A-Z list
Chào mẹ, tạm biệt!
Watch

Chào mẹ, tạm biệt!

Hi Bye, Mama!

1g 14phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Actors: An Nae SangGo Bo GyeolKim Me-kyungKim Mi SuKim Tae HeeLee Kyu HyungLee Si-wooOh Eui SikPark Su YoungSeo Woo Jin

Genres: Chính kịch, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chào Mẹ, Tạm Biệt!" theo yêu cầu của bạn:

**Chào Mẹ, Tạm Biệt! - Khi Phép Màu Tái Sinh Gõ Cửa Hạnh Phúc Đã Lỡ Làng**

Bạn có bao giờ tự hỏi, nếu được ban cho một cơ hội nữa, bạn sẽ làm gì? "Chào Mẹ, Tạm Biệt!" (Hi Bye, Mama!) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà là một câu hỏi lớn được đặt ra với mỗi chúng ta về tình yêu, sự mất mát và những điều dang dở.

Cha Yu Ri (Kim Tae Hee), một người mẹ trẻ bất hạnh qua đời trong một tai nạn thương tâm, bất ngờ nhận được món quà định mệnh: 49 ngày để trở lại thế giới loài người. Nhưng cuộc sống của cô đã thay đổi quá nhiều. Chồng cô, Jo Kang Hwa (Lee Kyu Hyung), giờ đã tái hôn với Oh Min Jung (Go Bo Gyeol), và cô con gái bé bỏng Seo Woo (Seo Woo Jin) mà cô luôn khao khát được ôm ấp, giờ đây đã có một người mẹ mới.

Liệu Yu Ri sẽ sử dụng cơ hội hiếm hoi này như thế nào? Cô sẽ lựa chọn tranh giành lại vị trí của mình, hay âm thầm dõi theo, chúc phúc cho những người mình yêu thương? "Chào Mẹ, Tạm Biệt!" là một hành trình đầy nước mắt và tiếng cười, một bản tình ca cảm động về tình mẫu tử thiêng liêng và sức mạnh của tình yêu thương có thể vượt qua cả ranh giới sinh tử.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chào Mẹ, Tạm Biệt!" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Kim Tae Hee sau 5 năm vắng bóng kể từ "Yong Pal". Sự góp mặt của cô đã tạo nên một cơn sốt, thu hút sự chú ý lớn từ khán giả và giới truyền thông.
* Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, đặc biệt là Kim Tae Hee và Seo Woo Jin (diễn viên nhí đóng vai con gái Yu Ri), cùng với kịch bản cảm động, giàu cảm xúc. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim có nhịp điệu chậm và khai thác quá nhiều yếu tố bi kịch.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Chào Mẹ, Tạm Biệt!" vẫn là một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc được yêu thích nhất năm 2020, với rating ổn định và lượng người xem trực tuyến cao.
* Một chi tiết thú vị là Seo Woo Jin, diễn viên nhí đóng vai Seo Woo, thực chất là một bé trai. Quyết định chọn một bé trai đóng vai bé gái đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng nhà sản xuất giải thích rằng Seo Woo Jin là diễn viên phù hợp nhất với vai diễn này.
* Bộ phim đã khơi gợi nhiều cuộc thảo luận về tình mẫu tử, sự mất mát và những lựa chọn khó khăn trong cuộc sống, đồng thời góp phần lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc trong xã hội.


English Translation

**Hi Bye, Mama! - When a Miracle of Rebirth Knocks on the Door of Lost Happiness**

Have you ever wondered what you would do if you were given one more chance? "Hi Bye, Mama!" is not just an ordinary romance drama, but a big question posed to each of us about love, loss, and unfinished business.

Cha Yu Ri (Kim Tae Hee), a young mother who tragically dies in an accident, unexpectedly receives a fateful gift: 49 days to return to the human world. But her life has changed so much. Her husband, Jo Kang Hwa (Lee Kyu Hyung), is now remarried to Oh Min Jung (Go Bo Gyeol), and her beloved little daughter Seo Woo (Seo Woo Jin), whom she always longed to hold, now has a new mother.

How will Yu Ri use this rare opportunity? Will she choose to fight for her place back, or quietly watch over and bless her loved ones? "Hi Bye, Mama!" is a journey full of tears and laughter, a touching love song about the sacredness of motherhood and the power of love that can overcome the boundaries of life and death.

**You Might Not Know:**

* "Hi Bye, Mama!" marks Kim Tae Hee's return to the small screen after a 5-year hiatus since "Yong Pal." Her participation created a sensation, attracting great attention from audiences and the media.
* The drama received mixed reviews from critics. Some praised the realistic performances of the cast, especially Kim Tae Hee and Seo Woo Jin (the child actor playing Yu Ri's daughter), along with the touching and emotional script. However, others felt that the film had a slow pace and exploited too many tragic elements.
* Although it did not win major awards, "Hi Bye, Mama!" was still one of the most beloved Korean dramas of 2020, with stable ratings and high online viewership.
* An interesting detail is that Seo Woo Jin, the child actor playing Seo Woo, is actually a boy. The decision to cast a boy as a girl caused controversy, but the producers explained that Seo Woo Jin was the most suitable actor for the role.
* The drama sparked many discussions about motherhood, loss, and the difficult choices in life, while contributing to spreading profound human values in society.


