A-Z list
Chuyện gia đình (Phần 3)
Watch

Chuyện gia đình (Phần 3)

F is for Family (Season 3)

27phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Bill BurrDavid KoechnerDebi DerryberryHaley ReinhartJoe PeraJonathan BanksJustin LongKevin Michael RichardsonLaura DernMo Collins

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chuyện Gia Đình (Phần 3)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:

**Chuyện Gia Đình (Phần 3): Khi Tuổi Thơ Qua Đi, Rắc Rối Ập Đến**

Mùa hè năm 1974, gia đình Murphy không hề biết rằng những ngày tháng bình yên cuối cùng của họ sắp kết thúc. "Chuyện Gia Đình" (F is for Family) phần 3 đưa người xem trở lại với những rung động tuổi mới lớn đầy vụng về, những vết sẹo cũ bỗng dưng nhức nhối, và sự xuất hiện của những người hàng xóm mới đầy bí ẩn. Frank Murphy, gã gia trưởng khó tính, tiếp tục vật lộn với công việc và những cơn giận dữ bộc phát. Sue Murphy, người vợ đảm đang, cố gắng giữ cho gia đình gắn kết trong khi theo đuổi những ước mơ còn dang dở. Và ba đứa con nhà Murphy – Kevin, Bill và Maureen – mỗi người một vẻ, đều đang phải đối mặt với những thử thách riêng trên con đường trưởng thành.

Liệu gia đình Murphy có thể vượt qua những sóng gió này? Hay những bí mật và xung đột âm ỉ sẽ nhấn chìm họ? Hãy cùng theo dõi "Chuyện Gia Đình" (F is for Family) phần 3 để chứng kiến những khoảnh khắc hài hước, cảm động và đôi khi là cay đắng của một gia đình Mỹ điển hình trong những năm 70.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyện Gia Đình" (F is for Family) là một series hoạt hình hài kịch tình huống (sitcom) dành cho người lớn, được tạo ra bởi Bill Burr và Michael Price cho Netflix. Dựa trên tuổi thơ của chính Bill Burr, bộ phim khai thác những khía cạnh chân thực và đôi khi là trần trụi của cuộc sống gia đình, tình bạn và những khó khăn trong xã hội Mỹ những năm 70.

Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn như Emmy hay Quả Cầu Vàng, "Chuyện Gia Đình" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự hài hước thông minh, cốt truyện sâu sắc và khả năng khắc họa chân thực các nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá tốt, với nhiều nhà phê bình ca ngợi sự đổi mới trong cách kể chuyện và khả năng chạm đến trái tim khán giả.

Một trong những điểm đặc biệt của "Chuyện Gia Đình" là dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, bao gồm Bill Burr, Laura Dern, Justin Long và Sam Rockwell. Sự kết hợp giữa những diễn viên hài kỳ cựu và những tài năng trẻ đã tạo nên một sự hòa quyện hoàn hảo, mang đến cho các nhân vật những cá tính riêng biệt và đáng nhớ.

"Chuyện Gia Đình" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Mỹ những năm 70, với những vấn đề như phân biệt chủng tộc, giới tính và bạo lực gia đình. Bộ phim đã góp phần khơi gợi những cuộc thảo luận về những vấn đề này, đồng thời mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn và suy ngẫm sâu sắc.


English Translation

**F is for Family (Season 3): When Childhood Ends, Trouble Begins**

Summer 1974. The Murphy family has no idea that their last peaceful days are about to end. "F is for Family" Season 3 takes viewers back to the clumsy throes of adolescence, old wounds that suddenly ache, and the arrival of mysterious new neighbors. Frank Murphy, the grumpy patriarch, continues to struggle with his job and explosive anger. Sue Murphy, the dedicated wife, tries to keep the family together while pursuing her unfulfilled dreams. And the three Murphy children – Kevin, Bill, and Maureen – each face their own challenges on the path to adulthood.

Can the Murphy family overcome these storms? Or will simmering secrets and conflicts overwhelm them? Follow "F is for Family" Season 3 to witness the hilarious, touching, and sometimes bitter moments of a typical American family in the 70s.

**You Might Not Know:**

"F is for Family" is an adult animated sitcom created by Bill Burr and Michael Price for Netflix. Based on Bill Burr's own childhood, the show explores the authentic and sometimes raw aspects of family life, friendship, and the struggles of American society in the 70s.

Although it hasn't won major awards like Emmys or Golden Globes, "F is for Family" has been praised by critics for its intelligent humor, insightful storylines, and ability to realistically portray characters. On Rotten Tomatoes, the show receives good scores, with many critics praising the innovation in storytelling and the ability to touch the hearts of the audience.

One of the special features of "F is for Family" is the talented voice cast, including Bill Burr, Laura Dern, Justin Long, and Sam Rockwell. The combination of veteran comedians and young talents creates a perfect blend, giving the characters distinct and memorable personalities.

"F is for Family" is not just a comedy, but also a realistic portrayal of American society in the 70s, with issues such as racism, sexism, and domestic violence. The show has helped spark discussions about these issues, while providing viewers with moments of relaxation and deep reflection.


中文翻译

**《家庭闹剧》(第三季): 当童年结束,麻烦开始**

1974年的夏天,墨菲一家并不知道他们最后的平静日子即将结束。《家庭闹剧》(F is for Family) 第三季将观众带回到笨拙的青春期阵痛,旧伤突然复发,以及神秘的新邻居的到来。弗兰克·墨菲,这位脾气暴躁的家长,继续与他的工作和爆发性的愤怒作斗争。苏·墨菲,这位尽职尽责的妻子,试图维系家庭团结,同时追求她未实现的梦想。而墨菲家的三个孩子——凯文、比尔和莫琳——每个人都在成长的道路上面临着自己的挑战。

墨菲一家能否克服这些风暴?还是潜藏的秘密和冲突会淹没他们?跟随《家庭闹剧》(F is for Family) 第三季,见证 70 年代一个典型的美国家庭的滑稽、感人,有时甚至是痛苦的时刻。

**您可能不知道:**

《家庭闹剧》(F is for Family) 是一部由比尔·伯尔和迈克尔·普莱斯为 Netflix 创作的成人动画情景喜剧。该剧根据比尔·伯尔自己的童年经历改编,探讨了家庭生活、友谊以及 70 年代美国社会 struggles 的真实,有时甚至是赤裸裸的方面。

尽管它没有赢得艾美奖或金球奖等主要奖项,但《家庭闹剧》因其聪明的幽默、深刻的故事情节以及真实地刻画角色的能力而受到评论家们的称赞。在烂番茄上,该剧获得了不错的评价,许多评论家称赞其故事讲述的创新性以及触动观众内心的能力。

《家庭闹剧》的特色之一是才华横溢的配音演员阵容,包括比尔·伯尔、劳拉·邓恩、贾斯汀·朗和山姆·洛克威尔。资深喜剧演员和年轻人才的结合创造了一种完美的融合,赋予角色鲜明而令人难忘的个性。

《家庭闹剧》不仅仅是一部喜剧,它也是 70 年代美国社会的真实写照,涉及种族主义、性别歧视和家庭暴力等问题。该剧帮助引发了关于这些问题的讨论,同时也为观众提供了放松和深刻反思的时刻。


Русский перевод

**Мультсериал "F – значит семья" (3 сезон): Когда детство заканчивается, начинаются проблемы**

Лето 1974 года. Семейство Мёрфи не подозревает, что их последние мирные дни подходят к концу. Третий сезон мультсериала "F – значит семья" возвращает зрителей в неловкие муки взросления, старые раны, которые внезапно дают о себе знать, и прибытие загадочных новых соседей. Фрэнк Мёрфи, сварливый глава семейства, продолжает бороться со своей работой и вспыльчивым нравом. Сью Мёрфи, преданная жена, пытается сохранить семью вместе, преследуя свои нереализованные мечты. А трое детей Мёрфи – Кевин, Билл и Морин – каждый сталкивается со своими собственными проблемами на пути к взрослению.

Сможет ли семья Мёрфи преодолеть эти бури? Или скрытые секреты и конфликты захлестнут их? Следите за третьим сезоном мультсериала "F – значит семья", чтобы увидеть забавные, трогательные, а иногда и горькие моменты жизни типичной американской семьи в 70-х годах.

**Вы могли не знать:**

"F – значит семья" – это анимационный ситком для взрослых, созданный Биллом Бёрром и Майклом Прайсом для Netflix. Основанный на собственном детстве Билла Бёрра, сериал исследует подлинные и иногда грубые аспекты семейной жизни, дружбы и трудностей американского общества в 70-х годах.

Хотя он не получил крупных наград, таких как "Эмми" или "Золотой глобус", мультсериал "F – значит семья" был высоко оценен критиками за его умный юмор, глубокие сюжетные линии и способность реалистично изображать персонажей. На Rotten Tomatoes сериал получает хорошие оценки, многие критики хвалят новаторство в повествовании и способность трогать сердца зрителей.

Одной из особенностей мультсериала "F – значит семья" является талантливый состав актеров озвучивания, в том числе Билл Бёрр, Лора Дерн, Джастин Лонг и Сэм Рокуэлл. Сочетание опытных комиков и молодых талантов создает идеальное сочетание, придавая персонажам яркие и запоминающиеся личности.

"F – значит семья" – это не просто комедия, но и реалистичное изображение американского общества в 70-х годах, с такими проблемами, как расизм, сексизм и домашнее насилие. Сериал помог начать обсуждение этих проблем, а также подарил зрителям моменты расслабления и глубоких размышлений.

Show more...