A-Z list
Walkabout
Watch

Walkabout

Walkabout

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nicolas Roeg

Actors: David GulpililJenny AgutterJohn MeillonLuc RoegRobert McDarra

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Walkabout: Bản giao hưởng hoang dã giữa hiện đại và nguyên sơ

**a. Giới thiệu chính:**

Năm 1971, Nicolas Roeg đã dệt nên một kiệt tác điện ảnh đầy ám ảnh mang tên *Walkabout*. Không chỉ là một bộ phim phiêu lưu đơn thuần, *Walkabout* là một hành trình sâu lắng vào lòng hoang dã của Úc, nơi hai đứa trẻ thành thị lạc lõng, bơ vơ sau khi người cha tàn nhẫn tự sát. Cô con gái tuổi teen và cậu em trai 6 tuổi phải đối mặt với thử thách sinh tồn khắc nghiệt, nơi cái đói, cái khát và những nguy hiểm rình rập luôn cận kề. Nhưng số phận đã mỉm cười khi chúng gặp gỡ một cậu bé thổ dân, người đã trở thành người dẫn đường, người thầy, và là hiện thân của sự kết nối sâu sắc với thiên nhiên. Qua hành trình sống còn đầy cam go, bộ phim không chỉ khắc họa sự đối lập giữa văn minh hiện đại và cuộc sống nguyên sơ, mà còn khám phá những khía cạnh tinh tế của tuổi trưởng thành, sự cô độc, và sức mạnh tiềm tàng của con người trước nghịch cảnh. *Walkabout* là một bức tranh điện ảnh tuyệt đẹp, đầy chất thơ, nhưng không kém phần ám ảnh, để lại dư âm khó phai trong lòng người xem.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

*Walkabout*, dù không đạt doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng, nhưng đã nhanh chóng trở thành một tác phẩm kinh điển được giới phê bình hết lời ca ngợi. Phong cách làm phim độc đáo của Nicolas Roeg, với những góc quay táo bạo, sử dụng ánh sáng và màu sắc ấn tượng, đã tạo nên một vẻ đẹp siêu thực, mê hoặc, khiến bộ phim vượt xa khỏi khuôn khổ một tác phẩm phiêu lưu thông thường. Trên trang Rotten Tomatoes, *Walkabout* sở hữu điểm số ấn tượng, chứng minh sức hút trường tồn của nó qua thời gian. Phim cũng được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, với những cảnh quay tuyệt đẹp về thiên nhiên hoang sơ của Úc, tạo nên một khung cảnh vừa hùng vĩ, vừa thơ mộng, vừa đầy bí ẩn. Việc sử dụng diễn viên không chuyên, đặc biệt là David Gulpilil trong vai cậu bé thổ dân, đã góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. Câu chuyện hậu trường cũng thú vị không kém. Việc quay phim diễn ra trong điều kiện khắc nghiệt, đòi hỏi sự kiên trì và sáng tạo của cả ekip. *Walkabout* không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tuyên ngôn về sự giao thoa giữa văn hóa hiện đại và truyền thống, một lời nhắc nhở về sự cần thiết phải bảo vệ thiên nhiên và tôn trọng sự đa dạng văn hóa. Sự ảnh hưởng của phim đến điện ảnh thế giới cũng rất đáng kể, nó được xem là nguồn cảm hứng cho nhiều đạo diễn và nhà làm phim sau này, đặc biệt là trong thể loại phim phiêu lưu và khám phá.


English Translation

## Walkabout: A Wilderness Symphony Between Modernity and Primitivism

**a. Main Introduction:**

In 1971, Nicolas Roeg wove a haunting cinematic masterpiece titled *Walkabout*. More than just an adventure film, *Walkabout* is a profound journey into the Australian outback, where two city children are left stranded and alone after their father's brutal suicide. The teenage girl and her 6-year-old brother face the harsh realities of survival, where hunger, thirst, and lurking dangers are ever-present. Fate intervenes when they encounter an Aboriginal boy who becomes their guide, teacher, and embodiment of a deep connection with nature. This perilous journey of survival not only depicts the stark contrast between modern civilization and primal life but also explores the subtle aspects of adolescence, loneliness, and the inherent strength of the human spirit in the face of adversity. *Walkabout* is a stunningly beautiful and poetic film, yet equally haunting, leaving a lasting impression on the viewer.

**b. Did You Know?**

*Walkabout*, while not a box office blockbuster, quickly became a critically acclaimed classic. Nicolas Roeg's unique filmmaking style, with its bold camerawork, striking use of light and color, created a surreal and captivating beauty, elevating the film beyond the scope of a typical adventure. On Rotten Tomatoes, *Walkabout* boasts an impressive score, demonstrating its enduring appeal. The film is also highly regarded for its artistic merit, featuring breathtaking shots of the Australian outback, creating a landscape that is both majestic, poetic, and mysterious. The use of non-professional actors, particularly David Gulpilil as the Aboriginal boy, contributed to the film's authenticity and vibrancy. The behind-the-scenes story is equally fascinating. Filming took place under harsh conditions, demanding perseverance and creativity from the entire crew. *Walkabout* is not just a film, but a statement about the interplay between modern and traditional cultures, a reminder of the need to protect nature and respect cultural diversity. Its influence on world cinema is significant, serving as inspiration for many directors and filmmakers, particularly in the adventure and exploration genres.


