A-Z list
Người cần quên phải nhớ
Watch

Người cần quên phải nhớ

What We Forgot to Remember

1g 51phút

Country: Việt Nam

Director: Đỗ Đức Thịnh

Actors: Đức HảiHoàng Yến ChibiHuymeKaren NguyễnNguyễn DươngThái HòaThanh ThủyTrần Ngọc VàngXuân Phúc

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Người Cần Quên Phải Nhớ: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Bóng Tối và Sự Thật**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ, nơi tiếng cười và nước mắt hòa quyện, nơi tình yêu nảy mầm giữa những bí mật đen tối nhất? "Người Cần Quên Phải Nhớ," bộ phim hài lãng mạn đến từ Việt Nam, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà sự thật được che giấu sau những lớp màn bí ẩn, và những con người tưởng chừng như không liên quan lại vô tình tìm thấy nhau.

Hãy tưởng tượng một nữ nhà báo trẻ, đầy nhiệt huyết, mang trong mình nỗi đau mất cha. Quyết tâm tìm ra sự thật đằng sau cái chết bí ẩn, cô dấn thân vào một cuộc điều tra nguy hiểm. Định mệnh run rủi, cô gặp gỡ một tay giang hồ non nớt, vừa bước chân vào thế giới ngầm đầy rẫy những cạm bẫy. Từ hai con người xa lạ, họ buộc phải hợp tác, cùng nhau vượt qua những thử thách cam go, lật mở những bí mật được chôn giấu, và có lẽ... tìm thấy tình yêu ở nơi ít ai ngờ tới nhất.

"Người Cần Quên Phải Nhớ" không chỉ là một bộ phim trinh thám hài hước, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh của tình yêu. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Hoàng Yến Chibi, Trần Ngọc Vàng, Huyme, Thái Hòa và Karen Nguyễn, bộ phim hứa hẹn mang đến cho bạn những giây phút giải trí đầy thú vị và những cảm xúc khó quên.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được sự yêu thích từ khán giả đại chúng, "Người Cần Quên Phải Nhớ" lại vấp phải những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của dàn diễn viên. Tuy nhiên, phần lớn đều đánh giá cao diễn xuất tự nhiên của Hoàng Yến Chibi và sự duyên dáng của Thái Hòa.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Bất chấp những ý kiến trái chiều, bộ phim vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể tại phòng vé Việt Nam, chứng tỏ sức hút của thể loại hài lãng mạn đối với khán giả Việt.
* **Sự trở lại của Đỗ Đức Thịnh:** "Người Cần Quên Phải Nhớ" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Đỗ Đức Thịnh với thể loại hài lãng mạn sau thành công của "Em Là Bà Nội Của Anh." Anh được biết đến với phong cách làm phim gần gũi, hài hước và giàu cảm xúc.
* **Tranh cãi về tựa đề:** Tựa đề gốc tiếng Anh "What We Forgot to Remember" được cho là không thực sự phản ánh chính xác nội dung và tinh thần của bộ phim. Một số ý kiến cho rằng một tựa đề mang tính hành động và bí ẩn hơn sẽ phù hợp hơn.


English Translation

**What We Forgot to Remember: When Love Blossoms Between Darkness and Truth**

Are you ready for an unexpected adventure, where laughter and tears intertwine, where love blossoms amidst the darkest secrets? "What We Forgot to Remember," a romantic comedy from Vietnam, will take you into a world where the truth is hidden behind layers of mystery, and people who seem unrelated accidentally find each other.

Imagine a young, passionate journalist, carrying the pain of her father's loss. Determined to uncover the truth behind his mysterious death, she embarks on a dangerous investigation. Fatefully, she meets a novice gangster, just entering the underworld filled with pitfalls. From two strangers, they are forced to cooperate, overcome challenging trials together, uncover buried secrets, and perhaps... find love in the most unexpected place.

"What We Forgot to Remember" is not just a humorous detective film, but also a story about courage, perseverance, and the power of love. With the participation of talented actors such as Hoang Yen Chibi, Tran Ngoc Vang, Huyme, Thai Hoa, and Karen Nguyen, the film promises to bring you moments of delightful entertainment and unforgettable emotions.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** Despite receiving love from the general audience, "What We Forgot to Remember" faced mixed reviews from critics. Some argued that the film's script had many loopholes and did not fully exploit the potential of the cast. However, most praised Hoang Yen Chibi's natural acting and Thai Hoa's charm.
* **Impressive Box Office Revenue:** Despite the mixed opinions, the film achieved significant commercial success at the Vietnamese box office, demonstrating the appeal of the romantic comedy genre to Vietnamese audiences.
* **Do Duc Thinh's Return:** "What We Forgot to Remember" marks the return of director Do Duc Thinh to the romantic comedy genre after the success of "Sweet 20." He is known for his approachable, humorous, and emotional filmmaking style.
* **Title Controversy:** The original English title "What We Forgot to Remember" is considered not to accurately reflect the content and spirit of the film. Some opinions suggest that a more action-oriented and mysterious title would be more appropriate.


