Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này.
**Brooklyn Không Mẹ: Khi Khiếm Khuyết Trở Thành Sức Mạnh**
Giữa lòng New York hoa lệ những năm 1950, một thám tử tư mắc hội chứng Tourette, Lionel Essrog (Edward Norton), chìm sâu vào một vụ án mạng bí ẩn liên quan đến người thầy và cũng là người bạn thân thiết của mình. "Brooklyn Không Mẹ" không chỉ là hành trình tìm kiếm công lý, mà còn là cuộc chiến nội tâm của Lionel, khi anh phải vật lộn với những cơn co giật, những tiếng lẩm bẩm vô thức để giải mã những manh mối phức tạp.
Từ những con hẻm tối tăm đến những câu lạc bộ jazz náo nhiệt, Lionel lần theo dấu vết của những bí mật đen tối, phơi bày sự tham nhũng và âm mưu quyền lực đang gặm nhấm thành phố. Với sự giúp đỡ của Gugu Mbatha-Raw, một nhà hoạt động xã hội đầy lý tưởng, và sự cản trở từ những nhân vật quyền lực như Alec Baldwin, Lionel phải vượt qua những rào cản tưởng chừng không thể để phơi bày sự thật. "Brooklyn Không Mẹ" là một câu chuyện trinh thám hấp dẫn, một bức chân dung cảm động về lòng trung thành và sự kiên cường của con người, nơi khiếm khuyết trở thành sức mạnh phi thường.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đam Mê Kéo Dài Hàng Thập Kỷ:** Edward Norton không chỉ đóng vai chính mà còn là đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất của "Brooklyn Không Mẹ". Anh đã ấp ủ dự án này trong gần 20 năm, kể từ khi đọc cuốn tiểu thuyết gốc của Jonathan Lethem.
* **Thay Đổi Bối Cảnh:** Cuốn tiểu thuyết gốc lấy bối cảnh thập niên 1990, nhưng Norton đã quyết định chuyển bối cảnh sang những năm 1950 để khám phá những vấn đề xã hội sâu sắc hơn, đặc biệt là sự phân biệt chủng tộc và sự trỗi dậy của các thế lực chính trị đen tối.
* **Đánh Giá Trái Chiều:** Mặc dù được đánh giá cao về diễn xuất của Edward Norton và không khí hoài cổ, "Brooklyn Không Mẹ" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng phim quá dài và cốt truyện phức tạp, trong khi những người khác ca ngợi sự táo bạo và tham vọng của Norton.
* **Âm Nhạc Tuyệt Vời:** Nhạc phim của "Brooklyn Không Mẹ" do Daniel Pemberton soạn, mang đậm chất jazz và blues, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và quyến rũ cho bộ phim. Bài hát "Daily Battles" do Thom Yorke (Radiohead) sáng tác và biểu diễn cũng là một điểm nhấn đáng chú ý.
* **Doanh Thu Khiêm Tốn:** Mặc dù có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng và được đầu tư kỹ lưỡng, "Brooklyn Không Mẹ" không thành công về mặt thương mại, chỉ thu về khoảng 9 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 26 triệu đô la.
* **Giải thưởng:** Bộ phim được đề cử giải Quả cầu vàng cho Nhạc phim hay nhất.
English Translation
**Motherless Brooklyn: When Flaws Become Strengths**
In the heart of glamorous 1950s New York, Lionel Essrog (Edward Norton), a private detective with Tourette's syndrome, delves deep into a mysterious murder case involving his mentor and close friend. "Motherless Brooklyn" is not just a quest for justice, but also Lionel's internal struggle as he grapples with tics and involuntary utterances to decipher complex clues.
From dark alleys to vibrant jazz clubs, Lionel traces the trail of dark secrets, exposing corruption and power conspiracies gnawing at the city. With the help of Gugu Mbatha-Raw, an idealistic social activist, and obstruction from powerful figures like Alec Baldwin, Lionel must overcome seemingly insurmountable obstacles to expose the truth. "Motherless Brooklyn" is a captivating detective story, a poignant portrait of loyalty and human resilience, where flaws become extraordinary strengths.
**Maybe You Didn't Know:**
* **A Decades-Long Passion:** Edward Norton not only stars but also directs, writes, and produces "Motherless Brooklyn." He nurtured this project for nearly 20 years, ever since reading Jonathan Lethem's original novel.
* **Setting Change:** The original novel is set in the 1990s, but Norton decided to move the setting to the 1950s to explore deeper social issues, especially racial discrimination and the rise of dark political forces.
* **Mixed Reviews:** While praised for Edward Norton's performance and the nostalgic atmosphere, "Motherless Brooklyn" received mixed reviews from critics. Some found the film too long and the plot too complex, while others praised Norton's boldness and ambition.
* **Great Music:** The soundtrack of "Motherless Brooklyn," composed by Daniel Pemberton, is steeped in jazz and blues, contributing to the film's dark and captivating atmosphere. The song "Daily Battles" written and performed by Thom Yorke (Radiohead) is also a notable highlight.
