**Big: Chuyến phiêu lưu tuổi thơ bất ngờ của chàng trai 13 tuổi**
Ai bảo ước mơ chỉ là trò trẻ con? Phim "Big" (1988) của đạo diễn Penny Marshall sẽ chứng minh điều ngược lại. Câu chuyện bắt đầu với Josh Baskin, một cậu bé 13 tuổi ngây thơ, ước ao được lớn nhanh chóng mặt tại một máy chơi trò chơi điện tử kỳ lạ. Và điều kỳ diệu đã xảy ra: sáng hôm sau, Josh tỉnh dậy trong thân xác một người đàn ông trưởng thành. Tuy cơ thể đã thay đổi, trái tim cậu vẫn là một cậu bé 13 tuổi, ngập tràn sự tò mò, hồn nhiên và cả những bỡ ngỡ trước thế giới người lớn phức tạp. Hành trình thích nghi đầy hài hước của Josh, từ việc tìm việc làm, đối mặt với những áp lực công sở cho đến lần đầu tiên rung động trước một cô gái, hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái xen lẫn những xúc cảm ngọt ngào. "Big" không chỉ là một bộ phim hài tình cảm đơn thuần, mà còn là một câu chuyện đầy suy ngẫm về tuổi thơ, sự trưởng thành và ý nghĩa của ước mơ. Liệu Josh có tìm lại được sự cân bằng giữa hai thế giới, giữa cậu bé trong tâm hồn và người đàn ông trong hình hài? Hãy cùng khám phá!
**Có thể bạn chưa biết**
"Big" không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thành công về mặt thương mại, mà còn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật. Tom Hanks đã xuất sắc thể hiện vai diễn Josh Baskin, mang đến một hình ảnh vừa hài hước, vừa sâu sắc, giúp anh nhận được đề cử giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim hài hoặc nhạc kịch. Phim cũng được đề cử giải Oscar cho nhạc phim xuất sắc. Thành công của "Big" đã tạo nên một hiện tượng văn hóa, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim cùng thể loại sau này, khẳng định sức hút của những câu chuyện hài hước, giàu cảm xúc về quá trình trưởng thành. Một chi tiết thú vị hậu trường là cảnh quay Josh chơi trò chơi "Heart Attack" trên máy chơi trò chơi Zorp đã được thực hiện rất công phu, với sự hỗ trợ của các chuyên gia hiệu ứng kỹ xảo để tạo nên sự chân thực.
English Translation
**Big: The Unexpected Childhood Adventure of a 13-Year-Old Boy**
Who says dreams are just childish things? Penny Marshall's "Big" (1988) will prove otherwise. The story begins with Josh Baskin, a naive 13-year-old boy who wishes to grow up quickly at a strange arcade game. And the miracle happens: the next morning, Josh wakes up in the body of a grown man. Although his body has changed, his heart remains that of a 13-year-old, full of curiosity, innocence, and bewilderment at the complex world of adults. Josh's humorous adaptation journey, from finding a job, facing office pressures to his first romantic encounter with a girl, promises to bring viewers bursts of laughter mixed with sweet emotions. "Big" is not just a simple romantic comedy, but also a thought-provoking story about childhood, growing up, and the meaning of dreams. Will Josh find a balance between two worlds, between the boy in his heart and the man in his form? Let's find out!
**Did You Know?**
"Big" wasn't just a commercially successful film; it was also critically acclaimed. Tom Hanks' brilliant portrayal of Josh Baskin, delivering both humor and depth, earned him a Golden Globe nomination for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. The film was also nominated for an Oscar for Best Original Score. The success of "Big" created a cultural phenomenon, influencing many subsequent films of the same genre, affirming the appeal of humorous, emotional stories about growing up. A fun behind-the-scenes detail is that the scene where Josh plays the "Heart Attack" game on the Zorp arcade machine was meticulously crafted with the help of special effects experts to create realism.
中文翻译
**长大：13岁男孩的意外童年冒险**
谁说梦想只是孩子气？佩妮·马歇尔的《长大》(1988) 将证明并非如此。故事始于乔什·巴斯金，一个天真的13岁男孩，在一个奇怪的街机游戏中许愿快速长大。奇迹发生了：第二天早上，乔什醒来时发现自己长成了一个成年人的模样。虽然身体变了，但他内心依然是一个13岁的孩子，充满了好奇、天真烂漫，以及对复杂成人世界的困惑。乔什充满幽默的适应之旅，从找工作、面对办公室压力到他的第一次与女孩的浪漫邂逅，都将为观众带来阵阵欢笑和甜蜜的感动。《长大》不仅仅是一部简单的浪漫喜剧，更是一个发人深省的故事，讲述了童年、成长和梦想的意义。乔什能否在两个世界之间找到平衡，在他内心的孩子和外在的成年人之间找到平衡？让我们拭目以待！
**你可能不知道**
《长大》不仅是一部商业上成功的电影，在艺术上也获得了高度评价。汤姆·汉克斯出色地诠释了乔什·巴斯金的角色，既幽默又深刻，为他赢得了金球奖最佳男主角——音乐剧或喜剧电影的提名。这部电影还获得了奥斯卡最佳原创配乐的提名。《长大》的成功创造了一种文化现象，影响了许多后来的同类型电影，肯定了幽默、感人成长故事的吸引力。一个有趣的幕后细节是，乔什在Zorp街机上玩“心脏病发作”游戏的场景制作非常精细，在特效专家的帮助下，营造了逼真的效果。
Русский перевод
**Большой: Неожиданное детское приключение 13-летнего мальчика**
Кто сказал, что мечты — это всего лишь детские забавы? Фильм Пенни Маршалл «Большой» (1988) докажет обратное. История начинается с Джоша Баскина, наивного 13-летнего мальчика, который загадывает желание быстро повзрослеть в странном автомате в игровом зале. И чудо свершилось: на следующее утро Джош просыпается в теле взрослого мужчины. Хотя его тело изменилось, его сердце осталось сердцем 13-летнего ребенка, полного любопытства, наивности и растерянности перед сложным миром взрослых. Забавное путешествие Джоша по адаптации, от поиска работы и столкновения с офисным давлением до его первой романтической встречи с девушкой, обещает зрителям приступы смеха, перемежающиеся сладкими эмоциями. «Большой» — это не просто лёгкая романтическая комедия, но и фильм, заставляющий задуматься о детстве, взрослении и смысле мечты. Найдёт ли Джош баланс между двумя мирами, между ребёнком в душе и мужчиной во внешности? Давайте узнаем!
**А вы знали?**
«Большой» был не только коммерчески успешным фильмом, но и получил высокую оценку критиков. Блестящая игра Тома Хэнкса в роли Джоша Баскина, сочетающая в себе юмор и глубину, принесла ему номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл. Фильм также был номинирован на «Оскар» за лучшую оригинальную музыку. Успех «Большого» породил культурное явление, повлиявшее на многие последующие фильмы того же жанра, подтвердив привлекательность смешных, эмоциональных историй о взрослении. Интересный факт из закулисья: сцена, где Джош играет в игру «Сердечный приступ» на игровом автомате Zorp, была тщательно проработана с помощью специалистов по спецэффектам для создания реалистичности.