A-Z list
Chiến Dịch Bầu Cử Trailer
Watch

Chiến Dịch Bầu Cử

The Campaign

Country: Âu Mỹ

Director: Jay Roach

Actors: Jason SudeikisWill FerrellZach Galifianakis

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Dịch Bầu Cử: Khi Chính Trị Trở Thành Sân Khấu Hài Kịch Bá Đạo**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một cuộc chiến chính trị lại hài hước đến mức khiến bạn phải ôm bụng cười? "Chiến Dịch Bầu Cử" (The Campaign) chính là một bữa tiệc hài kịch thịnh soạn, nơi hai ứng cử viên "tài năng" Cam Brady và Marty Huggins biến đường đua vào Quốc hội thành một sàn đấu tưng bừng, đầy những chiêu trò lố bịch và những màn "cạnh tranh" không ai ngờ tới.

Cam Brady, một chính trị gia lão luyện với vẻ ngoài bóng bẩy và tài hùng biện sắc sảo, đang nghiễm nhiên tận hưởng sự ủng hộ tuyệt đối của cử tri. Nhưng mọi chuyện thay đổi khi Marty Huggins, một gã ngốc nghếch, ngờ nghệch với mái tóc bờm xờm và phong cách quê mùa, bất ngờ xuất hiện và thách thức vị thế của Cam.

Cuộc chiến nảy lửa bắt đầu! Từ những màn công kích cá nhân thô thiển, những chiêu trò bẩn thỉu đến những tình huống dở khóc dở cười, Cam và Marty không từ thủ đoạn nào để hạ bệ đối thủ. Liệu ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng? Và liệu nền chính trị có còn là một thứ gì đó thiêng liêng sau khi chứng kiến màn "trình diễn" có một không hai này? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga cùng "Chiến Dịch Bầu Cử"!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Chiến Dịch Bầu Cử" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà còn là một lời châm biếm sâu cay về nền chính trị Mỹ. Phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Tuy nhiên, phần lớn đều đánh giá cao diễn xuất tuyệt vời của Will Ferrell và Zach Galifianakis, cũng như khả năng tạo tiếng cười sảng khoái của bộ phim. Mặc dù không đoạt được giải thưởng điện ảnh lớn nào, "Chiến Dịch Bầu Cử" đã thu về hơn 104 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.

Một điều thú vị khác là phim được lấy cảm hứng từ cuộc bầu cử Quốc hội thực tế ở North Carolina năm 2002. Trong quá trình sản xuất, Will Ferrell và Zach Galifianakis đã có nhiều màn ứng biến hài hước ngay trên phim trường, khiến cả đoàn làm phim không ít lần phải bật cười. "Chiến Dịch Bầu Cử" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một cái nhìn hài hước nhưng không kém phần chua chát về thế giới chính trị đầy rẫy những trò lố bịch.


English Translation

**The Campaign: When Politics Becomes a Hilarious Comedy Show**

Have you ever imagined a political battle so funny that it makes you burst out laughing? "The Campaign" is a hearty comedy feast, where two "talented" candidates, Cam Brady and Marty Huggins, transform the race to Congress into a vibrant arena, full of ridiculous tricks and unexpected "competition."

Cam Brady, a seasoned politician with a polished appearance and sharp rhetoric, is naturally enjoying the absolute support of voters. But things change when Marty Huggins, a goofy, clueless guy with shaggy hair and a rustic style, suddenly appears and challenges Cam's position.

The fierce battle begins! From crude personal attacks, dirty tricks to hilarious situations, Cam and Marty spare no effort to defeat their opponents. Who will be the ultimate winner? And will politics still be something sacred after witnessing this one-of-a-kind "performance"? Get ready to laugh out loud with "The Campaign"!

**Things You Might Not Know:**

"The Campaign" is not just a simple comedy, but also a sharp satire on American politics. The film has received mixed reviews from critics. However, most praised the excellent performances of Will Ferrell and Zach Galifianakis, as well as the film's ability to create hearty laughter. Although it did not win any major film awards, "The Campaign" grossed over 104 million US dollars worldwide, demonstrating its strong appeal to the general audience.

