A-Z list
Lạc Giữa Đảo Hoang Trailer
Watch

Lạc Giữa Đảo Hoang

Castaway on the Moon

Country: Hàn Quốc

Director: Hae-jun Lee

Actors: Jae-yeong JeongMin-heui HongSo-yeon Jang

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lạc Giữa Đảo Hoang" theo yêu cầu của bạn, bao gồm các phần phân tích, giới thiệu, thông tin chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ:

**Lạc Giữa Đảo Hoang: Khi Bi Kịch Hóa Thành Thơ Ca Của Sự Cô Đơn**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng ngay giữa đám đông? Rằng cuộc sống xô bồ ngoài kia, với những guồng quay hối hả, không dành cho mình? "Lạc Giữa Đảo Hoang" (Castaway on the Moon) không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm gương phản chiếu nỗi cô đơn tận cùng, được gói ghém trong lớp vỏ hài hước, lãng mạn đến xé lòng.

Kim Seung Geun, một con người thất bại trong cuộc sống, quyết định tìm đến cái chết bằng cách gieo mình xuống sông Hàn. Nhưng số phận trêu ngươi, anh không chết, mà lại dạt vào một hòn đảo nhỏ không người ở giữa lòng thành phố Seoul hoa lệ - đảo Bamseon. Bị bỏ lại giữa thiên nhiên hoang dã, Seung Geun ban đầu cố gắng trốn thoát, nhưng rồi dần dà, anh nhận ra mình có thể sống, thậm chí là tìm thấy niềm vui trong sự cô độc. Anh học cách tự cung tự cấp, trồng trọt, và biến hòn đảo hoang thành một thế giới riêng, một ốc đảo bình yên giữa guồng quay nghiệt ngã của cuộc đời.

Ở phía bên kia bờ sông, Kim Jung Yeon, một cô gái trẻ tự giam mình trong căn phòng tối suốt hai năm, sống cuộc đời của một "hikikomori" (những người tự cô lập mình khỏi xã hội). Thế giới của cô chỉ thu nhỏ lại trong màn hình máy tính và những kết nối ảo. Rồi một ngày, cô nhìn thấy Seung Geun trên hòn đảo hoang qua ống nhòm. Hai con người cô đơn, hai thế giới song song, bỗng tìm thấy sự kết nối kỳ diệu. Họ giao tiếp với nhau bằng những thông điệp được viết trên cát, bằng những chai thủy tinh trôi dạt trên sông, bằng những niềm hy vọng nhỏ nhoi được thắp lên trong bóng tối.

"Lạc Giữa Đảo Hoang" không chỉ là câu chuyện về sự cô đơn, mà còn là câu chuyện về sự tái sinh, về khả năng tìm thấy ý nghĩa cuộc sống ngay cả ở những nơi tăm tối nhất. Cái kết của phim, dù không hoàn toàn viên mãn, nhưng lại gieo vào lòng người xem một niềm tin mãnh liệt vào sức mạnh của tình người và hy vọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lạc Giữa Đảo Hoang" được giới phê bình đánh giá rất cao nhờ kịch bản độc đáo, diễn xuất tinh tế và thông điệp nhân văn sâu sắc. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ phần lớn các nhà phê bình.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Lạc Giữa Đảo Hoang" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim quốc tế, trong đó có giải "Khám phá" tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2009.
* Đạo diễn Lee Hae-jun đã lấy cảm hứng từ câu chuyện về Robinson Crusoe để tạo ra "Lạc Giữa Đảo Hoang", nhưng ông đã khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội hiện đại của Hàn Quốc, như áp lực cuộc sống, sự cô đơn và sự xa lánh giữa con người với con người.
* Trong quá trình quay phim, diễn viên Jae-yeong Jeong đã thực sự sống trên đảo Bamseon trong một thời gian để nhập vai một cách chân thực nhất. Anh đã phải học cách tự trồng trọt và sinh tồn trên đảo.
* Bộ phim đã tạo nên một làn sóng hâm mộ đối với đảo Bamseon, khiến hòn đảo trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng sau khi phim được công chiếu. Tuy nhiên, chính quyền thành phố Seoul đã phải hạn chế số lượng du khách để bảo vệ môi trường tự nhiên của hòn đảo.


