Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**CELL: Khi chiếc điện thoại biến thành vũ khí tận thế - Bạn đã sẵn sàng ngắt kết nối?**
Bạn đã bao giờ nghĩ chiếc điện thoại thông minh bạn đang cầm trên tay, thứ kết nối bạn với cả thế giới, lại có thể trở thành thứ huỷ diệt thế giới ấy? "Cell", bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng năm 2016, sẽ cho bạn câu trả lời rợn người.
Hãy tưởng tượng một ngày đẹp trời, bạn đang đi trên phố, bỗng nhiên tất cả những người xung quanh, những người đang mải mê dán mắt vào màn hình điện thoại, đồng loạt phát điên, trở thành những con quái vật khát máu. Nguyên nhân? Một tín hiệu bí ẩn phát tán qua mạng lưới điện thoại toàn cầu, biến người dùng thành những "phoners" hung bạo. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, Clay Riddell (John Cusack), một họa sĩ truyện tranh, phải chạy đua với thời gian để tìm kiếm con trai mình và sống sót trong thế giới đang sụp đổ. Đồng hành cùng anh là Tom McCourt (Samuel L. Jackson), một kỹ sư giàu kinh nghiệm, và Alice Maxwell (Isabelle Fuhrman), một cô gái trẻ mạnh mẽ. Cả ba phải đối mặt với những "phoners" đáng sợ và khám phá ra bí mật kinh hoàng đằng sau tín hiệu chết chóc. Liệu họ có thể sống sót và tìm thấy những người thân yêu trước khi thế giới hoàn toàn chìm trong bóng tối? "Cell" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là lời cảnh tỉnh về sự phụ thuộc quá mức vào công nghệ và những hậu quả khôn lường mà nó có thể gây ra.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cell" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của "ông hoàng kinh dị" Stephen King, người cũng tham gia viết kịch bản cùng với Adam Alleca. Tuy nhiên, bộ phim đã vấp phải nhiều chỉ trích từ giới phê bình và khán giả, với điểm số khá thấp trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (11%) và IMDb (4.4/10).
* Mặc dù có sự tham gia của hai diễn viên gạo cội là John Cusack và Samuel L. Jackson, những người từng hợp tác rất thành công trong "1408" (một tác phẩm khác dựa trên truyện của Stephen King), "Cell" không thể tái hiện được thành công tương tự.
* Kinh phí sản xuất của phim ước tính khoảng 16 triệu USD, nhưng doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 2.7 triệu USD, khiến bộ phim trở thành một thất bại về mặt thương mại.
* Một trong những lời chỉ trích lớn nhất dành cho "Cell" là sự khác biệt đáng kể so với nguyên tác. Nhiều chi tiết quan trọng trong tiểu thuyết đã bị lược bỏ hoặc thay đổi, khiến cốt truyện trở nên rời rạc và khó hiểu.
* Mặc dù bị đánh giá thấp, "Cell" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ ý tưởng độc đáo và sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi đáng suy ngẫm về vai trò của công nghệ trong xã hội hiện đại và những nguy cơ tiềm ẩn mà nó có thể mang lại.
English Translation
**CELL: When Your Smartphone Becomes an Apocalyptic Weapon - Are You Ready to Disconnect?**
Have you ever imagined that the smartphone in your hand, the thing that connects you to the whole world, could become the very thing that destroys it? "Cell," the 2016 science fiction horror film, will give you a chilling answer.
Imagine a beautiful day, you're walking down the street, when suddenly everyone around you, those glued to their phone screens, simultaneously go insane, turning into bloodthirsty monsters. The cause? A mysterious signal transmitted through the global cellular network, turning users into violent "phoners." In this chaotic backdrop, Clay Riddell (John Cusack), a comic book artist, must race against time to find his son and survive in a collapsing world. He is accompanied by Tom McCourt (Samuel L. Jackson), an experienced engineer, and Alice Maxwell (Isabelle Fuhrman), a strong young woman. The three must face the terrifying "phoners" and uncover the horrifying secret behind the deadly signal. Can they survive and find their loved ones before the world is completely plunged into darkness? "Cell" is not just a simple horror film, but also a warning about over-reliance on technology and the unpredictable consequences it can bring.
**Things You Might Not Know:**
* "Cell" is adapted from the novel of the same name by the "king of horror" Stephen King, who also co-wrote the screenplay with Adam Alleca. However, the film received much criticism from critics and audiences, with relatively low scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes (11%) and IMDb (4.4/10).
* Despite the participation of two veteran actors, John Cusack and Samuel L. Jackson, who had previously collaborated very successfully in "1408" (another adaptation of a Stephen King story), "Cell" failed to replicate that success.
* The film's production budget was estimated at around $16 million, but box office revenue only reached about $2.7 million, making the film a commercial failure.
* One of the biggest criticisms of "Cell" is the significant difference from the original source material. Many important details in the novel were omitted or changed, making the plot disjointed and confusing.
* Despite being poorly reviewed, "Cell" still attracted a certain audience thanks to its unique concept and the presence of a famous cast. The film also raises thought-provoking questions about the role of technology in modern society and the potential dangers it can bring.
