A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cung Tỏa Trầm Hương" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ.

**Cung Tỏa Trầm Hương: Khi Nước Mắt Trầm Hương Hòa Tan Lòng Người Trong Cung Cấm**

Bước vào thế giới thâm cung bí sử của triều đại Khang Hy, "Cung Tỏa Trầm Hương" không chỉ là một bản remake đơn thuần của "Cung Tỏa Tâm Ngọc", mà là một bức tranh khắc họa sắc nét về lòng người, về những giằng xé giữa tình bạn và quyền lực, giữa ước mơ và thực tại. Phim đưa người xem lạc vào cuộc chiến vương quyền khốc liệt, nơi mỗi bước đi đều nhuốm màu máu và nước mắt.

Trầm Hương (Châu Đông Vũ), cô gái mang trái tim thuần khiết, cùng Lưu Ly (Triệu Lệ Dĩnh), người bạn tri kỷ, cùng nhau bước chân vào chốn cung cấm đầy rẫy những âm mưu. Tưởng chừng tình bạn của họ sẽ là điểm tựa vững chắc giữa chốn thâm cung, nhưng vòng xoáy quyền lực đã cuốn họ vào cuộc chiến không khoan nhượng. Từ những người bạn đồng cam cộng khổ, họ trở thành kẻ thù không đội trời chung, sẵn sàng hy sinh tất cả để đạt được mục đích. "Cung Tỏa Trầm Hương" không chỉ là câu chuyện về tình yêu và sự phản bội, mà còn là lời cảnh tỉnh về sự tha hóa của con người trước cám dỗ quyền lực. Liệu Trầm Hương có thể giữ được trái tim trong sáng giữa chốn cung đình đầy rẫy mưu mô? Liệu Lưu Ly có nhận ra cái giá phải trả cho tham vọng của mình? Hãy cùng "Cung Tỏa Trầm Hương" khám phá những bí mật ẩn sau bức tường thành, nơi những giọt nước mắt có thể hòa tan cả lòng người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cung Tỏa Trầm Hương" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Triệu Lệ Dĩnh trong vai Lưu Ly phản diện, cho rằng cô đã lột tả thành công sự biến đổi tâm lý phức tạp của nhân vật. Tuy nhiên, một số khác lại chỉ trích kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng, chưa khai thác sâu sắc được các mối quan hệ và xung đột.

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn như phiên bản truyền hình, "Cung Tỏa Trầm Hương" vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim cổ trang cung đấu. Phim được đánh giá là có phần hình ảnh đẹp mắt, trang phục được đầu tư kỹ lưỡng, góp phần tái hiện lại không khí cổ kính của triều đại Khang Hy.

Một điểm thú vị khác là vai diễn Trầm Hương ban đầu được nhắm cho một nữ diễn viên khác, nhưng Châu Đông Vũ đã được chọn vào phút chót. Sự thay đổi này đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng Châu Đông Vũ đã chứng minh được khả năng diễn xuất của mình và mang đến một Trầm Hương đầy cảm xúc.


English Translation

**The Palace: When Incense Tears Melt Hearts in the Forbidden City**

Step into the secret world of the Kangxi Dynasty's inner palace, "The Palace" is not just a simple remake of "Palace", but a vivid portrayal of the human heart, the struggle between friendship and power, between dreams and reality. The film takes viewers into the fierce battle for the throne, where every step is stained with blood and tears.

Shen Xiang (Zhou Dongyu), a girl with a pure heart, and Liu Li (Zhao Liying), her confidante, step into the forbidden palace full of conspiracies together. It seemed that their friendship would be a solid support in the deep palace, but the vortex of power dragged them into an uncompromising battle. From close friends who shared joys and sorrows, they became mortal enemies, ready to sacrifice everything to achieve their goals. "The Palace" is not only a story about love and betrayal, but also a warning about the corruption of people in the face of the temptation of power. Can Shen Xiang keep her heart pure in the court full of intrigues? Will Liu Li realize the price to pay for her ambition? Let "The Palace" explore the secrets hidden behind the city walls, where tears can melt people's hearts.

**Maybe you didn't know:**

"The Palace" received mixed reviews from critics. Some praised the performances of the young cast, especially Zhao Liying in the role of the villainous Liu Li, saying that she successfully portrayed the complex psychological transformation of the character. However, others criticized the film's script for having many loopholes and not deeply exploring the relationships and conflicts.

Although not as big as the television version, "The Palace" still attracted the attention of the audience, especially those who love the costume drama genre. The film is praised for its beautiful visuals and carefully invested costumes, which contribute to recreating the ancient atmosphere of the Kangxi Dynasty.