English Translation

**Castaway on the Moon: When Tragedy Transforms into a Poem of Loneliness**

Have you ever felt lost in a crowd? That the bustling life out there, with its hurried pace, isn't for you? "Castaway on the Moon" isn't just a movie; it's a mirror reflecting the ultimate loneliness, wrapped in a heartbreakingly humorous and romantic shell.

Kim Seung Geun, a man who has failed in life, decides to end it all by jumping into the Han River. But fate plays a trick, he doesn't die, but instead washes up on a small, uninhabited island in the heart of the magnificent city of Seoul - Bamseon Island. Abandoned in the wilderness, Seung Geun initially tries to escape, but gradually, he realizes he can live, even find joy in solitude. He learns to be self-sufficient, farming, and turns the deserted island into his own world, a peaceful oasis amidst life's relentless grind.

On the other side of the riverbank, Kim Jung Yeon, a young woman who has locked herself in a dark room for two years, lives the life of a "hikikomori" (people who isolate themselves from society). Her world is reduced to a computer screen and virtual connections. Then one day, she sees Seung Geun on the deserted island through binoculars. Two lonely people, two parallel worlds, suddenly find a magical connection. They communicate with each other through messages written in the sand, through glass bottles drifting on the river, through small hopes lit in the darkness.

"Castaway on the Moon" is not just a story about loneliness, but also a story about rebirth, about the ability to find meaning in life even in the darkest places. The film's ending, though not entirely fulfilling, instills in viewers a strong belief in the power of humanity and hope.

**Maybe you didn't know:**

* "Castaway on the Moon" has been highly praised by critics for its unique script, subtle performances, and profound humanistic message. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from the majority of critics.
* Although not a box office blockbuster, "Castaway on the Moon" has won many prestigious awards at international film festivals, including the "Discovery" award at the 2009 Toronto International Film Festival.
* Director Lee Hae-jun was inspired by the story of Robinson Crusoe to create "Castaway on the Moon," but he cleverly incorporated modern Korean social issues, such as life pressure, loneliness, and alienation between people.
* During filming, actor Jae-yeong Jeong actually lived on Bamseon Island for a period of time to realistically portray his character. He had to learn how to farm and survive on the island.
* The film created a wave of enthusiasm for Bamseon Island, making it a popular tourist destination after the film's release. However, the Seoul city government had to limit the number of visitors to protect the island's natural environment.


中文翻译

**金氏漂流记:当悲剧转化为孤独的诗篇**

你是否曾经感到迷失在人群中? 觉得外面的喧嚣生活,快节奏,并不适合你? 《金氏漂流记》(Castaway on the Moon)不仅仅是一部电影,它是一面镜子,反映了极致的孤独,包裹在令人心碎的幽默和浪漫的外壳中。

金承瑾,一个生活失败的人,决定跳入汉江结束生命。 但命运弄人,他没有死,而是漂流到了汉江中心一座无人居住的小岛上——栗岛(Bamseon Island)。 承瑾被遗弃在荒野中,最初试图逃脱,但渐渐地,他意识到自己可以生存,甚至可以在孤独中找到快乐。 他学会了自给自足,耕种,并将荒岛变成了他自己的世界,在生活无情的磨砺中变成了一片宁静的绿洲。

在河岸的另一边,金贞妍,一位将自己锁在黑暗房间里两年的年轻女子,过着“蛰居族”(把自己与社会隔绝的人)的生活。 她的世界缩小到电脑屏幕和虚拟连接。 然后有一天,她通过双筒望远镜看到了荒岛上的承瑾。 两个孤独的人,两个平行的世界,突然找到了神奇的联系。 他们通过写在沙滩上的信息、漂浮在河上的玻璃瓶、在黑暗中点燃的小小希望来相互交流。

