A-Z list
Đầm Cá Mập Trailer
Watch

Đầm Cá Mập

Shark Night

Country: Âu Mỹ

Director: David R. Ellis

Actors: Chris CarmackDustin MilliganSara Paxton

Genres: Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đầm Cá Mập" theo yêu cầu của bạn:

**Đầm Cá Mập: Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng Biến Thành Địa Ngục Máu**

Bạn nghĩ một kỳ nghỉ hè ở vùng hồ Louisiana thơ mộng sẽ như thế nào? Tắm nắng, lướt ván, và tận hưởng những ngày hè bất tận? Hãy chuẩn bị tinh thần, bởi vì "Đầm Cá Mập" (Shark Night) sẽ biến mọi tưởng tượng tươi đẹp đó thành một cơn ác mộng đẫm máu.

Sara và nhóm bạn thân quyết định rời xa phố thị ồn ào để đến khu nghỉ dưỡng gia đình yên bình bên bờ hồ. Tiếng cười, những trò đùa nghịch ngợm và làn nước mát lạnh tưởng chừng sẽ là khởi đầu cho một kỳ nghỉ đáng nhớ. Nhưng chỉ sau một khoảnh khắc, sự vui vẻ tan biến khi Malik, một ngôi sao bóng đá đầy triển vọng, bất ngờ trồi lên mặt nước với cánh tay bị xé toạc kinh hoàng. Không phải va chạm tàu thuyền, cũng không phải tai nạn thông thường, một nỗi kinh hoàng nguyên thủy đang rình rập dưới làn nước sâu thẳm. Kỳ nghỉ thiên đường bỗng chốc biến thành cuộc chiến sinh tồn khốc liệt, khi họ phải đối mặt với những con quái vật hung dữ và khám phá ra một bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài thanh bình của vùng hồ. Liệu họ có thể sống sót để kể lại câu chuyện kinh hoàng này?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đầm Cá Mập" (Shark Night) ra mắt năm 2011 không thực sự gây được tiếng vang lớn trong giới phê bình. Phim nhận về nhiều đánh giá tiêu cực, chủ yếu xoay quanh kịch bản thiếu logic, các pha hù dọa rẻ tiền và sự lạm dụng yếu tố gore. Mặc dù vậy, phim vẫn đạt được thành công thương mại tương đối, thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 25 triệu đô la. Một trong những điểm đặc biệt của "Đầm Cá Mập" là việc sử dụng nhiều loại cá mập khác nhau, từ cá mập trắng lớn hung dữ đến cá mập bò hung hăng, tạo nên một "bộ sưu tập" cá mập đa dạng và đáng sợ. Tuy nhiên, việc giải thích sự xuất hiện của những loài cá mập này trong một hồ nước ngọt lại là một trong những điểm bị chỉ trích nhiều nhất. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Đầm Cá Mập" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những khán giả yêu thích thể loại kinh dị cá mập, đặc biệt là những người không quá khắt khe về tính logic và cốt truyện.


English Translation

**Shark Night: A Horrific Vacation Turns into a Bloody Nightmare**

What do you imagine a summer vacation at a picturesque Louisiana lake would be like? Sunbathing, jet skiing, and enjoying endless summer days? Prepare yourselves, because "Shark Night" will transform all those beautiful fantasies into a blood-soaked nightmare.

Sara and her group of close friends decide to escape the bustling city and head to her family's peaceful lakeside resort. Laughter, playful jokes, and cool waters seem like the perfect start to a memorable vacation. But in just a moment, the fun evaporates when Malik, a promising football star, suddenly surfaces with his arm horrifically torn. Not a boat collision, nor a common accident, but a primal horror lurks beneath the deep waters. The paradisiacal vacation abruptly turns into a fierce battle for survival as they face ferocious monsters and uncover a dark secret hidden behind the lake's serene facade. Can they survive to tell this horrific tale?

**Things You Might Not Know:**

"Shark Night," released in 2011, didn't exactly make a big splash with critics. The film received mostly negative reviews, mainly revolving around its illogical script, cheap jump scares, and overuse of gore. Nevertheless, the film achieved relative commercial success, grossing over $40 million worldwide against a production budget of just $25 million. One of the special features of "Shark Night" is the use of many different types of sharks, from ferocious great white sharks to aggressive bull sharks, creating a diverse and terrifying shark "collection." However, explaining the presence of these shark species in a freshwater lake is one of the most criticized points. Although not highly regarded artistically, "Shark Night" remains an enjoyable entertainment option for audiences who love the shark horror genre, especially those who aren't too critical of logic and plot.