中文翻译

**《我们遗忘的记忆》:当爱在黑暗与真相间绽放**

你准备好迎接一场意想不到的冒险了吗?在那里,欢笑与泪水交织,爱在最黑暗的秘密中绽放。《我们遗忘的记忆》这部来自越南的浪漫喜剧,将带你进入一个真相被隐藏在层层神秘面纱之下的世界,在那里,看似无关的人们偶然地相遇。

想象一下,一位年轻而充满激情的记者,背负着失去父亲的痛苦。决心揭开他神秘死亡背后的真相,她踏上了一场危险的调查。命运使然,她遇到了一位刚进入充满陷阱的黑社会的新手黑帮。从两个陌生人,他们被迫合作,共同克服挑战,揭开被埋藏的秘密,或许……在最意想不到的地方找到爱。

《我们遗忘的记忆》不仅仅是一部幽默的侦探电影,更是一个关于勇气、毅力和爱的力量的故事。凭借黄燕芝比、陈玉黄、惠梅、泰和和凯伦·阮等才华横溢的演员的参与,这部电影有望为你带来愉快的娱乐时刻和难忘的情感。

**你可能不知道的事情:**

* **评论界褒贬不一:** 尽管受到了广大观众的喜爱,《我们遗忘的记忆》却面临着评论界褒贬不一的评价。一些人认为电影的剧本存在许多漏洞,并没有充分发挥演员的潜力。然而,大多数人赞扬了黄燕芝比自然的演技和泰和的魅力。
* **令人印象深刻的票房收入:** 尽管存在不同的意见,这部电影在越南票房上取得了显著的商业成功,证明了浪漫喜剧类型对越南观众的吸引力。
* **杜德盛的回归:** 《我们遗忘的记忆》标志着导演杜德盛在成功执导《我是你奶奶》后重返浪漫喜剧类型。他以平易近人、幽默和情感丰富的电影风格而闻名。
* **片名争议:** 原英文片名 "What We Forgot to Remember" 被认为不能准确地反映电影的内容和精神。一些人认为,一个更具行动性和神秘感的片名会更合适。


Русский перевод

**Что Мы Забыли Вспомнить: Когда Любовь Расцветает Между Тьмой и Правдой**

Готовы ли вы к неожиданному приключению, где смех и слезы переплетаются, где любовь расцветает среди самых темных секретов? «Что Мы Забыли Вспомнить», романтическая комедия из Вьетнама, перенесет вас в мир, где правда скрыта за слоями тайн, и люди, которые кажутся не связанными, случайно находят друг друга.

Представьте себе молодую, страстную журналистку, несущую боль утраты отца. Решившись раскрыть правду, стоящую за его таинственной смертью, она отправляется в опасное расследование. По воле судьбы она встречает начинающего гангстера, только что вступившего в преступный мир, полный ловушек. Из двух незнакомцев они вынуждены сотрудничать, вместе преодолевать сложные испытания, раскрывать похороненные секреты и, возможно... найти любовь в самом неожиданном месте.

«Что Мы Забыли Вспомнить» — это не просто юмористический детективный фильм, но и история о смелости, настойчивости и силе любви. С участием талантливых актеров, таких как Хоанг Йен Чиби, Чан Нгок Ванг, Хюме, Тай Хоа и Карен Нгуен, фильм обещает подарить вам моменты восхитительного развлечения и незабываемые эмоции.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* **Смешанные Отзывы Критиков:** Несмотря на любовь широкой публики, «Что Мы Забыли Вспомнить» столкнулся со смешанными отзывами критиков. Некоторые утверждали, что в сценарии фильма много пробелов и не полностью раскрыт потенциал актерского состава. Тем не менее, большинство похвалили естественную игру Хоанг Йен Чиби и обаяние Тай Хоа.
* **Впечатляющие Кассовые Сборы:** Несмотря на противоречивые мнения, фильм добился значительного коммерческого успеха во вьетнамском прокате, что демонстрирует привлекательность жанра романтической комедии для вьетнамской аудитории.
* **Возвращение До Дык Тхиня:** «Что Мы Забыли Вспомнить» знаменует возвращение режиссера До Дык Тхиня к жанру романтической комедии после успеха «Я Твоя Бабушка». Он известен своим доступным, юмористическим и эмоциональным стилем кинопроизводства.
* **Споры о Названии:** Оригинальное английское название «What We Forgot to Remember» считается не совсем точно отражающим содержание и дух фильма. Некоторые мнения предполагают, что более ориентированное на действия и загадочное название было бы более уместным.

Show more...