《金氏漂流记》不仅仅是一个关于孤独的故事,也是一个关于重生的故事,关于即使在最黑暗的地方也能找到生活意义的故事。 影片的结局虽然并不完全圆满,但却在观众心中灌输了对人性和希望力量的坚定信念。

**你可能不知道:**

* 《金氏漂流记》因其独特的剧本、细腻的表演和深刻的人文信息而受到评论家的高度赞扬。 在烂番茄上,这部电影获得了大多数评论家的好评。
* 虽然不是票房大片,但《金氏漂流记》在国际电影节上获得了许多著名奖项,包括2009年多伦多国际电影节的“发现”奖。
* 导演李海准受到鲁滨逊漂流记故事的启发,创作了《金氏漂流记》,但他巧妙地融入了现代韩国的社会问题,如生活压力、孤独和人与人之间的疏远。
* 在拍摄过程中,演员郑在泳实际上在栗岛上生活了一段时间,以真实地塑造他的角色。 他不得不学习如何耕种和在岛上生存。
* 这部电影在栗岛掀起了一股热潮,使其成为电影上映后热门的旅游目的地。 然而,首尔市政府不得不限制游客数量,以保护该岛的自然环境。


Русский перевод

**Выброшенный на Луну: Когда Трагедия Превращается в Поэму Одиночества**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в толпе? Что суетливая жизнь там, с ее торопливым темпом, не для вас? «Выброшенный на Луну» — это не просто фильм; это зеркало, отражающее абсолютное одиночество, завернутое в душераздирающе юмористическую и романтичную оболочку.

Ким Сын Гын, человек, потерпевший неудачу в жизни, решает покончить с собой, прыгнув в реку Хан. Но судьба играет злую шутку, он не умирает, а вместо этого его выбрасывает на небольшой необитаемый остров в самом сердце великолепного города Сеула — остров Бамсон. Брошенный в дикой местности, Сын Гын сначала пытается сбежать, но постепенно он понимает, что может жить, даже найти радость в одиночестве. Он учится быть самодостаточным, занимается сельским хозяйством и превращает пустынный остров в свой собственный мир, мирный оазис среди безжалостной рутины жизни.

На другом берегу реки Ким Чон Ён, молодая женщина, которая заперлась в темной комнате на два года, живет жизнью «хикикомори» (люди, которые изолируют себя от общества). Ее мир сводится к экрану компьютера и виртуальным связям. Затем однажды она видит Сын Гына на необитаемом острове в бинокль. Два одиноких человека, два параллельных мира внезапно находят волшебную связь. Они общаются друг с другом с помощью сообщений, написанных на песке, через стеклянные бутылки, дрейфующие по реке, через маленькие надежды, зажженные в темноте.

«Выброшенный на Луну» — это не просто история об одиночестве, но и история о возрождении, о способности находить смысл жизни даже в самых темных местах. Конец фильма, хотя и не совсем полноценный, вселяет в зрителей твердую веру в силу человечества и надежды.

**Возможно, вы не знали:**

* «Выброшенный на Луну» получил высокую оценку критиков за уникальный сценарий, тонкую игру актеров и глубокое гуманистическое послание. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от большинства критиков.
* Несмотря на то, что «Выброшенный на Луну» не является кассовым блокбастером, он получил множество престижных наград на международных кинофестивалях, в том числе награду «Открытие» на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году.
* Режиссер Ли Хэ Джун был вдохновлен историей Робинзона Крузо для создания фильма «Выброшенный на Луну», но он умело включил современные корейские социальные проблемы, такие как жизненное давление, одиночество и отчуждение между людьми.
* Во время съемок актер Чжэ Ён Чонг фактически жил на острове Бамсон в течение некоторого времени, чтобы реалистично изобразить своего персонажа. Ему пришлось научиться заниматься сельским хозяйством и выживать на острове.
* Фильм вызвал волну энтузиазма по поводу острова Бамсон, сделав его популярным туристическим направлением после выхода фильма. Однако правительству города Сеула пришлось ограничить количество посетителей, чтобы защитить природную среду острова.

Show more...