A-Z list
The Girl Who Leapt Through Time Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The Girl Who Leapt Through Time" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**The Girl Who Leapt Through Time: Khi thanh xuân "nhảy vọt" qua không gian và thời gian**

Bạn đã bao giờ ước mình có thể quay ngược thời gian để sửa chữa một sai lầm ngớ ngẩn, hay đơn giản chỉ là tránh một buổi kiểm tra khó nhằn? Cô nàng hậu đậu Makoto Konno, một nữ sinh trung học 17 tuổi, bỗng dưng có được khả năng phi thường đó. Khám phá ra năng lực "nhảy vọt thời gian", Makoto tận dụng tối đa món quà bất ngờ này để cải thiện điểm số, né tránh những tình huống "dở khóc dở cười" và thậm chí là... kéo dài niềm vui karaoke với bạn bè.

Nhưng cuộc sống không đơn giản như những bộ phim hài hước. Makoto nhanh chóng nhận ra rằng mỗi bước "nhảy" đều tạo ra những gợn sóng không lường trước được, ảnh hưởng đến cuộc sống của chính cô và những người xung quanh. Tương lai không còn là một đường thẳng tắp mà trở thành một mê cung phức tạp, nơi mỗi quyết định đều mang một cái giá riêng. Liệu Makoto có thể làm chủ được sức mạnh nguy hiểm này, và liệu cô có thể bảo vệ được những người mình yêu thương khi thời gian không còn là giới hạn? "The Girl Who Leapt Through Time" là một câu chuyện cảm động về tuổi trẻ, tình bạn, và những lựa chọn định hình tương lai, được kể bằng một phong cách hoạt hình đầy mê hoặc và giàu cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Girl Who Leapt Through Time" (Toki o Kakeru Shōjo) không chỉ là một bộ phim hoạt hình thông thường. Được đạo diễn bởi Mamoru Hosoda, một trong những tên tuổi hàng đầu của làng anime Nhật Bản, bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả trên toàn thế giới. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 88%, với nhiều lời khen ngợi về cốt truyện sâu sắc, hình ảnh tuyệt đẹp và âm nhạc đầy cảm xúc.

Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình của năm (Japan Academy Prize for Animation of the Year) vào năm 2007. Dù không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, "The Girl Who Leapt Through Time" đã tạo nên một cơn sốt tại Nhật Bản và dần trở thành một tác phẩm kinh điển của thể loại anime, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác sau này.

Một điều thú vị là bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng cùng tên năm 1967 của Yasutaka Tsutsui, nhưng Hosoda đã khéo léo biến câu chuyện thành một phiên bản mới mẻ và đầy sáng tạo, tập trung vào một nhân vật cháu gái của nhân vật chính trong cuốn sách gốc. Sự thay đổi này đã mang lại một góc nhìn mới mẻ và gần gũi hơn với khán giả trẻ. "The Girl Who Leapt Through Time" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc, khám phá những khía cạnh phức tạp của thời gian, tuổi trẻ và trách nhiệm.


English Translation

**The Girl Who Leapt Through Time: When Youth "Leaps" Through Space and Time**

Have you ever wished you could turn back time to fix a silly mistake, or simply avoid a difficult test? The clumsy Makoto Konno, a 17-year-old high school student, suddenly gains that extraordinary ability. Discovering her power to "time leap," Makoto makes the most of this unexpected gift to improve her grades, avoid embarrassing situations, and even... extend karaoke fun with friends.

But life isn't as simple as comedic movies. Makoto quickly realizes that each "leap" creates unforeseen ripples, affecting the lives of herself and those around her. The future is no longer a straight line but a complex maze, where every decision comes at a price. Can Makoto master this dangerous power, and can she protect the ones she loves when time is no longer a limit? "The Girl Who Leapt Through Time" is a touching story about youth, friendship, and the choices that shape the future, told in a captivating and emotionally rich animated style.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Girl Who Leapt Through Time" (Toki o Kakeru Shōjo) is not just an ordinary animated film. Directed by Mamoru Hosoda, one of the leading names in Japanese anime, the film has received widespread acclaim from critics and audiences worldwide. On Rotten Tomatoes, it boasts an impressive 88% rating, with much praise for its profound plot, stunning visuals, and emotional music.

The film has won numerous prestigious awards, including the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2007. Although not a global box office blockbuster, "The Girl Who Leapt Through Time" created a sensation in Japan and gradually became a classic of the anime genre, inspiring many other works later on.

