A-Z list
Annie
Watch

Annie

Annie

2g 7ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Aileen QuinnAlbert FinneyCarol Burnett

Genres: Âm Nhạc, Gia Đình, Hài Hước, Kinh Điển

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và mang đến một bài giới thiệu phim "Annie" (1982) thật ấn tượng.

**ANNIE (1982): Khi Niềm Tin Thắp Sáng Ước Mơ**

Giữa những năm tháng Đại Suy Thoái, khi bóng tối bao trùm nước Mỹ, một tia sáng mang tên Annie đã bừng lên. Cô bé mồ côi tóc đỏ, với nụ cười rạng rỡ và trái tim tràn đầy hy vọng, sống trong trại trẻ mồ côi tồi tàn dưới sự cai trị hà khắc của bà Hannigan độc ác. Nhưng Annie không hề bỏ cuộc. Cô ôm ấp giấc mơ tìm lại cha mẹ ruột, những người đã bỏ lại cô trước cửa trại trẻ với lời hứa sẽ quay trở lại.

Mỗi ngày, Annie kiên cường đối mặt với khó khăn, tin rằng ngày mai sẽ tươi sáng hơn. Rồi một ngày, vận may mỉm cười khi cô bé được chọn để sống cùng tỷ phú Oliver Warbucks trong dịp Giáng Sinh. Cuộc gặp gỡ định mệnh này không chỉ thay đổi cuộc đời Annie mà còn lay động trái tim vị tỷ phú lạnh lùng, mở ra một chương mới đầy ắp tình yêu thương và hy vọng. Liệu Annie có tìm được gia đình thật sự của mình? Và liệu niềm tin vào "ngày mai" có thực sự trở thành hiện thực? Hãy cùng Annie phiêu lưu trong câu chuyện cổ tích hiện đại đầy cảm xúc này!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Annie" (1982) là một tác phẩm kinh điển chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway cùng tên, dựa trên truyện tranh "Little Orphan Annie". Bộ phim đã chinh phục khán giả toàn cầu bởi giai điệu vui tươi, thông điệp ý nghĩa và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, đặc biệt về việc thay đổi một số chi tiết so với vở nhạc kịch gốc, "Annie" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 149 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim nhạc kịch thành công nhất thập niên 80.
* Aileen Quinn, diễn viên nhí thủ vai Annie, đã được chọn từ hơn 8000 ứng cử viên. Diễn xuất tự nhiên và giọng hát ngọt ngào của cô đã chinh phục trái tim khán giả và giúp cô trở thành một ngôi sao nhí nổi tiếng.
* Bộ phim được đề cử hai giải Oscar cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất, nhưng không giành chiến thắng. Tuy nhiên, nhạc phim "Annie" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, với những ca khúc kinh điển như "Tomorrow" và "It's the Hard-Knock Life" được yêu thích đến tận ngày nay.
* "Annie" đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ khán giả, nhắc nhở chúng ta về sức mạnh của niềm tin, hy vọng và tình yêu thương trong những thời điểm khó khăn nhất. Câu chuyện về cô bé mồ côi kiên cường vẫn tiếp tục lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc và là một biểu tượng của sự lạc quan và nghị lực sống.


English Translation

**ANNIE (1982): Where Faith Lights Up Dreams**

Amidst the years of the Great Depression, when darkness enveloped America, a ray of light named Annie shone brightly. This red-haired orphan girl, with a radiant smile and a heart full of hope, lives in a dilapidated orphanage under the harsh rule of the wicked Miss Hannigan. But Annie doesn't give up. She cherishes the dream of finding her real parents, who left her at the orphanage door with a promise to return.

Every day, Annie resiliently faces difficulties, believing that tomorrow will be brighter. Then one day, fortune smiles when she is chosen to live with billionaire Oliver Warbucks during Christmas. This fateful encounter not only changes Annie's life but also touches the heart of the cold-hearted billionaire, opening a new chapter filled with love and hope. Will Annie find her real family? And will the belief in "tomorrow" really come true? Join Annie on an adventure in this emotional modern fairy tale!

**You Might Not Know:**

* "Annie" (1982) is a classic adaptation of the Broadway musical of the same name, based on the "Little Orphan Annie" comic strip. The film has captivated audiences worldwide with its cheerful melodies, meaningful message, and excellent performances by the cast.
* Despite receiving mixed reviews from critics, particularly regarding changes to certain details compared to the original musical, "Annie" was a major commercial success. The film grossed over $149 million worldwide, becoming one of the most successful musical films of the 1980s.
* Aileen Quinn, the child actress who played Annie, was selected from over 8,000 candidates. Her natural acting and sweet voice won the hearts of the audience and helped her become a famous child star.
* The film was nominated for two Oscars for Best Production Design and Best Original Song Score and Its Adaptation or Adaptation Score, but did not win. However, the "Annie" soundtrack has become a cultural phenomenon, with classic songs like "Tomorrow" and "It's the Hard-Knock Life" still beloved today.
* "Annie" has inspired generations of audiences, reminding us of the power of faith, hope, and love in the most difficult times. The story of the resilient orphan girl continues to spread profound human values and is a symbol of optimism and resilience.