Another interesting point is that the role of Shen Xiang was initially intended for another actress, but Zhou Dongyu was chosen at the last minute. This change caused a lot of controversy, but Zhou Dongyu proved her acting ability and brought a Shen Xiang full of emotions.


中文翻译

**宫锁沉香:当沉香泪水融化紫禁城人心**

走进康熙王朝深宫秘史,《宫锁沉香》不仅仅是《宫锁心玉》的简单翻拍,更是一幅生动描绘人心的画卷,描绘了友谊与权力之间的挣扎,梦想与现实之间的挣扎。 影片将观众带入激烈的王位争夺战,每一步都沾满了鲜血和泪水。

沉香(周冬雨饰),一个心地纯洁的女孩,和她的知己好友琉璃(赵丽颖饰)一起步入充满阴谋的紫禁城。 似乎她们的友谊会成为深宫中坚实的后盾,但权力的漩涡将她们拖入了一场毫不妥协的战斗。 从同甘共苦的密友,她们变成了不共戴天的仇人,准备牺牲一切来实现自己的目标。 《宫锁沉香》不仅讲述了爱情和背叛的故事,也警示了人们在权力诱惑面前的堕落。 沉香能否在充满阴谋的宫廷中保持纯洁的心? 琉璃是否会意识到她为野心付出的代价? 让我们一起《宫锁沉香》探索城墙背后隐藏的秘密,在那里,泪水可以融化人心。

**也许你不知道:**

《宫锁沉香》受到了评论家的褒贬不一。 有些人称赞了年轻演员的表演,尤其是赵丽颖饰演的反派琉璃,称她成功地刻画了角色复杂的心理转变。 然而,也有人批评这部电影的剧本存在许多漏洞,没有深入探讨人际关系和冲突。

虽然不如电视剧版那么轰动,《宫锁沉香》仍然吸引了观众的注意,尤其是那些喜欢古装宫斗剧的人。 这部电影因其美丽的视觉效果和精心制作的服装而受到赞扬,这有助于重现康熙王朝的古老氛围。

另一个有趣的看点是,沉香这个角色最初是为另一位女演员准备的,但周冬雨在最后一刻被选中。 这一变化引起了很多争议,但周冬雨证明了自己的演技,并带来了充满情感的沉香。


Русский перевод

**Дворец: Когда слезы благовоний растапливают сердца в Запретном городе**

Окунитесь в тайный мир внутренних покоев династии Канси, «Дворец» - это не просто простой ремейк «Дворца», а яркое изображение человеческого сердца, борьбы между дружбой и властью, между мечтами и реальностью. Фильм переносит зрителей в ожесточенную битву за трон, где каждый шаг запятнан кровью и слезами.

Шэнь Сян (Чжоу Дунъюй), девушка с чистым сердцем, и Лю Ли (Чжао Лиин), ее доверенное лицо, вместе входят в Запретный дворец, полный заговоров. Казалось, что их дружба станет прочной опорой в глубине дворца, но водоворот власти втянул их в бескомпромиссную битву. Из близких друзей, разделявших радости и горести, они превратились в смертельных врагов, готовых пожертвовать всем ради достижения своих целей. «Дворец» - это не только история о любви и предательстве, но и предупреждение о коррупции людей перед лицом искушения властью. Сможет ли Шэнь Сян сохранить свое сердце чистым во дворе, полном интриг? Осознает ли Лю Ли цену, которую придется заплатить за свои амбиции? Пусть «Дворец» исследует секреты, скрытые за городскими стенами, где слезы могут растопить сердца людей.

**Возможно, вы не знали:**

«Дворец» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру молодого актерского состава, особенно Чжао Лиин в роли злодейки Лю Ли, говоря, что она успешно изобразила сложную психологическую трансформацию персонажа. Однако другие критиковали сценарий фильма за наличие множества лазеек и недостаточно глубокое исследование отношений и конфликтов.

Хотя «Дворец» не был таким громким, как телевизионная версия, он все же привлек внимание зрителей, особенно тех, кто любит жанр костюмированной драмы. Фильм хвалят за красивые визуальные эффекты и тщательно продуманные костюмы, которые способствуют воссозданию древней атмосферы династии Канси.

Еще один интересный момент заключается в том, что роль Шэнь Сян изначально предназначалась для другой актрисы, но Чжоу Дунъюй была выбрана в последнюю минуту. Эта перемена вызвала много споров, но Чжоу Дунъюй доказала свои актерские способности и представила Шэнь Сян, полную эмоций.

Show more...