Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đế Chế Tàn Bạo" (The Round Up) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**GIỚI THIỆU PHIM: ĐẾ CHẾ TÀN BẠO (THE ROUND UP) – KHI LỊCH SỬ NHỨC NHỐI CẤT TIẾNG**
Paris, 1942. Không phải ánh đèn rực rỡ của tháp Eiffel, không phải những quán cafe lãng mạn ven sông Seine, mà là bóng tối kinh hoàng bao trùm lên sân vận động Vel d’Hiv. "Đế Chế Tàn Bạo" không né tránh sự thật trần trụi về cuộc bố ráp tàn khốc, nơi hơn 13.000 người Do Thái, bị tước đoạt quyền công dân, bị dồn vào một địa ngục trần gian. Qua đôi mắt trẻ thơ ngây thơ của cậu bé Josep Weismann, chúng ta chứng kiến sự sụp đổ của một thế giới, sự hủy hoại của lòng nhân ái và sự phản bội của một quốc gia. Phim không chỉ kể về tội ác của Đức Quốc Xã mà còn phơi bày sự đồng lõa đáng hổ thẹn của chính quyền Pháp. Josep, một trong số hơn 4000 đứa trẻ bị bắt giữ, sẽ phải đối mặt với những thử thách nghiệt ngã để tìm kiếm tự do và giữ gìn chút hy vọng mong manh giữa biển khổ đau. Liệu cậu bé có thể trốn thoát khỏi bóng ma của quá khứ và tìm lại ánh sáng cho tương lai? "Đế Chế Tàn Bạo" là một lời nhắc nhở đau đớn về những vết sẹo mà chiến tranh để lại, một lời kêu gọi lương tri và một bài học lịch sử không thể lãng quên.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Đế Chế Tàn Bạo" (The Round Up) đã gây tiếng vang lớn khi ra mắt, nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi vì sự dũng cảm khi phơi bày một chương đen tối trong lịch sử nước Pháp, phim cũng bị chỉ trích vì cách tiếp cận cảm xúc có phần melodrama.
* Bộ phim đã thu hút hơn 3 triệu lượt khán giả tại Pháp, trở thành một trong những bộ phim Pháp thành công nhất năm 2010.
* Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do tính nhạy cảm của chủ đề và áp lực từ dư luận. Đạo diễn Rose Bosch đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu lịch sử và phỏng vấn những người sống sót để đảm bảo tính chính xác của bộ phim.
* "Đế Chế Tàn Bạo" đã khơi lại cuộc tranh luận về vai trò của chính phủ Pháp trong cuộc bố ráp Vel d'Hiv, góp phần vào quá trình hòa giải và thừa nhận trách nhiệm lịch sử.
* Jean Reno, một trong những diễn viên nổi tiếng nhất của Pháp, đã đảm nhận một vai diễn phụ trong phim, thể hiện sự ủng hộ của ông đối với việc ghi nhớ và học hỏi từ quá khứ.
* Mélanie Laurent, sau thành công với "Inglourious Basterds" của Quentin Tarantino, tiếp tục khẳng định tài năng của mình trong vai một y tá tận tâm, cố gắng hết sức để giúp đỡ những nạn nhân của cuộc bố ráp.
English Translation
**MOVIE REVIEW: THE ROUND UP – WHEN PAINFUL HISTORY SPEAKS**
Paris, 1942. Not the glittering lights of the Eiffel Tower, not the romantic cafes along the Seine, but the terrifying darkness that enveloped the Vel d'Hiv stadium. "The Round Up" does not shy away from the stark truth of the brutal raid, where more than 13,000 Jews, stripped of their citizenship, were herded into a living hell. Through the innocent eyes of young Josep Weismann, we witness the collapse of a world, the destruction of humanity, and the betrayal of a nation. The film not only tells of the crimes of Nazi Germany but also exposes the shameful complicity of the French government itself. Josep, one of more than 4,000 children arrested, will face harsh trials to seek freedom and maintain a glimmer of hope amid the sea of suffering. Can the boy escape the ghosts of the past and find light for the future? "The Round Up" is a painful reminder of the scars left by war, a call to conscience, and a historical lesson that cannot be forgotten.
**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**
* "The Round Up" caused a great stir upon its release, receiving mixed reviews from critics. While praised for its courage in exposing a dark chapter in French history, the film was also criticized for its somewhat melodramatic emotional approach.
* The film attracted more than 3 million viewers in France, becoming one of the most successful French films of 2010.
* The production process faced many difficulties due to the sensitivity of the subject and pressure from public opinion. Director Rose Bosch had to carefully study historical documents and interview survivors to ensure the accuracy of the film.
* "The Round Up" rekindled the debate about the role of the French government in the Vel d'Hiv roundup, contributing to the process of reconciliation and acknowledgment of historical responsibility.
* Jean Reno, one of France's most famous actors, took on a supporting role in the film, expressing his support for remembering and learning from the past.
* Mélanie Laurent, after her success with Quentin Tarantino's "Inglourious Basterds," continued to demonstrate her talent as a dedicated nurse, doing her best to help the victims of the roundup.
中文翻译
**电影评论：《围捕》——当痛苦的历史开口说话**
1942年的巴黎。不是埃菲尔铁塔的闪耀灯光，不是塞纳河畔的浪漫咖啡馆，而是笼罩着冬季自行车赛体育馆的恐怖黑暗。《围捕》没有回避残酷围捕的严峻真相，超过13,000名犹太人被剥夺公民权，被赶入人间地狱。通过年轻的约瑟夫·魏斯曼天真的眼睛，我们目睹了一个世界的崩溃，人性的毁灭，以及一个国家的背叛。这部电影不仅讲述了纳粹德国的罪行，还揭露了法国政府本身可耻的同谋。约瑟夫是超过4000名被捕儿童中的一员，他将面临严峻的考验，以寻求自由，并在苦难的海洋中保持一丝希望。这个男孩能逃脱过去的阴影，为未来找到光明吗？《围捕》是对战争留下的伤痕的痛苦提醒，是对良知的呼唤，也是一个不容遗忘的历史教训。
**也许你不知道：**
* 《围捕》上映后引起了巨大的轰动，受到了评论家褒贬不一的评价。虽然因其敢于揭露法国历史上黑暗的一章而受到赞扬，但这部电影也因其有些情节剧式的感性手法而受到批评。
* 这部电影在法国吸引了超过300万观众，成为2010年最成功的法国电影之一。
* 由于主题的敏感性和公众舆论的压力，制作过程面临许多困难。导演罗丝·博斯不得不仔细研究历史文件并采访幸存者，以确保电影的准确性。
* 《围捕》重新点燃了关于法国政府在冬季自行车赛体育馆围捕中所扮演角色的辩论，为和解和承认历史责任的进程做出了贡献。
* 让·雷诺是法国最著名的演员之一，他在电影中扮演了一个配角，表达了他对铭记和从过去学习的支持。
* 梅拉尼·罗兰在昆汀·塔伦蒂诺的《无耻混蛋》中获得成功后，继续展示了她作为一名尽职尽责的护士的才华，竭尽全力帮助围捕的受害者。
Русский перевод
**ОБЗОР ФИЛЬМА: ОБЛАВА – КОГДА ГОВОРИТ БОЛЬНАЯ ИСТОРИЯ**
Париж, 1942 год. Не сверкающие огни Эйфелевой башни, не романтические кафе на берегу Сены, а ужасающая тьма, окутавшая стадион Вель д'Ив. «Облава» не уклоняется от суровой правды жестокой облавы, когда более 13 000 евреев, лишенных гражданства, были согнаны в ад на земле. Глазами юного Жозефа Вайсманна мы видим крах мира, разрушение человечности и предательство нации. Фильм рассказывает не только о преступлениях нацистской Германии, но и разоблачает постыдное соучастие самого французского правительства. Жозефу, одному из более чем 4000 арестованных детей, предстоит пройти суровые испытания, чтобы обрести свободу и сохранить проблеск надежды среди моря страданий. Сможет ли мальчик сбежать от призраков прошлого и найти свет для будущего? «Облава» — это болезненное напоминание о шрамах, оставленных войной, призыв к совести и исторический урок, который нельзя забыть.
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
* «Облава» вызвала большой ажиотаж после выхода, получив неоднозначные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за смелость в разоблачении темной главы в истории Франции, его также критиковали за несколько мелодраматический эмоциональный подход.
* Фильм привлек более 3 миллионов зрителей во Франции, став одним из самых успешных французских фильмов 2010 года.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за деликатности темы и давления общественного мнения. Режиссеру Розе Бош пришлось тщательно изучить исторические документы и опросить выживших, чтобы обеспечить точность фильма.
* «Облава» вновь разожгла дебаты о роли французского правительства в облаве Вель д'Ив, способствуя процессу примирения и признания исторической ответственности.
* Жан Рено, один из самых известных актеров Франции, сыграл в фильме второстепенную роль, выразив свою поддержку памяти и извлечению уроков из прошлого.
* Мелани Лоран, после успеха в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», продолжила демонстрировать свой талант в роли преданной медсестры, делающей все возможное, чтобы помочь жертвам облавы.