A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Lạc Hướng" (Mayhem!) theo yêu cầu:

**Kẻ Lạc Hướng (Mayhem!): Khi Lương Thiện Đối Đầu Bóng Tối, Bạo Lực Trở Thành Lối Thoát**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy adrenaline chưa? "Kẻ Lạc Hướng" (Mayhem!), siêu phẩm hành động nghẹt thở đến từ Pháp, sẽ đưa bạn vào thế giới ngầm tàn khốc của Thái Lan, nơi lòng trung thành bị thử thách và báo thù là con đường duy nhất.

Sam, một cựu tù nhân mẫu mực, tưởng chừng đã chạm tay vào tự do sau những năm tháng cải tạo. Nhưng số phận trớ trêu, quá khứ đen tối bỗng ập đến, buộc anh phải trốn chạy. Năm năm sau, Sam tìm được bình yên bên gia đình nhỏ ở xứ sở Chùa Vàng. Cuộc sống tưởng chừng êm đềm ấy lại bị phá vỡ bởi Narong, một trùm xã hội đen khét tiếng, kẻ ép Sam trở lại con đường tội lỗi. Khi Sam quyết tâm đoạn tuyệt, Narong đe dọa những người anh yêu thương nhất. Không còn lựa chọn nào khác, Sam phải dấn thân vào cuộc chiến sinh tử, vượt qua những con phố nguy hiểm nhất Thái Lan để bảo vệ gia đình và trả món nợ máu.

"Kẻ Lạc Hướng" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Phim là câu chuyện về sự giằng xé giữa thiện và ác, về tình phụ tử thiêng liêng và sự hy sinh cao cả. Với những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu súng nghẹt thở và những màn rượt đuổi tốc độ cao, "Kẻ Lạc Hướng" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút giải trí đỉnh cao.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Kẻ Lạc Hướng" lại nhận được sự đánh giá khá tốt từ giới phê bình nhờ vào nhịp phim nhanh, cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất ấn tượng của Nassim Lyes. Đặc biệt, bối cảnh Thái Lan được khai thác triệt để, mang đến một không gian hành động mới lạ và đầy màu sắc. Xavier Gens, đạo diễn của phim, nổi tiếng với phong cách làm phim hành động bạo lực và chân thực, đã không làm khán giả thất vọng với "Kẻ Lạc Hướng". Một số nhà phê bình còn so sánh phong cách hành động của phim với "John Wick", tuy nhiên "Kẻ Lạc Hướng" mang đậm dấu ấn văn hóa Thái Lan, tạo nên sự khác biệt và độc đáo. Doanh thu phòng vé của phim ở mức trung bình, nhưng bộ phim đã thu hút được một lượng lớn khán giả yêu thích thể loại hành động trên các nền tảng trực tuyến.


English Translation

**Mayhem!: When Good Confronts Evil, Violence Becomes the Only Escape**

Are you ready for an adrenaline-fueled rollercoaster ride? "Mayhem!", the breathtaking action masterpiece from France, will take you into the brutal underworld of Thailand, where loyalty is tested and revenge is the only path.

Sam, a model ex-convict, thought he was within reach of freedom after years of rehabilitation. But fate is cruel, and the dark past suddenly arrives, forcing him to flee. Five years later, Sam finds peace with his small family in the Land of Smiles. This seemingly peaceful life is shattered by Narong, a notorious crime boss who forces Sam back into a life of crime. When Sam decides to break free, Narong threatens his loved ones. With no other choice, Sam must embark on a life-or-death battle, navigating the most dangerous streets of Thailand to protect his family and repay the blood debt.

"Mayhem!" is not just a simple action movie. It is a story about the struggle between good and evil, about sacred fatherhood and noble sacrifice. With eye-catching action sequences, breathtaking gunfights, and high-speed chases, "Mayhem!" promises to bring you moments of ultimate entertainment.

**You May Not Know:**

Although not a big hit at prestigious film awards, "Mayhem!" received fairly good reviews from critics thanks to its fast pace, engaging plot, and impressive performance by Nassim Lyes. In particular, the Thai context is thoroughly exploited, providing a new and colorful action space. Xavier Gens, the film's director, is famous for his violent and realistic action filmmaking style, and did not disappoint audiences with "Mayhem!". Some critics even compared the film's action style to "John Wick", but "Mayhem!" bears a strong imprint of Thai culture, creating a difference and uniqueness. The film's box office revenue was average, but the film has attracted a large audience of action genre lovers on online platforms.


