A-Z list
Ác Mộng Phố Elm 5- Đứa Bé Trong Mơ
Watch

Ác Mộng Phố Elm 5- Đứa Bé Trong Mơ

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Hopkins

Actors: Erika AndersonLisa WilcoxMichael AshtonRobert EnglundValorie Armstrong

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ác Mộng Phố Elm 5: Đứa Bé Trong Mơ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ác Mộng Phố Elm 5: Đứa Bé Trong Mơ - Khi ác mộng xâm chiếm cả bào thai**

Bạn nghĩ rằng ác mộng chỉ tồn tại khi bạn nhắm mắt? Hãy chuẩn bị tinh thần, vì Freddy Krueger đã nâng tầm "nghệ thuật" hù dọa lên một đẳng cấp mới trong "Ác Mộng Phố Elm 5: Đứa Bé Trong Mơ". Không còn là những giấc mơ đơn thuần, Freddy giờ đây nhắm đến những tâm hồn non nớt nhất, những sinh linh còn chưa kịp chào đời.

Alice, người sống sót kiên cường từ những cơn ác mộng kinh hoàng trước đây, bỗng thấy mình trở lại vòng xoáy chết chóc. Nhưng lần này, mục tiêu của Freddy không chỉ là cô, mà là đứa con chưa chào đời mà cô đang mang trong mình. Hắn muốn "tái sinh" thông qua đứa bé, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thế giới thực một lần nữa.

Liệu Alice có đủ sức mạnh để bảo vệ con mình khỏi nanh vuốt của kẻ sát nhân ác mộng? Hy vọng cuối cùng của cô nằm trong linh hồn của Amanda Krueger, mẹ của Freddy, người có thể nắm giữ chìa khóa để ngăn chặn hắn. Nhưng thời gian không còn nhiều, và bóng tối đang dần bao trùm lấy cả Alice và đứa bé...

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** "Ác Mộng Phố Elm 5" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao hiệu ứng đặc biệt và những cảnh tượng kinh dị đầy sáng tạo, trong khi những người khác lại cho rằng cốt truyện trở nên lặp lại và thiếu đi sự mới mẻ so với những phần trước. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 33%, phản ánh rõ sự phân cực này.
* **Doanh thu ấn tượng:** Mặc dù nhận được nhiều đánh giá hỗn hợp, "Ác Mộng Phố Elm 5" vẫn là một thành công về mặt thương mại, thu về hơn 38 triệu đô la tại Bắc Mỹ với kinh phí sản xuất chỉ 8 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "Ác Mộng Phố Elm" đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị.
* **Sự ra đi của đạo diễn:** Ban đầu, Stephen Hopkins không muốn đạo diễn bộ phim này. Tuy nhiên, sau khi đạo diễn đầu tiên từ bỏ dự án, Hopkins đã được mời vào phút chót. Ông đã cố gắng mang đến một phong cách hình ảnh độc đáo và táo bạo cho bộ phim, nhưng cũng thừa nhận rằng quá trình sản xuất diễn ra rất gấp gáp và đầy áp lực.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao như những phần đầu tiên, "Ác Mộng Phố Elm 5" vẫn góp phần củng cố vị thế của Freddy Krueger như một biểu tượng kinh dị pop culture. Hình ảnh Freddy xâm nhập vào giấc mơ của một đứa trẻ chưa sinh ra đã trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ và gây ám ảnh nhất trong cả loạt phim.


English Translation

**A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child - When Nightmares Invade the Womb**

Think nightmares only exist when you close your eyes? Brace yourself, because Freddy Krueger is taking the art of scare to a whole new level in "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child." No longer just simple dreams, Freddy is now targeting the most innocent souls, the unborn.

Alice, the resilient survivor from previous nightmares, finds herself back in the deadly cycle. But this time, Freddy's target isn't just her, but the unborn child she carries within her. He wants to be "reborn" through the baby, unleashing terror on the real world once again.

Can Alice muster the strength to protect her child from the claws of the nightmare killer? Her last hope lies in the spirit of Amanda Krueger, Freddy's mother, who may hold the key to stopping him. But time is running out, and darkness is slowly engulfing both Alice and the baby...

**Did you know:**

* **Mixed Reviews:** "A Nightmare on Elm Street 5" received mixed reviews from critics. Some praised the special effects and creative horror scenes, while others found the plot repetitive and lacking in originality compared to previous installments. Its Rotten Tomatoes score of 33% clearly reflects this polarization.
* **Impressive Box Office:** Despite the mixed reviews, "A Nightmare on Elm Street 5" was still a commercial success, grossing over $38 million in North America on a production budget of just $8 million. This demonstrates the strong appeal of the "Nightmare on Elm Street" franchise to horror fans.
* **Director's Departure:** Stephen Hopkins initially did not want to direct this film. However, after the original director left the project, Hopkins was brought in at the last minute. He tried to bring a unique and bold visual style to the film, but also admitted that the production process was very rushed and stressful.
* **Cultural Impact:** Although not as highly regarded as the first installments, "A Nightmare on Elm Street 5" still helped solidify Freddy Krueger's position as a pop culture horror icon. The image of Freddy invading the dream of an unborn child has become one of the most memorable and haunting moments in the entire series.


