A-Z list
Tình yêu dung dị
Watch

Tình yêu dung dị

Ordinary Love

1g 31phút

Country: Anh

Director: Glenn LeyburnLisa Barros D'Sa

Actors: Amit ShahDavid WilmotLesley ManvilleLiam Neeson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tình Yêu Dung Dị" theo yêu cầu của bạn:

**Tình Yêu Dung Dị: Khi Ung Thư Gọi Tên, Tình Yêu Càng Thêm Nồng Ấm**

"Tình Yêu Dung Dị" (Ordinary Love) không chỉ là một bộ phim về ung thư, mà là một khúc ca du dương về tình yêu đích thực, được viết nên bằng những nốt nhạc đời thường nhất. Phim đưa người xem vào thế giới của Joan và Tom, một cặp vợ chồng đã gắn bó cả cuộc đời bên nhau. Cuộc sống bình dị của họ, với những buổi sáng cùng nhau uống trà, những cuộc trò chuyện vụn vặt, những chuyến đi dạo ven biển, bỗng chốc bị xáo trộn khi Joan phát hiện ra mình mắc ung thư vú.

Từ đây, hành trình chiến đấu với bệnh tật không chỉ là cuộc chiến của riêng Joan, mà còn là thử thách lớn lao cho tình yêu của cả hai. Những lo lắng, sợ hãi, giận dữ, và cả những khoảnh khắc yếu lòng nhất đều được phơi bày một cách chân thực và xúc động. "Tình Yêu Dung Dị" không tô hồng cuộc sống, nhưng lại khẳng định sức mạnh phi thường của tình yêu, giúp con người ta vượt qua mọi khó khăn, nghịch cảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Tình Yêu Dung Dị" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (92%). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Lesley Manville và Liam Neeson, sự tinh tế trong cách đạo diễn Lisa Barros D'Sa và Glenn Leyburn khắc họa những cảm xúc chân thực, và kịch bản giàu cảm xúc của Owen McCafferty. Phim được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh cảm động, sâu sắc và đầy nhân văn.
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử và chiến thắng nhiều giải thưởng, bao gồm đề cử cho giải BAFTA cho Phim Anh Xuất Sắc Nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tình Yêu Dung Dị" vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả yêu thích dòng phim độc lập, chính kịch.
* **Câu chuyện hậu trường:** Liam Neeson, người thủ vai Tom, đã chia sẻ rằng anh cảm thấy vô cùng xúc động khi đọc kịch bản và quyết định tham gia bộ phim vì nó gợi nhớ đến người vợ quá cố của anh, nữ diễn viên Natasha Richardson, người đã qua đời vì tai nạn trượt tuyết.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Tình Yêu Dung Dị" góp phần nâng cao nhận thức về ung thư vú và tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe tinh thần cho bệnh nhân và người thân. Phim cũng là một lời nhắc nhở về giá trị của tình yêu và sự đồng hành trong cuộc sống.


English Translation

**Ordinary Love: When Cancer Calls, Love Grows Stronger**

"Ordinary Love" is more than just a film about cancer; it's a gentle ballad about true love, written with the most ordinary notes of life. The film takes viewers into the world of Joan and Tom, a couple who have spent their lives together. Their ordinary life, with morning tea together, trivial conversations, and seaside walks, is suddenly disrupted when Joan discovers she has breast cancer.

From here, the journey of fighting the disease is not just Joan's battle, but also a great test for their love. Worries, fears, anger, and even the weakest moments are revealed truthfully and emotionally. "Ordinary Love" doesn't sugarcoat life but affirms the extraordinary power of love, helping people overcome all difficulties and adversities.

**Things you might not know:**

* **Professional Reviews:** "Ordinary Love" received high praise from critics, with an impressive score on Rotten Tomatoes (92%). Critics praised the outstanding performances of Lesley Manville and Liam Neeson, the subtlety in the way directors Lisa Barros D'Sa and Glenn Leyburn portray authentic emotions, and Owen McCafferty's emotionally rich script. The film is considered a touching, profound, and humane cinematic work.
* **Awards:** The film has been nominated for and won several awards, including a nomination for the BAFTA Award for Outstanding British Film.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Ordinary Love" still attracted the attention of audiences who love independent, dramatic films.
* **Behind the Scenes Story:** Liam Neeson, who plays Tom, shared that he felt extremely moved when reading the script and decided to participate in the film because it reminded him of his late wife, actress Natasha Richardson, who passed away due to a skiing accident.
* **Cultural Impact:** "Ordinary Love" contributes to raising awareness of breast cancer and the importance of mental health care for patients and their loved ones. The film is also a reminder of the value of love and companionship in life.


