тоталитарного режима, где истина искажается, а свобода лишается, «Безмолвный крик» возникает как священное пламя, освещающее самые темные уголки. Фильм – это не просто история об угнетении, но и эпическая ода мужеству, непоколебимому духу и жгучему стремлению к свободе тех, кто осмеливается противостоять тирании.

Действие фильма «Безмолвный крик» разворачивается в Китае и рассказывает о группе молодых студентов, вступивших в неравный бой, в борьбу за разоблачение лжи и вынесение правды на свет. У них нет оружия, нет власти, только патриотизм, вера в справедливость и возмущение происходящей несправедливостью. Используя интеллект, храбрость и солидарность, они находят уникальные способы преодолеть строгий контроль правительства, распространять информацию и пробуждать совесть общества.

«Безмолвный крик» — это не просто драма, но и тревожный звонок, призыв ко всем, кто все еще верит в ценности свободы и прав человека. Смогут ли эти молодые люди добиться успеха в этой сложной и опасной битве? Сможет ли правда восторжествовать над ложью? Посмотрите «Безмолвный крик», чтобы найти ответы и почувствовать силу мужества, когда оно обретает свой голос.

**Возможно, вы не знаете:**

«Безмолвный крик» — это независимый фильм, снятый Леоном Ли, китайско-канадским режиссером, известным своими политически и социально значимыми работами. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за реалистичное и трогательное изображение преследований Фалуньгун в Китае. Несмотря на то, что «Безмолвный крик» не получил широкого проката в крупных кинотеатрах, он получил значительное признание в международном сообществе, особенно на фестивалях независимого кино. Фильм получил несколько важных наград, в том числе награду «Лучший художественный фильм» на Кинофестивале Cinequest Film & Creativity и «Приз зрительских симпатий» на Ванкуверском международном кинофестивале.

Одним из факторов, делающих «Безмолвный крик» таким захватывающим, является участие Анастасии Лин, китайско-канадской актрисы и правозащитницы. Анастасии Лин был запрещен въезд в Китай китайским правительством из-за ее деятельности по защите прав человека. Участие Анастасии Лин в фильме придало истории особую глубину и подлинность.

«Безмолвный крик» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства с глубокой гуманистической ценностью, способствующее повышению осведомленности общества о проблемах прав человека и свободы слова во всем мире. Фильм является свидетельством силы кино в передаче сообщений и пробуждении сочувствия.

Show more...