中文翻译

## 荒野求生:现代与原始的交响乐

**a. 主要介绍:**

1971年,尼古拉斯·罗伊格创作了一部令人难忘的电影杰作《荒野求生》。这部电影不仅仅是一部简单的冒险片,《荒野求生》是对澳大利亚内陆深处的一次深刻的旅程,在那里,两个城市的孩子在他们父亲残酷的自杀后被遗弃。十几岁的女孩和6岁的弟弟面临着严酷的生存挑战,饥饿、干渴和潜伏的危险时刻存在。命运的转折发生在他们遇到一个土著男孩时,这个男孩成为了他们的向导、老师,以及与大自然深刻联系的化身。这场充满危险的生存之旅不仅描绘了现代文明与原始生活之间的鲜明对比,还探索了青春期、孤独以及人类面对逆境时内在力量的微妙方面。《荒野求生》是一部令人惊叹的美丽诗意的电影,但同样令人难忘,给观众留下持久的印象。

**b. 你可能不知道:**

《荒野求生》虽然不是票房大卖,但却迅速成为一部广受好评的经典之作。尼古拉斯·罗伊格独特的电影风格,大胆的摄影技巧,对光线和色彩的巧妙运用,创造了一种超现实而迷人的美感,使这部电影超越了普通冒险片的范畴。在烂番茄网站上,《荒野求生》拥有令人印象深刻的评分,证明了其经久不衰的魅力。这部电影在艺术成就方面也备受赞誉,其中包含令人叹为观止的澳大利亚内陆风光,营造出既雄伟、诗意又神秘的氛围。使用非专业演员,特别是大卫·古尔皮利尔饰演的土著男孩,为影片增添了真实感和活力。幕后故事同样引人入胜。拍摄过程是在恶劣的环境下进行的,需要整个剧组的坚持和创造力。《荒野求生》不仅仅是一部电影,更是一部关于现代文化与传统文化相互交融的宣言,是对保护自然和尊重文化多样性的提醒。它对世界电影的影响也是非常显著的,它被视为许多导演和电影制作人的灵感来源,尤其是在冒险和探索类型电影中。


Русский перевод

## Уокабаут: Дикая симфония современности и первобытности

**a. Основное введение:**

В 1971 году Николас Роуг создал завораживающий кинематографический шедевр под названием «Уокабаут». Это не просто фильм о приключениях, «Уокабаут» — глубокое путешествие в австралийскую глушь, где двое городских детей оказываются брошенными на произвол судьбы после жестокого самоубийства их отца. Подростковая девочка и её 6-летний брат сталкиваются с суровой реальностью выживания, где голод, жажда и скрытые опасности подстерегают на каждом шагу. Судьба меняется, когда они встречают аборигенного мальчика, который становится их проводником, учителем и воплощением глубокой связи с природой. Это опасное путешествие к выживанию не только изображает резкий контраст между современной цивилизацией и первобытной жизнью, но и исследует тонкие аспекты подросткового возраста, одиночества и внутренней силы человеческого духа перед лицом невзгод. «Уокабаут» — это потрясающе красивый и поэтичный фильм, но в то же время и завораживающий, оставляющий неизгладимое впечатление на зрителя.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Уокабаут», хотя и не стал кассовым хитом, быстро превратился в классику, получившую высокую оценку критиков. Уникальный стиль режиссуры Николаса Роуга, смелые ракурсы камеры, поразительное использование света и цвета создали сюрреалистическую и захватывающую красоту, подняв фильм выше уровня обычного приключенческого кино. На Rotten Tomatoes «Уокабаут» имеет впечатляющий рейтинг, демонстрируя его непреходящую привлекательность. Фильм также высоко ценится за свои художественные достоинства, демонстрируя захватывающие дух виды австралийской пустыни, создавая пейзаж, который одновременно величественен, поэтичен и загадочен. Использование непрофессиональных актеров, в частности, Дэвида Гулпилила в роли аборигенного мальчика, добавило фильму аутентичности и живости. Закулисная история также увлекательна. Съёмки проходили в суровых условиях, требуя от всей съёмочной группы настойчивости и изобретательности. «Уокабаут» — это не просто фильм, а заявление о взаимодействии между современной и традиционной культурами, напоминание о необходимости защиты природы и уважения культурного разнообразия. Его влияние на мировое кино значительное, он послужил источником вдохновения для многих режиссёров и кинематографистов, особенно в жанре приключенческих и исследовательских фильмов.

Show more...