A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đỉnh Broad" theo yêu cầu:

**Đỉnh Broad: Khi Tham Vọng Gọi Tên Tử Thần Trên Nóc Nhà Thế Giới**

Bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng gọi của đỉnh núi? Tiếng gọi thôi thúc, ám ảnh, vang vọng trong tâm trí những nhà leo núi gan dạ? "Đỉnh Broad" (Broad Peak), bộ phim đến từ Ba Lan, sẽ đưa bạn đến với thế giới khắc nghiệt, tàn khốc nhưng cũng đầy quyến rũ của những người chinh phục nóc nhà thế giới.

Maciej Berbeka, một huyền thoại leo núi Ba Lan, đã từng chạm đến Broad Peak, nhưng cái chạm ấy chưa trọn vẹn. 25 năm sau, ngọn núi vẫn ám ảnh ông, thôi thúc ông quay trở lại để hoàn thành giấc mơ dang dở. "Đỉnh Broad" không chỉ là câu chuyện về một cuộc leo núi, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với tuổi tác, với những mất mát và với cả cái chết. Liệu Berbeka có thể chiến thắng ngọn núi, hay chính ngọn núi sẽ nuốt chửng ông? Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh nghẹt thở, đầy cảm xúc và ám ảnh đến tận cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đỉnh Broad" không chỉ là một bộ phim leo núi thông thường, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật khắc họa chân thực về những tranh cãi đạo đức trong giới leo núi chuyên nghiệp. Phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự chân thực, diễn xuất xuất sắc của Ireneusz Czop (vai Maciej Berbeka) và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim quá tập trung vào nhân vật Berbeka mà bỏ qua những khía cạnh khác của câu chuyện.

Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn quốc tế, "Đỉnh Broad" vẫn là một bộ phim quan trọng trong điện ảnh Ba Lan, góp phần tôn vinh những nhà leo núi huyền thoại của đất nước. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về sự hy sinh, tham vọng và giá trị của cuộc sống. Quá trình quay phim vô cùng gian khổ, thực hiện ở độ cao lớn trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, càng làm tăng thêm giá trị nghệ thuật và tính chân thực của bộ phim.


English Translation

**Broad Peak: When Ambition Calls Death on the Roof of the World**

Have you ever heard the call of the mountain? A compelling, haunting call that echoes in the minds of fearless climbers? "Broad Peak," a film from Poland, will take you to the harsh, cruel, yet captivating world of those who conquer the roof of the world.

Maciej Berbeka, a Polish mountaineering legend, once touched Broad Peak, but that touch was incomplete. 25 years later, the mountain still haunts him, urging him to return to complete his unfinished dream. "Broad Peak" is not just a story about a climb, but also a journey of self-discovery, facing age, loss, and even death. Can Berbeka conquer the mountain, or will the mountain swallow him? Get ready for a breathtaking, emotional, and haunting cinematic experience.

**You May Not Know:**

"Broad Peak" is not just a typical mountaineering film, but also a work of art that authentically portrays the ethical debates within the professional climbing community. The film has received mixed reviews from critics. Some praise the authenticity, the excellent performance of Ireneusz Czop (as Maciej Berbeka), and the ability to convey strong emotions. However, others argue that the film focuses too much on the character of Berbeka, neglecting other aspects of the story.

Although it did not win major international film awards, "Broad Peak" remains an important film in Polish cinema, contributing to the honor of the country's legendary mountaineers. The film also sparks debates about sacrifice, ambition, and the value of life. The filming process was extremely arduous, carried out at high altitudes in harsh weather conditions, further enhancing the artistic value and authenticity of the film.


中文翻译

**布罗德峰:当野心在世界之巅呼唤死亡**

你是否曾听过山峰的召唤?一种引人入胜、令人难以忘怀的召唤,在无畏的登山者心中回荡?波兰电影《布罗德峰》将带你进入残酷、冷酷却又迷人的世界,那里是征服世界之巅的人们。

马切伊·贝尔贝卡,一位波兰登山传奇人物,曾触及布罗德峰,但那次触及并不完整。25年后,这座山峰仍然困扰着他,敦促他重返,以完成他未竟的梦想。《布罗德峰》不仅仅是一个攀登的故事,更是一次自我发现的旅程,面对年龄、失去,甚至是死亡。贝尔贝卡能否征服这座山峰,还是这座山峰会吞噬他?准备好迎接一次令人叹为观止、充满情感且令人难以忘怀的电影体验吧。

**你可能不知道:**

《布罗德峰》不仅仅是一部典型的登山电影,更是一部艺术作品,真实地描绘了专业登山界内部的道德辩论。这部电影受到了评论家褒贬不一的评价。有些人称赞其真实性、伊雷纽斯·乔普(饰演马切伊·贝尔贝卡)的出色表演以及传达强烈情感的能力。然而,另一些人则认为这部电影过于关注贝尔贝卡的角色,而忽略了故事的其他方面。

尽管没有获得主要的国际电影奖项,《布罗德峰》仍然是波兰电影中一部重要的电影,为该国传奇登山者增添了荣耀。这部电影还引发了关于牺牲、野心和生命价值的辩论。拍摄过程极其艰苦,在高海拔、恶劣天气条件下进行,进一步增强了电影的艺术价值和真实性。


Русский перевод

**Броуд-Пик: Когда Амбиции Зовут Смерть на Крыше Мира**

Вы когда-нибудь слышали зов горы? Настоятельный, преследующий зов, который эхом отдается в умах бесстрашных альпинистов? «Броуд-Пик», фильм из Польши, перенесет вас в суровый, жестокий, но в то же время захватывающий мир тех, кто покоряет крышу мира.

Мацей Бербека, польская легенда альпинизма, однажды коснулся Броуд-Пика, но это касание было неполным. 25 лет спустя гора все еще преследует его, побуждая его вернуться, чтобы завершить свою незаконченную мечту. «Броуд-Пик» - это не просто история о восхождении, но и путешествие самопознания, столкновения с возрастом, потерями и даже смертью. Сможет ли Бербека покорить гору, или гора поглотит его? Приготовьтесь к захватывающему, эмоциональному и преследующему кинематографическому опыту.

**Возможно, вы не знали:**

«Броуд-Пик» - это не просто типичный фильм об альпинизме, но и произведение искусства, достоверно изображающее этические дебаты внутри профессионального альпинистского сообщества. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалят подлинность, отличную игру Иренеуша Чопа (в роли Мацея Бербеки) и способность передавать сильные эмоции. Однако другие утверждают, что фильм слишком сосредоточен на персонаже Бербеки, пренебрегая другими аспектами истории.

Хотя он и не получил крупных международных кинопремий, «Броуд-Пик» остается важным фильмом в польском кинематографе, вносящим вклад в честь легендарных альпинистов страны. Фильм также вызывает споры о жертвах, амбициях и ценности жизни. Процесс съемок был чрезвычайно трудным, проводился на больших высотах в суровых погодных условиях, что еще больше повышает художественную ценность и достоверность фильма.

Show more...