* **Modest Revenue:** Despite the participation of a famous cast and careful investment, "Motherless Brooklyn" was not commercially successful, grossing only about $9 million compared to a production budget of $26 million.
* **Awards:** The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Score.
中文翻译
**《无母之城》：当缺陷成为力量**
在迷人的 20 世纪 50 年代纽约市中心，患有图雷特综合症的私家侦探莱昂内尔·埃斯罗格（爱德华·诺顿饰）深入调查了一桩涉及他的导师和挚友的神秘谋杀案。《无母之城》不仅仅是对正义的追求，也是莱昂内尔的内心挣扎，他必须与抽搐和不由自主的言语作斗争，才能破译复杂的线索。
从黑暗的小巷到充满活力的爵士乐俱乐部，莱昂内尔追寻着黑暗秘密的踪迹，揭露了吞噬这座城市的腐败和权力阴谋。在理想主义社会活动家古古·姆巴塔-劳的帮助下，以及来自亚历克·鲍德温等权势人物的阻挠下，莱昂内尔必须克服看似无法逾越的障碍才能揭露真相。《无母之城》是一个引人入胜的侦探故事，一幅忠诚和人类韧性的辛酸写照，在这里，缺陷变成了非凡的力量。
**你可能不知道：**
* **长达数十年的热情：** 爱德华·诺顿不仅主演，还执导、编剧和制作了《无母之城》。自从阅读乔纳森·莱瑟姆的原创小说以来，他已经酝酿这个项目近 20 年了。
* **背景变更：** 原著小说以 20 世纪 90 年代为背景，但诺顿决定将背景转移到 20 世纪 50 年代，以探索更深层次的社会问题，特别是种族歧视和黑暗政治势力的崛起。
* **褒贬不一：** 虽然因爱德华·诺顿的表演和怀旧气氛而受到赞扬，但《无母之城》受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人认为这部电影太长，情节太复杂，而另一些人则称赞诺顿的胆识和雄心。
* **伟大的音乐：** 《无母之城》的配乐由丹尼尔·彭伯顿创作，充满了爵士乐和蓝调的味道，营造了影片黑暗而迷人的氛围。汤姆·约克（电台司令乐队）创作和表演的歌曲“Daily Battles”也是一个值得注意的亮点。
* **收入微薄：** 尽管有著名演员的参与和精心的投资，《无母之城》在商业上并不成功，票房收入仅约为 900 万美元，而制作预算为 2600 万美元。
* **奖项：** 该片获得金球奖最佳原创配乐提名。
Русский перевод
**Сиротский Бруклин: Когда Недостатки Становятся Силой**
В самом сердце гламурного Нью-Йорка 1950-х годов Лайонел Эссрог (Эдвард Нортон), частный детектив с синдромом Туретта, глубоко погружается в таинственное дело об убийстве, в котором замешан его наставник и близкий друг. «Сиротский Бруклин» — это не просто поиски справедливости, но и внутренняя борьба Лайонела, когда он борется с тиками и непроизвольными высказываниями, чтобы расшифровать сложные подсказки.
От темных переулков до оживленных джаз-клубов Лайонел прослеживает следы темных секретов, разоблачая коррупцию и властные заговоры, разъедающие город. С помощью Гугу Мбата-Роу, идеалистической социальной активистки, и противодействия со стороны влиятельных фигур, таких как Алек Болдуин, Лайонел должен преодолеть, казалось бы, непреодолимые препятствия, чтобы раскрыть правду. «Сиротский Бруклин» — это захватывающая детективная история, трогательный портрет верности и человеческой стойкости, где недостатки становятся необычайными силами.
**Возможно, Вы Не Знали:**
* **Страсть Длиною В Десятилетия:** Эдвард Нортон не только играет главную роль, но и является режиссером, сценаристом и продюсером «Сиротского Бруклина». Он вынашивал этот проект почти 20 лет, с тех пор как прочитал оригинальный роман Джонатана Летема.
* **Смена Декораций:** Действие оригинального романа происходит в 1990-х годах, но Нортон решил перенести действие в 1950-е годы, чтобы исследовать более глубокие социальные проблемы, особенно расовую дискриминацию и подъем темных политических сил.
* **Смешанные Отзывы:** Несмотря на похвалу за игру Эдварда Нортона и ностальгическую атмосферу, «Сиротский Бруклин» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые сочли фильм слишком длинным, а сюжет слишком сложным, в то время как другие хвалили смелость и амбиции Нортона.
* **Прекрасная Музыка:** Саундтрек к «Сиротскому Бруклину», написанный Дэниелом Пембертоном, пронизан джазом и блюзом, что способствует созданию мрачной и захватывающей атмосферы фильма. Песня «Daily Battles», написанная и исполненная Томом Йорком (Radiohead), также является заметным моментом.
* **Скромный Доход:** Несмотря на участие знаменитого актерского состава и тщательные инвестиции, «Сиротский Бруклин» не имел коммерческого успеха, собрав всего около 9 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 26 миллионов долларов.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку.