A-Z list
Chiến Mã
Watch

Chiến Mã

War Horse

Đang cập nhật

Country: Ấn ĐộÂu Mỹ

Director: Steven Spielberg

Actors: David ThewlisEmily WatsonJeremy Irvine

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiến Mã" (War Horse) theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Mã: Bản Hùng Ca Về Tình Bạn Vượt Qua Khói Lửa Chiến Tranh**

Giữa những cánh đồng xanh mướt của nước Anh thời tiền chiến, một tình bạn keo sơn nảy nở giữa chàng trai trẻ Albert và chú ngựa Joey dũng cảm. Họ chia sẻ những tháng ngày bình yên, cùng nhau vượt qua những khó khăn của cuộc sống nông thôn. Nhưng tiếng súng chiến tranh đã phá tan sự yên bình ấy. Joey bị bán cho quân đội, kéo theo đó là những tháng ngày gian khổ, hiểm nguy trên chiến trường khốc liệt.

Không thể chấp nhận mất đi người bạn thân thiết, Albert quyết định dấn thân vào cuộc chiến tranh tàn khốc, mang theo hy vọng mong manh tìm lại Joey. Cuộc hành trình của Albert không chỉ là cuộc tìm kiếm một chú ngựa, mà còn là hành trình tìm kiếm chính bản thân, khám phá sức mạnh của tình bạn và lòng dũng cảm trước những thử thách nghiệt ngã nhất của cuộc đời. "Chiến Mã" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bản hùng ca về tình bạn, lòng trung thành và hy vọng, lay động trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù "Chiến Mã" nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất, một số nhà phê bình lại cho rằng bộ phim quá ủy mị và thiếu chiều sâu trong việc khai thác chủ đề chiến tranh. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức mạnh cảm xúc mà bộ phim mang lại cho khán giả.
* **Đề cử Oscar danh giá:** "Chiến Mã" đã được đề cử 6 giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc hay nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất và Hòa âm xuất sắc nhất. Mặc dù không giành được giải nào, việc được đề cử đã chứng minh giá trị nghệ thuật của bộ phim.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất 66 triệu đô la Mỹ, "Chiến Mã" đã thu về hơn 177 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Sự tham gia của những chú ngựa thực thụ:** Để đảm bảo tính chân thực, đạo diễn Steven Spielberg đã sử dụng những chú ngựa thật trong quá trình quay phim, thay vì sử dụng kỹ xảo CGI. Điều này đã mang lại cho bộ phim một vẻ đẹp tự nhiên và sống động.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Chiến Mã" đã góp phần khơi gợi lại sự quan tâm của công chúng đối với Thế chiến thứ nhất và vai trò của động vật trong chiến tranh. Bộ phim cũng là một lời nhắc nhở về giá trị của tình bạn, lòng trung thành và hy vọng trong những thời khắc khó khăn nhất.


English Translation

**War Horse: An Epic Tale of Friendship Beyond the Fires of War**

Amidst the lush green fields of pre-war England, a strong friendship blossoms between young Albert and his courageous horse, Joey. They share peaceful days, overcoming the hardships of rural life together. But the sound of war shatters that peace. Joey is sold to the army, leading to arduous and dangerous days on the brutal battlefield.

Unable to accept losing his close friend, Albert embarks on the cruel war, carrying the fragile hope of finding Joey again. Albert's journey is not just a search for a horse, but also a journey of self-discovery, exploring the power of friendship and courage in the face of life's most challenging trials. "War Horse" is not just a war film, but also an epic of friendship, loyalty, and hope, touching the hearts of millions of viewers worldwide.

**Things You May Not Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** While "War Horse" received praise for its visuals, music, and acting, some critics felt the film was overly sentimental and lacked depth in its exploration of the theme of war. However, the emotional power the film brings to the audience is undeniable.
* **Prestigious Oscar Nominations:** "War Horse" was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, Best Cinematography, Best Original Score, Best Production Design, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. Despite not winning any awards, the nominations demonstrated the film's artistic value.
* **Impressive Box Office Revenue:** With a production budget of $66 million, "War Horse" grossed over $177 million worldwide, proving the film's appeal to a general audience.
* **The Participation of Real Horses:** To ensure authenticity, director Steven Spielberg used real horses during filming, instead of CGI. This brought a natural and vivid beauty to the film.
* **Cultural Impact:** "War Horse" has helped rekindle public interest in World War I and the role of animals in war. The film is also a reminder of the value of friendship, loyalty, and hope in the most difficult times.