Interestingly, the film is based on the 1967 science fiction novel of the same name by Yasutaka Tsutsui, but Hosoda cleverly transformed the story into a fresh and creative version, focusing on a granddaughter of the main character in the original book. This change brought a fresh and more relatable perspective to young audiences. "The Girl Who Leapt Through Time" is not just an entertaining film but also a profound work of art, exploring the complex aspects of time, youth, and responsibility.


中文翻译

**穿越时空的少女:当青春在时空中“跳跃”**

你是否曾希望能够回到过去,弥补一个愚蠢的错误,或者仅仅是避免一场艰难的考试? 笨手笨脚的绀野真琴,一位 17 岁的高中生,突然获得了这种非凡的能力。 发现了自己“时间跳跃”的力量,真琴充分利用这份意外的礼物来提高成绩,避免尴尬的境地,甚至……延长与朋友们一起卡拉 OK 的乐趣。

但生活并不像喜剧电影那么简单。 真琴很快意识到,每一次“跳跃”都会产生意想不到的涟漪,影响她自己和周围人的生活。 未来不再是一条直线,而是一个复杂的迷宫,每一个决定都伴随着代价。 真琴能否掌握这种危险的力量,当时间不再是限制时,她能否保护自己所爱的人? 《穿越时空的少女》是一个关于青春、友谊以及塑造未来的选择的感人故事,以引人入胜且情感丰富的动画风格讲述。

**也许你不知道:**

《穿越时空的少女》(Toki o Kakeru Shōjo)不仅仅是一部普通的动画电影。 该片由日本动漫界的领军人物之一细田守执导,受到了全球评论家和观众的广泛好评。 在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的 88% 的评分,其深刻的剧情、令人惊叹的视觉效果和动人的音乐受到了广泛赞扬。

这部电影赢得了无数声望卓著的奖项,包括 2007 年的日本电影学院奖年度最佳动画片奖。 尽管《穿越时空的少女》并非全球票房大片,但它在日本引起了轰动,并逐渐成为动漫类型的经典之作,启发了后来的许多其他作品。

有趣的是,这部电影改编自筒井康隆 1967 年的同名科幻小说,但细田守巧妙地将故事改编成了一个新鲜且富有创意的版本,重点关注原著中主角的孙女。 这种改变为年轻观众带来了新鲜且更具亲和力的视角。《穿越时空的少女》不仅是一部娱乐电影,也是一部深刻的艺术作品,探讨了时间、青春和责任的复杂方面。


Русский перевод

**Девочка, покорившая время: Когда юность "прыгает" сквозь пространство и время**

Вы когда-нибудь мечтали повернуть время вспять, чтобы исправить глупую ошибку или просто избежать сложного теста? Неуклюжая Макото Конно, 17-летняя ученица старшей школы, внезапно обретает эту необычайную способность. Открыв в себе силу "прыжка во времени", Макото использует этот неожиданный дар, чтобы улучшить свои оценки, избежать неловких ситуаций и даже... продлить караоке с друзьями.

Но жизнь не так проста, как комедийные фильмы. Макото быстро понимает, что каждый "прыжок" создает непредвиденные последствия, влияющие на ее жизнь и жизнь окружающих ее людей. Будущее больше не прямая линия, а сложный лабиринт, где каждое решение имеет свою цену. Сможет ли Макото овладеть этой опасной силой и сможет ли она защитить тех, кого любит, когда время больше не является ограничением? "Девочка, покорившая время" - трогательная история о юности, дружбе и выборах, которые формируют будущее, рассказанная в увлекательном и эмоционально богатом анимационном стиле.

**Возможно, вы не знали:**

"Девочка, покорившая время" (Toki o Kakeru Shōjo) - это не просто обычный анимационный фильм. Режиссер Мамору Хосода, одно из ведущих имен в японской анимации, фильм получил широкое признание критиков и зрителей во всем мире. На Rotten Tomatoes он может похвастаться впечатляющим рейтингом 88%, с большой похвалой за его глубокий сюжет, потрясающие визуальные эффекты и эмоциональную музыку.

Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию Японской киноакадемии за лучший анимационный фильм года в 2007 году. Хотя "Девочка, покорившая время" и не является глобальным кассовым блокбастером, он произвел сенсацию в Японии и постепенно стал классикой жанра аниме, вдохновив многие другие работы в дальнейшем.

Интересно, что фильм основан на одноименном научно-фантастическом романе 1967 года Ясутаки Цуцуи, но Хосода ловко превратил историю в свежую и креативную версию, сосредоточив внимание на внучке главного героя в оригинальной книге. Это изменение привнесло свежий и более близкий взгляд на молодую аудиторию. "Девочка, покорившая время" - это не просто развлекательный фильм, но и глубокое произведение искусства, исследующее сложные аспекты времени, юности и ответственности.

Show more...