A-Z list
Chuyện Nàng Lola
Watch

Chuyện Nàng Lola

Lola Versus

Country: Âu Mỹ

Director: Daryl Wein

Actors: Greta GerwigHamish LinklaterZoe Lister-Jones

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Nàng Lola" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Chuyện Nàng Lola: Khi Tình Yêu "Lật Mặt" Ngay Trước Ngưỡng Cửa Hôn Nhân**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến viễn cảnh đám cưới trong mơ tan thành mây khói chỉ còn vài tuần nữa là đến ngày trọng đại? "Chuyện Nàng Lola" (Lola Versus) chính là câu chuyện "dở khóc dở cười" như thế. Lola, cô nàng mơ mộng với trái tim rộng mở, bỗng chốc rơi vào vực thẳm khi người yêu bất ngờ "quay xe", bỏ lại cô với một mớ hỗn độn cảm xúc và những kế hoạch dang dở.

Nhưng Lola không phải là tuýp người dễ dàng gục ngã. Thay vì chìm đắm trong đau khổ, cô quyết định "lên dây cót" tinh thần, triệu tập "hội chị em bạn dì" thân thiết nhất và bắt đầu một hành trình "tự chữa lành" có một không hai. Từ những buổi tiệc tùng "quên sầu", những cuộc hẹn hò "chớp nhoáng" đến những khoảnh khắc "tự vấn" sâu sắc, Lola dần khám phá ra những khía cạnh mới mẻ của bản thân và học cách yêu thương chính mình. Liệu Lola có tìm được tình yêu đích thực sau cú sốc này? Hay cô sẽ viết nên một định nghĩa mới về hạnh phúc, độc lập và tự do? Hãy cùng theo dõi "Chuyện Nàng Lola" để tìm câu trả lời nhé!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyện Nàng Lola" không phải là một bộ phim hài lãng mạn "mì ăn liền" thông thường. Dù mang màu sắc tươi sáng và hài hước, bộ phim lại chạm đến những vấn đề sâu sắc về tình yêu, sự trưởng thành và sự chấp nhận bản thân. Greta Gerwig, với lối diễn xuất tự nhiên và duyên dáng, đã khắc họa thành công hình ảnh một Lola vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối, vừa đáng thương, vừa đáng yêu.

Tuy không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chuyện Nàng Lola" vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là những người trẻ tuổi. Bộ phim được ca ngợi vì sự chân thực, gần gũi và thông điệp tích cực về việc vượt qua khó khăn và tìm kiếm hạnh phúc. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số trung bình là 56%, cho thấy một sự đón nhận khá tích cực từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất của Greta Gerwig và sự tinh tế trong cách đạo diễn Daryl Wein khai thác những khía cạnh tâm lý phức tạp của nhân vật.

Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Chuyện Nàng Lola" vẫn là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai đang tìm kiếm một bộ phim vừa giải trí, vừa ý nghĩa và có thể truyền cảm hứng.


English Translation

**Lola Versus: When Love Backfires Right Before the Wedding**

Have you ever imagined your dream wedding turning to ashes just weeks before the big day? "Lola Versus" is exactly that kind of bittersweet story. Lola, a dreamy girl with an open heart, suddenly falls into the abyss when her boyfriend unexpectedly "pulls a U-turn," leaving her with a mess of emotions and unfinished plans.

But Lola is not the type to give up easily. Instead of wallowing in pain, she decides to "wind up" her spirits, summon her closest "sisterhood" and embark on a one-of-a-kind "self-healing" journey. From "forget-your-sorrows" parties, "flash" dates to moments of deep "self-reflection," Lola gradually discovers new facets of herself and learns to love herself. Will Lola find true love after this shock? Or will she write a new definition of happiness, independence, and freedom? Let's follow "Lola Versus" to find the answer!

**Maybe you didn't know:**

"Lola Versus" is not just a typical "fast food" romantic comedy. While bearing bright and humorous colors, the film touches on profound issues of love, growth, and self-acceptance. Greta Gerwig, with her natural and graceful acting, successfully portrays a Lola who is both strong and weak, both pitiful and lovable.

Although not a box office "blockbuster," "Lola Versus" still received high praise from critics and audiences, especially young people. The film is praised for its authenticity, closeness, and positive message about overcoming difficulties and seeking happiness. On Rotten Tomatoes, the film received an average score of 56%, indicating a fairly positive reception from critics. Many critics praised Greta Gerwig's performance and the subtlety in director Daryl Wein's exploitation of the complex psychological aspects of the character.