中文翻译

**你好再见,妈妈! - 当重生的奇迹敲响了失去的幸福之门**

你有没有想过,如果再给你一次机会,你会做什么? 《你好再见,妈妈!》不仅仅是一部普通的爱情剧,而是向我们每个人提出的关于爱、失去和未完成的事情的重大问题。

车瑜理(金泰希 饰)是一位在事故中不幸去世的年轻母亲,她意外地收到了一份命运的礼物:49 天的时间重返人间。 但她的生活已经发生了太大的变化。 她的丈夫曹康华(李奎炯 饰)现在与吴敏贞(高甫洁 饰)再婚,而她一直渴望拥抱的挚爱的小女儿徐雨(徐宇镇 饰)现在有了一位新妈妈。

瑜理将如何利用这难得的机会? 她会选择争夺回自己的位置,还是默默地守护并祝福她所爱的人? 《你好再见,妈妈!》是一段充满泪水和欢笑的旅程,一首关于母性神圣和能够战胜生死界限的爱的力量的动人情歌。

**你可能不知道:**

* 《你好再见,妈妈!》标志着金泰希自《龙八夷》之后时隔 5 年重返小荧幕。 她的参与引起了轰动,吸引了观众和媒体的极大关注。
* 这部剧收到了评论家褒贬不一的评价。 一些人称赞演员阵容的真实表演,特别是金泰希和徐宇镇(饰演瑜理女儿的童星),以及感人而充满情感的剧本。 然而,另一些人认为这部电影节奏缓慢,并且利用了太多的悲剧元素。
* 虽然没有获得重大奖项,但《你好再见,妈妈!》仍然是 2020 年最受欢迎的韩剧之一,收视率稳定且在线观看人数很高。
* 一个有趣的细节是,饰演徐雨的童星徐宇镇实际上是一个男孩。 让男孩扮演女孩的决定引起了争议,但制片人解释说徐宇镇是最适合这个角色的演员。
* 这部剧引发了许多关于母性、失去和生活中艰难选择的讨论,同时有助于在社会上传播深刻的人文价值观。


Русский перевод

**Привет, пока, мама! - Когда чудо перерождения стучится в дверь утраченного счастья**

Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали, если бы вам дали еще один шанс? «Привет, пока, мама!» — это не просто обычная романтическая драма, а большой вопрос, заданный каждому из нас о любви, утрате и незавершенных делах.

Ча Ю Ри (Ким Тэ Хи), молодая мать, трагически погибшая в результате несчастного случая, неожиданно получает судьбоносный подарок: 49 дней, чтобы вернуться в мир людей. Но ее жизнь так сильно изменилась. Ее муж, Чо Кан Хва (Ли Кю Хён), теперь снова женат на О Мин Чжон (Го Бо Гёль), а ее любимая маленькая дочь Со У (Со У Джин), которую она всегда мечтала обнять, теперь имеет новую мать.

Как Ю Ри воспользуется этой редкой возможностью? Решит ли она бороться за свое место, или будет тихо наблюдать и благословлять своих близких? «Привет, пока, мама!» — это путешествие, полное слез и смеха, трогательная любовная песня о священности материнства и силе любви, которая может преодолеть границы жизни и смерти.

**Вы могли не знать:**

* «Привет, пока, мама!» знаменует возвращение Ким Тэ Хи на малый экран после 5-летнего перерыва после «Ён Паль». Ее участие вызвало сенсацию, привлекая большое внимание зрителей и средств массовой информации.
* Дорама получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили реалистичную игру актеров, особенно Ким Тэ Хи и Со У Джина (ребенка-актера, играющего дочь Ю Ри), а также трогательный и эмоциональный сценарий. Однако другие считали, что у фильма медленный темп и он эксплуатирует слишком много трагических элементов.
* Несмотря на то, что он не получил крупных наград, «Привет, пока, мама!» по-прежнему оставалась одной из самых любимых корейских дорам 2020 года со стабильными рейтингами и высоким количеством онлайн-просмотров.
* Интересная деталь: Со У Джин, ребенок-актер, играющий Со У, на самом деле мальчик. Решение взять мальчика на роль девочки вызвало споры, но продюсеры объяснили, что Со У Джин был наиболее подходящим актером на эту роль.
* Дорама вызвала много дискуссий о материнстве, утрате и сложных жизненных выборах, способствуя распространению глубоких человеческих ценностей в обществе.

Show more...