中文翻译

**战马:超越战火的友谊史诗**

在战前英国郁郁葱葱的绿色田野中,年轻的艾伯特和他勇敢的战马乔伊之间萌生了深厚的友谊。他们共同度过宁静的时光,一同克服乡村生活的艰辛。但战争的炮火打破了这份宁静。乔伊被卖给了军队,导致了在残酷战场上艰苦而危险的日子。

无法接受失去他亲密的朋友,艾伯特踏上了残酷的战争,怀着再次找到乔伊的脆弱希望。艾伯特的旅程不仅仅是寻找一匹马,也是一次自我发现的旅程,探索友谊的力量和面对人生最具挑战性考验时的勇气。“战马”不仅是一部战争电影,也是一部关于友谊、忠诚和希望的史诗,感动了全世界数百万观众的心。

**你可能不知道的事:**

* **评论界褒贬不一:** 虽然《战马》的视觉效果、音乐和表演都受到了赞扬,但一些评论家认为这部电影过于伤感,并且在探索战争主题方面缺乏深度。然而,这部电影带给观众的情感力量是不可否认的。
* **享有盛誉的奥斯卡提名:** 《战马》获得了 6 项奥斯卡奖提名,包括最佳影片、最佳摄影、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑和最佳混音。尽管没有赢得任何奖项,但这些提名证明了这部电影的艺术价值。
* **令人印象深刻的票房收入:** 凭借 6600 万美元的制作预算,《战马》在全球获得了超过 1.77 亿美元的票房收入,证明了这部电影对普通观众的吸引力。
* **真马的参与:** 为了确保真实性,导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄过程中使用了真马,而不是 CGI。这给这部电影带来了自然而生动的美感。
* **文化影响:** 《战马》帮助重新燃起了公众对第一次世界大战和动物在战争中的作用的兴趣。这部电影也提醒人们,在最困难的时期,友谊、忠诚和希望的价值。


Русский перевод

**Боевой конь: Эпическая история дружбы, преодолевающей огонь войны**

Среди пышных зеленых полей довоенной Англии расцветает крепкая дружба между молодым Альбертом и его храбрым конем Джоуи. Они делят мирные дни, вместе преодолевая трудности сельской жизни. Но звук войны разрушает этот мир. Джоуи продают в армию, что приводит к тяжелым и опасным дням на жестоком поле боя.

Не в силах смириться с потерей близкого друга, Альберт вступает в жестокую войну, неся хрупкую надежду снова найти Джоуи. Путешествие Альберта - это не просто поиск лошади, но и путешествие самопознания, исследование силы дружбы и мужества перед лицом самых сложных жизненных испытаний. «Боевой конь» - это не просто военный фильм, но и эпос о дружбе, верности и надежде, трогающий сердца миллионов зрителей по всему миру.

**То, что вы, возможно, не знаете:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя «Боевой конь» получил похвалу за визуальные эффекты, музыку и актерскую игру, некоторые критики сочли фильм чрезмерно сентиментальным и недостаточно глубоким в исследовании темы войны. Однако эмоциональную силу, которую фильм приносит зрителям, невозможно отрицать.
* **Престижные номинации на премию Оскар:** «Боевой конь» был номинирован на 6 премий Оскар, в том числе за лучший фильм, лучшую операторскую работу, лучший оригинальный саундтрек, лучшую работу художника-постановщика, лучший звуковой монтаж и лучший звук. Несмотря на то, что фильм не получил ни одной награды, номинации продемонстрировали художественную ценность фильма.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При бюджете производства в 66 миллионов долларов «Боевой конь» собрал в мировом прокате более 177 миллионов долларов, что доказывает привлекательность фильма для широкой публики.
* **Участие настоящих лошадей:** Чтобы обеспечить подлинность, режиссер Стивен Спилберг использовал настоящих лошадей во время съемок, а не CGI. Это привнесло в фильм естественную и яркую красоту.
* **Культурное влияние:** «Боевой конь» помог возродить общественный интерес к Первой мировой войне и роли животных в войне. Фильм также является напоминанием о ценности дружбы, верности и надежды в самые трудные времена.

Show more...