中文翻译

**鲨鱼惊魂夜:恐怖假期变成血腥噩梦**

你想象中在风景如画的路易斯安那州湖泊度过暑假会是什么样子?日光浴、水上摩托艇和享受无尽的夏日?做好准备,因为《鲨鱼惊魂夜》会将所有美好的幻想变成一场血腥的噩梦。

莎拉和她的一群好朋友决定逃离喧嚣的城市,前往她家宁静的湖边度假胜地。欢笑、嬉戏的玩笑和凉爽的水似乎是难忘假期的完美开端。但仅仅片刻之后,当有前途的足球明星马利克突然浮出水面,手臂被可怕地撕裂时,乐趣就消失了。不是船只碰撞,也不是普通事故,而是一种原始的恐怖潜伏在深水中。当他们面对凶猛的怪物,并揭开隐藏在湖泊平静外表下的黑暗秘密时,天堂般的假期突然变成了为生存而战的激烈战斗。他们能活下来讲述这个可怕的故事吗?

**你可能不知道的事:**

2011年上映的《鲨鱼惊魂夜》并没有在评论界引起轰动。这部电影收到了大多为负面的评价,主要围绕着它不合逻辑的剧本、廉价的跳跃式惊吓和过度使用血腥场面。尽管如此,这部电影还是取得了相对的商业成功,在全球获得了超过4000万美元的票房,而制作预算仅为2500万美元。《鲨鱼惊魂夜》的特色之一是使用了许多不同类型的鲨鱼,从凶猛的大白鲨到好斗的公牛鲨,创造了一个多样化且可怕的鲨鱼“收藏”。然而,解释这些鲨鱼物种在淡水湖中出现的原因是最受批评的点之一。尽管在艺术上并不被高度评价,但《鲨鱼惊魂夜》对于喜欢鲨鱼恐怖类型的观众来说仍然是一个令人愉快的娱乐选择,特别是那些对逻辑和情节要求不高的人。


Русский перевод

**Ночь акул: Ужасный отпуск превращается в кровавый кошмар**

Каким вы представляете себе летний отдых на живописном озере в Луизиане? Загорать, кататься на гидроциклах и наслаждаться бесконечными летними днями? Приготовьтесь, потому что "Ночь акул" превратит все эти прекрасные фантазии в пропитанный кровью кошмар.

Сара и ее группа близких друзей решают сбежать из шумного города и отправиться на тихий семейный курорт на берегу озера. Смех, игривые шутки и прохладная вода кажутся идеальным началом незабываемого отпуска. Но в одно мгновение веселье испаряется, когда Малик, многообещающая футбольная звезда, внезапно всплывает с ужасно разорванной рукой. Это не столкновение с лодкой и не обычная случайность, а первобытный ужас таится в глубоких водах. Райский отпуск внезапно превращается в ожесточенную борьбу за выживание, когда они сталкиваются с свирепыми монстрами и раскрывают темную тайну, скрытую за безмятежным фасадом озера. Смогут ли они выжить, чтобы рассказать эту ужасную историю?

**Что вы, возможно, не знали:**

"Ночь акул", выпущенная в 2011 году, не произвела особого фурора у критиков. Фильм получил в основном негативные отзывы, в основном из-за нелогичного сценария, дешевых скримеров и чрезмерного использования крови. Тем не менее, фильм добился относительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 40 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 25 миллионов долларов. Одной из особенностей "Ночи акул" является использование множества различных видов акул, от свирепых белых акул до агрессивных бычьих акул, создавая разнообразную и ужасающую "коллекцию" акул. Однако объяснение присутствия этих видов акул в пресноводном озере является одним из наиболее критикуемых моментов. Хотя "Ночь акул" не считается высокохудожественным фильмом, он остается интересным развлечением для зрителей, которые любят жанр ужасов про акул, особенно для тех, кто не слишком критичен к логике и сюжету.

Show more...