A-Z list
Dead Mine
Watch

Dead Mine

Dead Mine

91 Phút

Country: Indonesia

Director: Steven Sheil

Actors: Ario BayuCarmen SooLes LovedayMiki MizunoSam Hazeldine

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dead Mine" theo yêu cầu của bạn:

**Dead Mine: Lời Nguyền Vàng Yamashita và Hầm Mộ Tử Thần**

Rừng rậm Indonesia, nơi che giấu những bí mật đen tối nhất của Thế chiến II. Truyền thuyết về kho báu Vàng Yamashita, giấc mơ đổi đời của bao kẻ liều lĩnh, thôi thúc một nhóm thợ săn kho báu dấn thân vào hành trình nguy hiểm. Nhưng sâu trong lòng đất, ẩn sau cánh cửa mục nát của một boong-ke Nhật Bản bỏ hoang, không phải vàng bạc châu báu mà là một lời nguyền khủng khiếp đang chờ đợi. Bị mắc kẹt giữa bốn bức tường lạnh lẽo, lối thoát duy nhất của họ không phải là tìm đường ra, mà là… tiến sâu hơn vào bóng tối. Liệu họ có thể giải mã được bí mật kinh hoàng đang ẩn chứa trong hầm mộ tử thần này, hay sẽ trở thành những linh hồn vĩnh viễn bị giam cầm, canh giữ kho báu nhuốm máu? "Dead Mine" không chỉ là một bộ phim kinh dị hành động, mà còn là một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở, nơi lòng tham và nỗi sợ hãi bộc lộ bản chất tàn khốc nhất của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Dead Mine" là một nỗ lực hợp tác sản xuất giữa HBO Asia và Infinite Frameworks Studios (IFW), đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc nâng cao chất lượng sản xuất phim kinh dị tại khu vực Đông Nam Á.
* Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế (điểm số trung bình trên IMDb là 4.6/10), "Dead Mine" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả bởi cốt truyện độc đáo, kết hợp giữa yếu tố lịch sử, truyền thuyết và kinh dị.
* Phim khai thác một khía cạnh ít được biết đến của Thế chiến II - sự tồn tại của những boong-ke bí mật được xây dựng bởi quân đội Nhật Bản, và những đồn đoán về kho báu khổng lồ được cất giấu bên trong.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do địa hình hiểm trở của rừng rậm Indonesia, đòi hỏi ê-kíp phải nỗ lực rất lớn để đảm bảo an toàn và tiến độ.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Dead Mine" vẫn được xem là một ví dụ điển hình cho sự phát triển của dòng phim kinh dị châu Á, với những nỗ lực đổi mới và sáng tạo trong cách kể chuyện và xây dựng không khí.


English Translation

**Dead Mine: The Yamashita Gold Curse and the Tomb of Death**

The Indonesian jungle, concealing the darkest secrets of World War II. The legend of Yamashita's Gold, the dream of a lifetime for many daring individuals, compels a group of treasure hunters to embark on a perilous journey. But deep underground, hidden behind the decaying door of an abandoned Japanese bunker, lies not gold and jewels, but a terrifying curse. Trapped within the cold, confining walls, their only escape is not to find a way out, but to… delve deeper into the darkness. Will they be able to decipher the horrifying secret hidden within this tomb of death, or will they become eternally imprisoned souls, guarding the blood-soaked treasure? "Dead Mine" is not just an action horror film, but also a breathtaking survival battle, where greed and fear reveal the most brutal aspects of human nature.

**Did you know?**

* "Dead Mine" is a co-production effort between HBO Asia and Infinite Frameworks Studios (IFW), marking a significant step forward in enhancing the quality of horror film production in Southeast Asia.
* Despite not receiving high praise from international critics (an average score of 4.6/10 on IMDb), "Dead Mine" still attracts audience attention with its unique plot, combining historical elements, legends, and horror.
* The film explores a little-known aspect of World War II - the existence of secret bunkers built by the Japanese army, and speculations about the vast treasures hidden inside.
* The film's production process faced many difficulties due to the rugged terrain of the Indonesian jungle, requiring the crew to make great efforts to ensure safety and progress.
* Although not a box office hit, "Dead Mine" is still considered a typical example of the development of Asian horror films, with innovative efforts in storytelling and atmosphere building.