中文翻译

**《混乱!》:当善良对抗邪恶,暴力成为唯一的出路**

你准备好迎接一场肾上腺素飙升的过山车了吗? 法国出品的惊险动作大片《混乱!》将带你进入泰国残酷的黑社会,在那里忠诚受到考验,复仇是唯一的道路。

萨姆,一个模范前罪犯,以为在多年改造后已经触手可及自由。 但命运是残酷的,黑暗的过去突然降临,迫使他逃亡。 五年后,萨姆在微笑之国找到了与小家庭的平静。 这种看似平静的生活被当地臭名昭著的犯罪头目纳隆打破,他强迫萨姆重返犯罪生活。 当萨姆决定挣脱时,纳隆威胁他的亲人。 别无选择,萨姆必须开始一场生死之战,穿越泰国最危险的街道,以保护他的家人并偿还血债。

《混乱!》不仅仅是一部简单的动作片。 这是一个关于善与恶的斗争,关于神圣的父爱和崇高的牺牲的故事。 凭借引人注目的动作场面、惊险的枪战和高速追逐,《混乱!》有望为您带来终极娱乐时刻。

**你可能不知道:**

尽管在著名的电影奖项中没有引起轰动,但由于其快节奏、引人入胜的剧情以及纳西姆·莱斯的出色表演,《混乱!》受到了评论家的好评。 尤其是,泰国背景得到了充分的利用,提供了一个全新的、色彩缤纷的动作空间。 该片导演泽维尔·根斯以其暴力和现实的动作电影风格而闻名,并且没有让《混乱!》的观众失望。 一些评论家甚至将这部电影的动作风格与《疾速追杀》进行了比较,但《混乱!》带有浓厚的泰国文化印记,创造了差异性和独特性。 这部电影的票房收入平平,但这部电影已经吸引了大量在线平台上的动作类型爱好者。


Русский перевод

**Беспредел! (Mayhem!): Когда Добро Сталкивается со Злом, Насилие Становится Единственным Выходом**

Вы готовы к адреналиновой поездке на американских горках? "Беспредел!" (Mayhem!), захватывающий экшн-шедевр из Франции, перенесет вас в жестокий преступный мир Таиланда, где верность подвергается испытаниям, а месть - единственный путь.

Сэм, образцовый бывший заключенный, думал, что достиг свободы после многих лет исправления. Но судьба жестока, и внезапно наступает темное прошлое, вынуждая его бежать. Пять лет спустя Сэм обретает покой со своей маленькой семьей в Стране Улыбок. Эта, казалось бы, мирная жизнь разрушается Наронгом, печально известным криминальным авторитетом, который заставляет Сэма вернуться к преступной жизни. Когда Сэм решает освободиться, Наронг угрожает его близким. Не имея другого выбора, Сэм должен вступить в битву не на жизнь, а на смерть, перемещаясь по самым опасным улицам Таиланда, чтобы защитить свою семью и выплатить кровавый долг.

"Беспредел!" - это не просто простой боевик. Это история о борьбе между добром и злом, о священном отцовстве и благородной жертве. С захватывающими экшн-сценами, захватывающими дух перестрелками и скоростными погонями "Беспредел!" обещает подарить вам моменты незабываемых развлечений.

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя "Беспредел!" и не стал большим хитом на престижных кинопремиях, он получил довольно хорошие отзывы от критиков благодаря своему быстрому темпу, увлекательному сюжету и впечатляющей игре Нассима Лиеса. В частности, тайский контекст тщательно исследуется, предоставляя новое и красочное пространство для действий. Ксавье Генс, режиссер фильма, известен своим жестоким и реалистичным стилем создания экшн-фильмов и не разочаровал зрителей "Беспределом!". Некоторые критики даже сравнивали стиль экшена фильма с "Джоном Уиком", но "Беспредел!" несет в себе сильный отпечаток тайской культуры, создавая различие и уникальность. Кассовые сборы фильма были средними, но фильм привлек большую аудиторию любителей экшн-жанра на онлайн-платформах.

Show more...