Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu nhé.
**BIỆT ĐỘI TỬ THẦN (Doom): Cánh Cửa Địa Ngục Mở Ra Trên Sao Hỏa!**
Năm 2046, cánh cửa không gian dẫn đến Sao Hỏa không còn là giấc mơ viễn vông. Một viện nghiên cứu khổng lồ mọc lên trên hành tinh đỏ, nơi những bí mật cổ xưa và những hiểm họa khôn lường đang chờ đợi được khai quật. Khi viện nghiên cứu im bặt, mọi liên lạc bị cắt đứt, một tín hiệu cầu cứu tuyệt vọng vang lên. Biệt đội Phản ứng nhanh, với vũ khí tối tân và lòng dũng cảm tột độ, được điều động đến Sao Hỏa để tìm hiểu sự thật kinh hoàng.
Nhưng họ đâu ngờ rằng, dưới lớp bụi đỏ của Sao Hỏa, một thế lực tàn bạo đang trỗi dậy. Những thí nghiệm kinh khủng, những sinh vật đột biến khát máu, và một bí mật đen tối về quá khứ của nhân loại đang chờ đón họ. Sarge (Dwayne "The Rock" Johnson) và Reaper (Karl Urban), hai người lính dày dạn kinh nghiệm, sẽ phải đối mặt với thử thách sinh tử, nơi ranh giới giữa người và quỷ trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu họ có thể sống sót và ngăn chặn cánh cửa địa ngục mở toang trên Sao Hỏa?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Doom" – Hơn cả một bộ phim chuyển thể:** Dựa trên tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất huyền thoại cùng tên, "Doom" (2005) đã cố gắng tái hiện lại bầu không khí kinh dị và hành động nghẹt thở của trò chơi. Tuy nhiên, bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.
* **Phản ứng trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng, "Doom" bị đánh giá là thiếu chiều sâu về mặt nội dung và cốt truyện. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim chỉ đơn thuần là một chuỗi những pha hành động bạo lực mà thiếu đi sự sáng tạo và bất ngờ. Rotten Tomatoes cho phim điểm số phê bình là 19%, trong khi khán giả cho điểm 35%.
* **Doanh thu phòng vé:** "Doom" thu về hơn 55 triệu đô la trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất khoảng 60 triệu đô la. Mặc dù không phải là một thất bại phòng vé, nhưng bộ phim cũng không được coi là một thành công lớn.
* **Cảnh quay FPS:** Một trong những điểm đặc biệt của "Doom" là cảnh quay góc nhìn thứ nhất (FPS) kéo dài khoảng 5 phút, mô phỏng lại lối chơi quen thuộc của tựa game gốc. Đây là một nỗ lực táo bạo để chiều lòng fan hâm mộ, nhưng cũng gây ra nhiều tranh cãi về tính hiệu quả và sự phù hợp với mạch phim.
* **"The Rock" suýt đóng vai Reaper:** Ban đầu, Dwayne Johnson được nhắm cho vai Reaper, nhưng sau đó anh quyết định đảm nhận vai Sarge vì muốn thử sức với một nhân vật có nhiều góc khuất và sự phức tạp hơn.
English Translation
**DOOM: The Gates of Hell Open on Mars!**
In 2046, the space gate leading to Mars is no longer a distant dream. A massive research facility has sprung up on the red planet, where ancient secrets and unimaginable dangers await discovery. When the research institute falls silent, all communication is cut off, and a desperate distress signal echoes out. The Rapid Response Team, armed with cutting-edge weapons and unparalleled courage, is dispatched to Mars to uncover the horrifying truth.
But little do they know that beneath the red dust of Mars, a brutal force is awakening. Horrific experiments, bloodthirsty mutated creatures, and a dark secret about humanity's past await them. Sarge (Dwayne "The Rock" Johnson) and Reaper (Karl Urban), two seasoned soldiers, will face a life-or-death challenge, where the line between man and demon becomes more fragile than ever. Can they survive and prevent the gates of hell from swinging wide open on Mars?
**Things You Might Not Know:**
* **"Doom" - More Than Just a Movie Adaptation:** Based on the legendary first-person shooter game of the same name, "Doom" (2005) attempted to recreate the terrifying atmosphere and breathless action of the game. However, the film received mixed reviews from critics.
* **Mixed Reception:** Despite boasting a star-studded cast and impressive visual effects, "Doom" was criticized for lacking depth in terms of content and plot. Many critics felt that the film was simply a series of violent action sequences without creativity or surprise. Rotten Tomatoes gives the film a critical score of 19%, while audiences give it a score of 35%.
* **Box Office Revenue:** "Doom" grossed over $55 million worldwide, compared to a production budget of approximately $60 million. While not a box office failure, the film was not considered a major success either.
* **FPS Scene:** One of the special features of "Doom" is the first-person shooter (FPS) perspective scene lasting about 5 minutes, simulating the familiar gameplay of the original game. This was a bold attempt to please fans, but also caused much controversy about its effectiveness and suitability for the film's flow.