中文翻译

**死亡矿坑:山下黄金的诅咒与死亡之墓**

印度尼西亚的丛林,隐藏着二战时期最黑暗的秘密。关于山下黄金的传说,是许多大胆之徒毕生的梦想,驱使一群寻宝者踏上危险的旅程。但在地下深处,隐藏在一扇废弃的日本碉堡腐朽的大门后面,不是黄金和珠宝,而是一个可怕的诅咒。被困在冰冷、狭窄的墙壁里,他们唯一的出路不是找到一条出路,而是……更深入地进入黑暗。他们能否破译隐藏在这座死亡之墓中的可怕秘密,或者他们将成为永远被囚禁的灵魂,守护着浸满鲜血的宝藏?《死亡矿坑》不仅仅是一部动作恐怖片,更是一场惊心动魄的生存之战,贪婪和恐惧暴露了人性的最残酷的一面。

**你可能不知道:**

* 《死亡矿坑》是 HBO Asia 和 Infinite Frameworks Studios (IFW) 共同制作的成果,标志着东南亚恐怖电影制作质量提升的重要一步。
* 尽管没有受到国际评论家的高度赞扬(IMDb 上的平均得分为 4.6/10),但《死亡矿坑》凭借其独特的剧情,结合了历史元素、传说和恐怖,仍然吸引了观众的注意力。
* 这部电影探索了二战中一个鲜为人知的方面——日军建造的秘密碉堡的存在,以及关于隐藏在其中的巨大宝藏的猜测。
* 由于印度尼西亚丛林崎岖的地形,电影的制作过程面临许多困难,需要剧组付出巨大的努力来确保安全和进度。
* 尽管不是票房大卖,但《死亡矿坑》仍然被认为是亚洲恐怖电影发展的典型例子,在讲故事和营造气氛方面做出了创新性的努力。


Русский перевод

**Мертвый рудник: Проклятие золота Ямаситы и гробница смерти**

Индонезийские джунгли, скрывающие самые темные секреты Второй мировой войны. Легенда о золоте Ямаситы, мечта всей жизни для многих смельчаков, побуждает группу охотников за сокровищами отправиться в опасное путешествие. Но глубоко под землей, спрятанные за ветхой дверью заброшенного японского бункера, находятся не золото и драгоценности, а ужасное проклятие. Оказавшись в ловушке в холодных, стесняющих стенах, их единственный выход - не найти выход, а… углубиться во тьму. Смогут ли они расшифровать ужасающую тайну, скрытую в этой гробнице смерти, или они станут вечно заключенными душами, охраняющими окровавленные сокровища? «Мертвый рудник» - это не просто боевик-ужастик, но и захватывающая битва за выживание, где жадность и страх обнажают самые жестокие аспекты человеческой натуры.

**Вы могли не знать:**

* «Мертвый рудник» - это совместный проект HBO Asia и Infinite Frameworks Studios (IFW), знаменующий собой важный шаг вперед в повышении качества производства фильмов ужасов в Юго-Восточной Азии.
* Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки международных критиков (средний балл 4,6 / 10 на IMDb), «Мертвый рудник» по-прежнему привлекает внимание аудитории своим уникальным сюжетом, сочетающим исторические элементы, легенды и ужасы.
* В фильме исследуется малоизвестный аспект Второй мировой войны - существование секретных бункеров, построенных японской армией, и предположения об огромных сокровищах, спрятанных внутри.
* Процесс производства фильма столкнулся с множеством трудностей из-за пересеченной местности индонезийских джунглей, что потребовало от съемочной группы больших усилий для обеспечения безопасности и прогресса.
* Несмотря на то, что «Мертвый рудник» не является кассовым хитом, он по-прежнему считается типичным примером развития азиатских фильмов ужасов, с новаторскими усилиями в повествовании и создании атмосферы.

Show more...