中文翻译

**猛鬼街5:梦魇鬼胎 - 当噩梦入侵子宫**

你以为噩梦只在你闭上眼睛时存在吗?做好准备,因为在《猛鬼街5:梦魇鬼胎》中,弗莱迪·克鲁格将恐吓艺术提升到了一个全新的水平。不再仅仅是简单的梦境,弗莱迪现在瞄准的是最纯真的灵魂,那些未出生的孩子。

爱丽丝,之前噩梦中坚韧的幸存者,发现自己又回到了致命的循环中。但这一次,弗莱迪的目标不仅仅是她,而是她怀中的未出生的孩子。他想通过这个孩子“重生”,再次将恐怖释放到现实世界。

爱丽丝能鼓起勇气保护她的孩子免受噩梦杀手的魔爪吗?她最后的希望在于弗莱迪的母亲阿曼达·克鲁格的灵魂,她可能掌握着阻止他的钥匙。但时间不多了,黑暗正慢慢吞噬着爱丽丝和婴儿……

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价:** 《猛鬼街5》收到了评论家褒贬不一的评价。有些人称赞了特效和富有创意的恐怖场景,而另一些人则认为与之前的作品相比,情节重复且缺乏创意。其烂番茄评分为33%,清楚地反映了这种两极分化。
* **令人印象深刻的票房:** 尽管评价褒贬不一,《猛鬼街5》仍然取得了商业上的成功,在北美地区的票房收入超过3800万美元,而制作预算仅为800万美元。这表明了《猛鬼街》系列对恐怖片爱好者的强大吸引力。
* **导演的离职:** 斯蒂芬·霍普金斯最初并不想执导这部电影。然而,在最初的导演离开项目后,霍普金斯在最后一刻被邀请加入。他试图为这部电影带来一种独特而大胆的视觉风格,但也承认制作过程非常仓促和压力很大。
* **文化影响:** 尽管不如前几部作品那么受重视,《猛鬼街5》仍然有助于巩固弗莱迪·克鲁格作为流行文化恐怖偶像的地位。弗莱迪入侵未出生婴儿的梦境的形象已成为整个系列中最令人难忘和令人难忘的时刻之一。


Русский перевод

**Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна – Когда кошмары вторгаются в утробу**

Думаете, кошмары существуют только тогда, когда вы закрываете глаза? Приготовьтесь, потому что Фредди Крюгер поднимает искусство пугать на совершенно новый уровень в фильме «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна». Больше не просто простые сны, Фредди теперь нацелен на самые невинные души, нерожденных детей.

Элис, стойкая выжившая из предыдущих кошмаров, снова оказывается в смертельном цикле. Но на этот раз целью Фредди является не только она, но и нерожденный ребенок, которого она носит в себе. Он хочет «переродиться» через ребенка, снова обрушив террор на реальный мир.

Сможет ли Элис набраться сил, чтобы защитить своего ребенка от когтей убийцы кошмаров? Ее последняя надежда возлагается на дух Аманды Крюгер, матери Фредди, которая может хранить ключ к его остановке. Но время истекает, и тьма медленно поглощает как Элис, так и ребенка...

**Вы знали ли вы:**

* **Смешанные отзывы:** «Кошмар на улице Вязов 5» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили спецэффекты и креативные сцены ужасов, в то время как другие сочли сюжет повторяющимся и лишенным оригинальности по сравнению с предыдущими частями. Его оценка Rotten Tomatoes в 33% ясно отражает эту поляризацию.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на смешанные отзывы, «Кошмар на улице Вязов 5» все же имел коммерческий успех, собрав более 38 миллионов долларов в Северной Америке при производственном бюджете всего в 8 миллионов долларов. Это демонстрирует сильную привлекательность франшизы «Кошмар на улице Вязов» для поклонников ужасов.
* **Уход режиссера:** Стивен Хопкинс изначально не хотел снимать этот фильм. Однако после того, как первоначальный режиссер покинул проект, Хопкинс был приглашен в последнюю минуту. Он попытался привнести в фильм уникальный и смелый визуальный стиль, но также признал, что производственный процесс был очень спешным и напряженным.
* **Культурное влияние:** Хотя «Кошмар на улице Вязов 5» не так высоко ценится, как первые части, он все же помог укрепить позицию Фредди Крюгера как иконы ужасов поп-культуры. Образ Фредди, вторгающегося в сон нерожденного ребенка, стал одним из самых запоминающихся и навязчивых моментов во всей серии.

Show more...