Another interesting fact is that the film was inspired by the actual congressional election in North Carolina in 2002. During production, Will Ferrell and Zach Galifianakis had many hilarious improvisations right on set, making the crew laugh many times. "The Campaign" is not just an entertainment film, but also a humorous but equally bitter look at the world of politics full of ridiculous antics.


中文翻译

**竞选风云:当政治变成一场爆笑喜剧秀**

你是否曾想象过一场政治斗争竟然如此搞笑,让你捧腹大笑?《竞选风云》是一场丰盛的喜剧盛宴,两位“才华横溢”的候选人卡姆·布雷迪和马蒂·哈金斯将国会竞选变成了一个充满活力的舞台,充满了荒谬的伎俩和意想不到的“竞争”。

卡姆·布雷迪是一位经验丰富的政治家,外表光鲜,口才犀利,自然而然地享受着选民的绝对支持。但当马蒂·哈金斯,一个愚蠢、笨拙的家伙,头发蓬乱,风格粗犷,突然出现并挑战卡姆的地位时,一切都发生了变化。

激烈的战斗开始了!从粗俗的人身攻击,卑鄙的伎俩到搞笑的场面,卡姆和马蒂不遗余力地击败对手。谁将是最终的赢家?在目睹了这场独一无二的“表演”之后,政治还会是神圣的东西吗?准备好与《竞选风云》一起开怀大笑吧!

**你可能不知道的事情:**

《竞选风云》不仅仅是一部简单的喜剧,也是对美国政治的辛辣讽刺。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。然而,大多数人都赞扬了威尔·法瑞尔和扎克·加利费安纳基斯的出色表演,以及这部电影创造爽朗笑声的能力。尽管它没有赢得任何主要的电影奖项,《竞选风云》在全球的票房收入超过 1.04 亿美元,这表明它对广大观众具有强大的吸引力。

另一个有趣的事实是,这部电影的灵感来自 2002 年北卡罗来纳州的实际国会选举。在制作过程中,威尔·法瑞尔和扎克·加利费安纳基斯在片场即兴创作了许多搞笑的桥段,让剧组人员多次大笑。《竞选风云》不仅仅是一部娱乐电影,也是对充满荒谬滑稽动作的政治世界的一种幽默但同样苦涩的审视。


Русский перевод

**Предвыборная кампания: Когда политика превращается в уморительное комедийное шоу**

Вы когда-нибудь представляли себе политическую битву настолько смешной, что она заставляет вас взрываться от смеха? «Предвыборная кампания» — это обильный комедийный пир, где два «талантливых» кандидата, Кэм Брэди и Марти Хаггинс, превращают гонку в Конгресс в яркую арену, полную нелепых уловок и неожиданной «конкуренции».

Кэм Брэди, опытный политик с отполированной внешностью и острой риторикой, естественно, пользуется абсолютной поддержкой избирателей. Но все меняется, когда Марти Хаггинс, глупый, бестолковый парень с лохматыми волосами и деревенским стилем, внезапно появляется и бросает вызов позиции Кэма.

Начинается ожесточенная битва! От грубых личных нападок, грязных трюков до уморительных ситуаций, Кэм и Марти не жалеют усилий, чтобы победить своих противников. Кто станет окончательным победителем? И останется ли политика чем-то священным после того, как мы станем свидетелями этого единственного в своем роде «представления»? Приготовьтесь от души посмеяться вместе с «Предвыборной кампанией»!

**Вещи, которые вы могли не знать:**

«Предвыборная кампания» — это не просто простая комедия, но и острая сатира на американскую политику. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Тем не менее, большинство высоко оценили отличную игру Уилла Феррелла и Зака Галифианакиса, а также способность фильма вызывать сердечный смех. Несмотря на то, что он не получил ни одной крупной кинопремии, «Предвыборная кампания» собрала более 104 миллионов долларов США по всему миру, продемонстрировав свою сильную привлекательность для широкой аудитории.

Еще один интересный факт заключается в том, что фильм был вдохновлен реальными выборами в Конгресс в Северной Каролине в 2002 году. Во время производства Уилл Феррелл и Зак Галифианакис много раз импровизировали прямо на съемочной площадке, заставляя съемочную группу много раз смеяться. «Предвыборная кампания» — это не просто развлекательный фильм, но и юмористический, но в равной степени горький взгляд на мир политики, полный нелепых выходок.

Show more...