* **"The Rock" Almost Played Reaper:** Dwayne Johnson was initially considered for the role of Reaper, but he later decided to take on the role of Sarge because he wanted to try his hand at a character with more hidden depths and complexity.
中文翻译
**毁灭战士 (Doom): 地狱之门在火星开启！**
2046年，通往火星的太空之门不再是遥远的梦想。 一个巨大的研究机构在红色星球上拔地而起，那里隐藏着古老的秘密和难以想象的危险，等待着被发掘。 当研究机构陷入沉寂，所有通讯中断时，绝望的求救信号回荡而出。 快速反应部队，配备了最先进的武器和无与伦比的勇气，被派往火星，以揭开可怕的真相。
但他们万万没有想到，在火星的红色尘埃之下，一股残酷的力量正在觉醒。 可怕的实验，嗜血的变异生物，以及关于人类过去的黑暗秘密正在等待着他们。 老兵萨奇（道恩·“巨石”·强森 饰）和死神（卡尔·厄本 饰）将面临生死挑战，在那里，人与恶魔之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。 他们能否幸存下来，并阻止地狱之门在火星上敞开？
**你可能不知道的事：**
* **《毁灭战士》——不仅仅是一部电影改编作品：** 根据同名传奇第一人称射击游戏改编，《毁灭战士》（2005）试图重现游戏中令人恐惧的气氛和令人窒息的动作。 然而，这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。
* **褒贬不一的评价：** 尽管拥有星光熠熠的演员阵容和令人印象深刻的视觉效果，《毁灭战士》还是因缺乏内容和情节的深度而受到批评。 许多评论家认为，这部电影只是一系列暴力的动作场面，缺乏创造力和惊喜。 烂番茄给这部电影的评论家评分为 19%，而观众评分为 35%。
* **票房收入：** 《毁灭战士》全球票房收入超过 5500 万美元，而制作预算约为 6000 万美元。 虽然不是票房失败，但这部电影也没有被认为是巨大的成功。
* **第一人称视角场景：** 《毁灭战士》的特色之一是时长约 5 分钟的第一人称射击 (FPS) 视角场景，模拟了原版游戏的熟悉游戏玩法。 这是一个大胆的尝试，旨在取悦粉丝，但也引起了对其有效性和与电影流程的适用性的诸多争议。
* **“巨石”差点饰演死神：** 道恩·强森最初被考虑饰演死神，但他后来决定出演萨奇，因为他想尝试一个具有更多隐藏深度和复杂性的角色。
Русский перевод
**DOOM: Врата Ада Открываются на Марсе!**
В 2046 году космические врата, ведущие на Марс, больше не являются далекой мечтой. На красной планете вырос огромный исследовательский комплекс, где древние секреты и невообразимые опасности ждут своего открытия. Когда исследовательский институт замолкает, вся связь прерывается, и раздается отчаянный сигнал бедствия. Отряд быстрого реагирования, вооруженный самым современным оружием и беспримерной храбростью, отправляется на Марс, чтобы раскрыть ужасающую правду.
Но они и не подозревают, что под красной пылью Марса пробуждается жестокая сила. Ужасающие эксперименты, кровожадные мутировавшие существа и темная тайна о прошлом человечества ждут их. Сардж (Дуэйн "Скала" Джонсон) и Жнец (Карл Урбан), два опытных солдата, столкнутся с битвой не на жизнь, а на смерть, где грань между человеком и демоном становится более хрупкой, чем когда-либо. Смогут ли они выжить и предотвратить широко распахнутые врата ада на Марсе?
**Что вы могли не знать:**
* **"Doom" - Больше, чем просто экранизация:** Основанный на легендарной игре-шутере от первого лица с тем же названием, "Doom" (2005) попытался воссоздать ужасающую атмосферу и захватывающий экшн игры. Однако фильм получил смешанные отзывы критиков.
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на звездный актерский состав и впечатляющие визуальные эффекты, "Doom" подвергся критике за недостаток глубины с точки зрения содержания и сюжета. Многие критики сочли, что фильм - это просто серия жестоких экшн-сцен без творчества и неожиданностей. Rotten Tomatoes дает фильму оценку критиков 19%, а зрители - 35%.
* **Кассовые сборы:** "Doom" собрал в мировом прокате более 55 миллионов долларов, при бюджете производства около 60 миллионов долларов. Хотя фильм и не стал кассовым провалом, он также не был признан крупным успехом.
* **Сцена от первого лица:** Одной из особенностей "Doom" является сцена от первого лица (FPS) продолжительностью около 5 минут, имитирующая знакомый геймплей оригинальной игры. Это была смелая попытка угодить фанатам, но также вызвала много споров об ее эффективности и пригодности для хода фильма.
* **"Скала" чуть не сыграл Жнеца:** Дуэйн Джонсон изначально рассматривался на роль Жнеца, но позже он решил взять на себя роль Сарджа, потому что хотел попробовать себя в роли персонажа с большей скрытой глубиной и сложностью.