中文翻译

**平凡的爱:当癌症来袭,爱意更浓**

《平凡的爱》(Ordinary Love) 不仅仅是一部关于癌症的电影,而是一首关于真爱的温柔歌谣,由生活中最平凡的音符谱写而成。影片将观众带入琼和汤姆的世界,这对夫妇相伴一生。他们平凡的生活,一起喝早茶,琐碎的谈话,海边漫步,突然被琼发现自己患有乳腺癌而打乱。

从这里开始,与疾病作斗争的旅程不仅仅是琼的战斗,也是对他们爱情的巨大考验。担忧、恐惧、愤怒,甚至是最脆弱的时刻,都以真实而感人的方式展现出来。《平凡的爱》并没有美化生活,而是肯定了爱的非凡力量,帮助人们克服一切困难和逆境。

**你可能不知道的事情:**

* **专业评论:** 《平凡的爱》获得了评论界的高度赞扬,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数(92%)。评论家们称赞了莱斯利·曼维尔和利亚姆·尼森的出色表演,导演丽莎·巴罗斯·德萨和格伦·莱伯恩细腻地描绘了真实的情感,以及欧文·麦卡弗蒂充满情感的剧本。这部电影被认为是一部感人、深刻和人道的电影作品。
* **奖项:** 该片曾获得多项提名和奖项,包括英国电影学院奖最佳英国电影提名。
* **票房收入:** 虽然不是票房大片,但《平凡的爱》仍然吸引了喜欢独立剧情片的观众的关注。
* **幕后故事:** 饰演汤姆的利亚姆·尼森分享说,当他阅读剧本时,他感到非常感动,并决定参与这部电影,因为它让他想起了已故的妻子,女演员娜塔莎·理查森,她因滑雪事故去世。
* **文化影响:** 《平凡的爱》有助于提高人们对乳腺癌的认识,以及患者及其亲人心理健康护理的重要性。这部电影也提醒人们生活中爱和陪伴的价值。


Русский перевод

**Обыкновенная любовь: Когда зовет рак, любовь становится сильнее**

"Обыкновенная любовь" (Ordinary Love) - это больше, чем просто фильм о раке; это нежная баллада об истинной любви, написанная самыми обычными нотами жизни. Фильм переносит зрителей в мир Джоан и Тома, пары, прожившей вместе всю жизнь. Их обычная жизнь, с утренним чаем вместе, тривиальными разговорами и прогулками по берегу моря, внезапно нарушается, когда Джоан узнает, что у нее рак груди.

С этого момента борьба с болезнью - это не только битва Джоан, но и серьезное испытание для их любви. Беспокойства, страхи, гнев и даже самые слабые моменты раскрываются правдиво и эмоционально. "Обыкновенная любовь" не приукрашивает жизнь, но утверждает необычайную силу любви, помогая людям преодолевать все трудности и невзгоды.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* **Профессиональные обзоры:** "Обыкновенная любовь" получила высокую оценку критиков, с впечатляющим рейтингом на Rotten Tomatoes (92%). Критики высоко оценили выдающуюся игру Лесли Мэнвилл и Лиама Нисона, тонкость, с которой режиссеры Лиза Баррос Д'Са и Гленн Лейберн изображают подлинные эмоции, и эмоционально насыщенный сценарий Оуэна МакКафферти. Фильм считается трогательным, глубоким и гуманным кинематографическим произведением.
* **Награды:** Фильм был номинирован и получил несколько наград, в том числе номинацию на премию BAFTA за выдающийся британский фильм.
* **Кассовые сборы:** Хотя "Обыкновенная любовь" не является блокбастером, она все же привлекла внимание зрителей, любящих независимые драматические фильмы.
* **За кадром:** Лиам Нисон, сыгравший Тома, поделился, что он был чрезвычайно тронут, когда читал сценарий, и решил принять участие в фильме, потому что это напомнило ему о его покойной жене, актрисе Наташе Ричардсон, которая скончалась в результате несчастного случая на лыжах.
* **Культурное влияние:** "Обыкновенная любовь" способствует повышению осведомленности о раке груди и важности заботы о психическом здоровье пациентов и их близких. Фильм также является напоминанием о ценности любви и товарищества в жизни.

Show more...