中文翻译
**《手机》：当你的智能手机变成末日武器 - 你准备好断开连接了吗？**
你有没有想过，你手中的智能手机，这个将你与整个世界连接起来的东西，可能会变成摧毁世界的罪魁祸首？2016年的科幻恐怖电影《手机》（Cell）会给你一个令人不寒而栗的答案。
想象一下，在一个美好的日子里，你走在街上，突然你周围的所有人，那些盯着手机屏幕的人，同时都疯了，变成了嗜血的怪物。原因是什么？一个神秘的信号通过全球蜂窝网络传播，将用户变成了暴力的“手机人”。在这个混乱的背景下，漫画家克莱·里德尔（约翰·库萨克饰）必须与时间赛跑，找到他的儿子并在一个崩溃的世界中生存。陪伴他的是经验丰富的工程师汤姆·麦考特（塞缪尔·L·杰克逊饰）和一个坚强的年轻女子爱丽丝·麦克斯韦尔（伊莎贝拉·弗尔曼饰）。三人必须面对可怕的“手机人”，并揭开致命信号背后可怕的秘密。他们能否在世界完全陷入黑暗之前生存下来并找到他们所爱的人？《手机》不仅仅是一部简单的恐怖电影，更是一个关于过度依赖技术以及它可能带来的不可预测后果的警告。
**你可能不知道的事情：**
* 《手机》改编自“恐怖之王”斯蒂芬·金的同名小说，他也与亚当·阿莱卡共同编写了剧本。然而，这部电影受到了评论家和观众的很多批评，在烂番茄（11%）和 IMDb（4.4/10）等信誉良好的评论网站上的得分相对较低。
* 尽管有两位资深演员约翰·库萨克和塞缪尔·L·杰克逊的参与，他们之前在《1408》（另一部斯蒂芬·金故事的改编作品）中合作非常成功，但《手机》未能复制那样的成功。
* 这部电影的制作预算估计约为 1600 万美元，但票房收入仅达到约 270 万美元，这使得这部电影在商业上惨败。
* 对《手机》最大的批评之一是与原始素材的显着差异。小说中的许多重要细节被省略或更改，导致情节脱节且令人困惑。
* 尽管评价不高，《手机》凭借其独特的概念和著名演员阵容仍然吸引了一定的观众。这部电影还提出了发人深省的问题，即技术在现代社会中的作用以及它可能带来的潜在危险。
Русский перевод
**Мобильник (Cell): Когда ваш смартфон становится оружием апокалипсиса - Вы готовы отключиться?**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что смартфон в вашей руке, то, что связывает вас со всем миром, может стать тем самым, что его уничтожит? «Мобильник», научно-фантастический фильм ужасов 2016 года, даст вам леденящий кровь ответ.
Представьте себе прекрасный день, вы идете по улице, и вдруг все вокруг вас, те, кто приклеен к экранам своих телефонов, одновременно сходят с ума, превращаясь в кровожадных монстров. Причина? Загадочный сигнал, передаваемый через глобальную сотовую сеть, превращает пользователей в жестоких «мобильников». На этом хаотичном фоне Клэй Ридделл (Джон Кьюсак), художник комиксов, должен мчаться наперегонки со временем, чтобы найти своего сына и выжить в рушащемся мире. Его сопровождают Том МакКурт (Сэмюэл Л. Джексон), опытный инженер, и Элис Максвелл (Изабель Фурман), сильная молодая женщина. Трое должны столкнуться с ужасающими «мобильниками» и раскрыть ужасную тайну смертельного сигнала. Смогут ли они выжить и найти своих близких, прежде чем мир полностью погрузится во тьму? «Мобильник» - это не просто простой фильм ужасов, но и предупреждение о чрезмерной зависимости от технологий и непредсказуемых последствиях, которые это может принести.
**То, что вы могли не знать:**
* «Мобильник» - это экранизация одноименного романа «короля ужасов» Стивена Кинга, который также был соавтором сценария с Адамом Аллекой. Тем не менее, фильм получил много критики от критиков и зрителей, с относительно низкими оценками на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes (11%) и IMDb (4.4/10).
* Несмотря на участие двух опытных актеров, Джона Кьюсака и Сэмюэля Л. Джексона, которые ранее очень успешно сотрудничали в фильме «1408» (еще одна экранизация рассказа Стивена Кинга), «Мобильник» не смог повторить этот успех.
* Производственный бюджет фильма оценивался примерно в 16 миллионов долларов, но кассовые сборы составили всего около 2,7 миллиона долларов, что сделало фильм коммерческим провалом.
* Одна из самых больших критических замечаний в адрес «Мобильника» - это значительное отличие от оригинального источника. Многие важные детали романа были опущены или изменены, что сделало сюжет бессвязным и запутанным.
* Несмотря на плохие отзывы, «Мобильник» все же привлек определенную аудиторию благодаря своей уникальной концепции и присутствию известного актерского состава. Фильм также поднимает наводящие на размышления вопросы о роли технологий в современном обществе и потенциальных опасностях, которые они могут принести.