Although it did not win major film awards, "Lola Versus" is still a worthwhile work to watch, especially for those looking for a film that is both entertaining and meaningful and can be inspiring.


中文翻译

**萝拉对抗:当爱情在婚礼前夕适得其反**

你是否曾想象过你的梦幻婚礼在重要的日子前几周化为灰烬?《萝拉对抗》正是这样一个苦乐参半的故事。萝拉,一个充满梦想,内心开放的女孩,当她的男朋友出乎意料地“掉头”,留下她一团糟的情绪和未完成的计划时,她突然陷入深渊。

但萝拉不是那种容易放弃的人。她没有沉溺于痛苦,而是决定“振作”精神,召集她最亲密的“姐妹团”,开始一段独一无二的“自我疗愈”之旅。从“忘记悲伤”的派对、“闪电”约会到深刻的“自我反思”时刻,萝拉逐渐发现了自己新的方面,并学会了爱自己。萝拉会在这次打击后找到真爱吗?或者她会写下幸福、独立和自由的新定义?让我们一起关注《萝拉对抗》,找到答案!

**也许你不知道:**

《萝拉对抗》不仅仅是一部典型的“快餐”浪漫喜剧。虽然带有明亮和幽默的色彩,但这部电影触及了关于爱情、成长和自我接受的深刻问题。格蕾塔·葛韦格以其自然而优雅的表演,成功地塑造了一个既坚强又脆弱、既可怜又可爱的萝拉。

虽然不是票房“大片”,但《萝拉对抗》仍然受到了评论家和观众,特别是年轻人的高度赞扬。这部电影因其真实性、亲近感以及关于克服困难和寻求幸福的积极信息而受到赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了 56% 的平均分,表明评论家对它的评价相当积极。许多评论家称赞格蕾塔·葛韦格的表演以及导演达里尔·温在挖掘角色复杂心理方面的微妙之处。

尽管没有获得主要的电影奖项,但《萝拉对抗》仍然是一部值得观看的作品,特别是对于那些正在寻找一部既有趣又有意义并且可以启发灵感的电影的人来说。


Русский перевод

**Лола против: Когда любовь дает обратный эффект прямо перед свадьбой**

Вы когда-нибудь представляли, как свадьба вашей мечты превращается в пепел всего за несколько недель до важного дня? «Лола против» — именно такая горько-сладкая история. Лола, мечтательная девушка с открытым сердцем, внезапно падает в пропасть, когда ее парень неожиданно «дает задний ход», оставляя ее с кучей эмоций и незаконченных планов.

Но Лола не из тех, кто легко сдается. Вместо того, чтобы барахтаться в боли, она решает «взбодрить» свой дух, созвать свое самое близкое «сестринство» и отправиться в уникальное путешествие «самоисцеления». От вечеринок «забудь о горе», «молниеносных» свиданий до моментов глубокой «саморефлексии» Лола постепенно открывает для себя новые грани и учится любить себя. Найдет ли Лола настоящую любовь после этого потрясения? Или она напишет новое определение счастья, независимости и свободы? Давайте следить за «Лола против», чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

«Лола против» — это не просто типичная романтическая комедия «быстрого приготовления». Хотя фильм и обладает яркими и юмористическими красками, он затрагивает глубокие проблемы любви, взросления и принятия себя. Грета Гервиг, благодаря своей естественной и изящной игре, успешно изображает Лолу, которая одновременно сильна и слаба, одновременно жалка и очаровательна.

Хотя «Лола против» и не является кассовым «блокбастером», он все же получил высокую оценку критиков и зрителей, особенно молодежи. Фильм хвалят за его подлинность, близость и позитивное послание о преодолении трудностей и поиске счастья. На Rotten Tomatoes фильм получил средний балл 56%, что свидетельствует о довольно положительном приеме со стороны критиков. Многие критики высоко оценили игру Греты Гервиг и тонкость, с которой режиссер Дэрил Вайн раскрывает сложные психологические аспекты персонажа.

Хотя фильм и не получил крупных кинопремий, «Лола против» все же стоит посмотреть, особенно тем, кто ищет фильм, который одновременно интересен и содержателен и может вдохновлять.

Show more...