中文翻译

**安妮 (1982):当信念点亮梦想**

在大萧条的年代,当黑暗笼罩美国时,一道名为安妮的光芒闪耀起来。这个红头发的孤儿女孩,带着灿烂的笑容和充满希望的心,生活在邪恶的汉尼根小姐严酷统治下的破旧孤儿院里。但安妮并没有放弃。她珍藏着找到亲生父母的梦想,他们把她留在孤儿院门口,并承诺会回来。

每一天,安妮坚韧地面对困难,相信明天会更美好。然后有一天,幸运之神降临,她被选中在圣诞节期间与亿万富翁奥利弗·沃巴克斯一起生活。这次命运的邂逅不仅改变了安妮的生活,也触动了冷酷的亿万富翁的心,开启了一个充满爱与希望的新篇章。安妮能找到她真正的家人吗?而对“明天”的信念真的会实现吗?加入安妮,在这个充满情感的现代童话中冒险吧!

**你可能不知道:**

* 《安妮》(1982) 是根据同名百老汇音乐剧改编的经典之作,该音乐剧又基于《小孤女安妮》漫画。这部电影以其欢快的旋律、有意义的信息和演员的出色表演征服了全球观众。
* 尽管受到评论家的褒贬不一的评价,特别是在与原始音乐剧相比对某些细节的修改方面,《安妮》在商业上取得了巨大的成功。这部电影在全球的票房收入超过 1.49 亿美元,成为 20 世纪 80 年代最成功的音乐电影之一。
* 扮演安妮的童星艾琳·奎因是从 8000 多名候选人中选出的。她自然的表演和甜美的声音赢得了观众的心,并帮助她成为一位著名的童星。
* 这部电影获得了两项奥斯卡奖提名,分别是最佳艺术指导和最佳原创歌曲配乐及其改编或改编配乐,但没有获奖。然而,《安妮》的配乐已成为一种文化现象,像《明天》和《这是艰难的生活》这样的经典歌曲至今仍广受欢迎。
* 《安妮》激励了一代又一代的观众,提醒我们在最困难的时刻信念、希望和爱的力量。这个坚韧的孤儿女孩的故事继续传播深刻的人文价值观,是乐观和韧性的象征。


Русский перевод

**ЭННИ (1982): Где Вера Зажигает Мечты**

Среди лет Великой депрессии, когда тьма окутала Америку, ярко засиял луч света по имени Энни. Эта рыжеволосая девочка-сирота с лучезарной улыбкой и сердцем, полным надежды, живет в ветхом приюте под суровым правлением злой мисс Ханниган. Но Энни не сдается. Она лелеет мечту найти своих настоящих родителей, которые оставили ее у дверей приюта с обещанием вернуться.

Каждый день Энни стойко преодолевает трудности, веря, что завтра будет лучше. И вот однажды удача улыбается ей, когда ее выбирают для проживания с миллиардером Оливером Варбаксом на Рождество. Эта судьбоносная встреча не только меняет жизнь Энни, но и трогает сердце холодного миллиардера, открывая новую главу, наполненную любовью и надеждой. Найдет ли Энни свою настоящую семью? И сбудется ли вера в "завтра"? Присоединяйтесь к Энни в приключении в этой эмоциональной современной сказке!

**Вы Могли Не Знать:**

* "Энни" (1982) - это классическая экранизация одноименного бродвейского мюзикла, основанного на комиксе "Маленькая сиротка Энни". Фильм покорил зрителей во всем мире своими жизнерадостными мелодиями, содержательным посланием и превосходной игрой актеров.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, особенно в отношении изменений некоторых деталей по сравнению с оригинальным мюзиклом, "Энни" имел большой коммерческий успех. Фильм собрал более 149 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных музыкальных фильмов 1980-х годов.
* Актриса Эйлин Куинн, сыгравшая Энни, была выбрана из более чем 8000 кандидатов. Ее естественная игра и милый голос покорили сердца зрителей и помогли ей стать знаменитой юной звездой.
* Фильм был номинирован на две премии "Оскар" за лучшую работу художника-постановщика и лучшую музыку к фильму, но не выиграл. Тем не менее, саундтрек "Энни" стал культурным феноменом, а классические песни, такие как "Tomorrow" и "It's the Hard-Knock Life", до сих пор любимы.
* "Энни" вдохновляет поколения зрителей, напоминая нам о силе веры, надежды и любви в самые трудные времена. История стойкой девочки-сироты продолжает распространять глубокие человеческие ценности и является символом оптимизма и жизнестойкости.

Show more...