A-Z list
Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long
Watch

Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long

DETECTIVE DEE AND THE DRAGON OF FIRE

1H25M32S

Country: Trung Quốc

Actors: Bai Na Ri SuLiu Chu Xuan

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long - Bí Ẩn Hành Cung, Lửa Thần Long và Màn Đấu Trí Căng Não**

Lạc Dương, kinh đô tráng lệ của triều đại nhà Đường, nay chìm trong khói lửa và lời đồn đại về một con thần long hung tợn. Hành cung vừa xây xong đã hóa tro tàn, mạng người vô tội bị cướp đoạt. Giữa bối cảnh hỗn loạn đó, Địch Nhân Kiệt, vị quan trẻ tuổi đầy tài năng, được giao trọng trách phá giải vụ án "Hỏa hoạn ở Hành cung" đầy bí ẩn.

Hành trình điều tra của Địch Nhân Kiệt không hề dễ dàng. Anh phải đối mặt với những thế lực ngầm cản trở, những cuộc phục kích bất ngờ và những manh mối tưởng chừng như vô nghĩa. May mắn thay, bên cạnh anh luôn có Liễu Nguyệt Như, tri kỷ xinh đẹp và thông minh, người đã giúp anh phá giải những bí mật đen tối.

Từ một thiếu cung chủ đầy mưu mô, Địch Nhân Kiệt dần vén bức màn che giấu một âm mưu thâm độc hơn. Hóa ra, "Hỏa Long" chỉ là một công cụ được tạo ra bởi thuật Lỗ Ban cổ xưa, và kẻ đứng sau tất cả lại là một hậu duệ hoàng tộc ẩn mình, ôm ấp dã tâm diệt trừ triều đình, lật đổ ngai vàng.

Trong trận chiến cuối cùng, Địch Nhân Kiệt phải đối mặt với người từng giúp đỡ mình, Lý cư sĩ ẩn dật, kẻ nay đã lộ nguyên hình là kẻ chủ mưu. Bằng trí thông minh và lòng dũng cảm, anh đã tìm ra điểm yếu của Hỏa Long, vạch trần âm mưu thâm độc và bảo vệ sự bình yên cho triều đình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long" không phải là một tác phẩm điện ảnh bom tấn được đầu tư kỹ lưỡng, nhưng bộ phim vẫn thu hút sự chú ý của khán giả bởi cốt truyện trinh thám hấp dẫn, pha trộn yếu tố hành động và tâm lý. Bộ phim khai thác hình tượng Địch Nhân Kiệt, một nhân vật lịch sử nổi tiếng, theo một góc nhìn mới mẻ, trẻ trung và hiện đại hơn.

So với các phiên bản điện ảnh Địch Nhân Kiệt trước đây, đặc biệt là loạt phim của đạo diễn Từ Khắc, "Lôi Hỏa Huyền Long" có kinh phí sản xuất khiêm tốn hơn, tập trung vào yếu tố phá án và đấu trí hơn là kỹ xảo hoành tráng. Tuy nhiên, bộ phim vẫn mang đến những màn hành động đẹp mắt và những pha suy luận căng não, đủ sức giữ chân khán giả.

Một điểm thú vị khác là việc bộ phim lồng ghép yếu tố thuật Lỗ Ban, một nghề thủ công truyền thống của Trung Quốc, vào cốt truyện. Điều này không chỉ tạo thêm sự hấp dẫn cho bộ phim mà còn góp phần quảng bá văn hóa truyền thống của đất nước.


English Translation

**Detective Dee and the Dragon of Fire: Palace Mystery, Fiery Dragon, and a Nerve-Wracking Battle of Wits**

Luoyang, the magnificent capital of the Tang Dynasty, is now shrouded in smoke and rumors of a ferocious dragon. The newly built palace has been reduced to ashes, and innocent lives have been taken. Amidst this chaos, Detective Dee, a talented young official, is tasked with solving the mysterious "Fire in the Palace" case.

Dee's investigation journey is not easy. He faces hidden forces hindering him, unexpected ambushes, and seemingly meaningless clues. Fortunately, he always has Liu Yuet Ru, a beautiful and intelligent confidante, who helps him unravel dark secrets.

From a scheming young palace master, Dee gradually uncovers a more sinister conspiracy. It turns out that the "Fire Dragon" is just a tool created by ancient Luban techniques, and the mastermind behind it all is a hidden descendant of the royal family, harboring ambitions to eradicate the court and overthrow the throne.

In the final battle, Dee must face the person who once helped him, the reclusive Mr. Li, who has now revealed himself as the mastermind. With his intelligence and courage, he finds the Fire Dragon's weakness, exposes the insidious plot, and protects the peace of the court.

**Did you know?**

Although "Detective Dee and the Dragon of Fire" is not a big-budget blockbuster, the film still attracts viewers with its engaging detective storyline, blending action and psychological elements. The film explores the image of Detective Dee, a famous historical figure, from a new, youthful, and more modern perspective.

Compared to previous Detective Dee films, especially the series by director Tsui Hark, "Dragon of Fire" has a more modest production budget, focusing on investigation and intellectual battles rather than spectacular special effects. However, the film still offers beautiful action scenes and mind-bending reasoning, enough to keep the audience engaged.

Another interesting point is that the film incorporates elements of Luban techniques, a traditional Chinese craft, into the plot. This not only adds to the film's appeal but also contributes to promoting the country's traditional culture.


中文翻译

**狄仁杰之雷火玄龙:宫廷谜案,火龙肆虐,一场惊心动魄的智斗**

洛阳,盛唐王朝的辉煌都城,如今笼罩在烟雾和关于一条凶猛火龙的传言之中。新建的行宫化为灰烬,无辜的生命被夺走。在这片混乱之中,年轻有为的狄仁杰受命侦破神秘的“行宫火灾”案件。

狄仁杰的调查之旅并不轻松。他面临着隐藏势力的阻挠,意想不到的伏击,以及看似毫无意义的线索。幸运的是,他身边总有红颜知己柳月如,她美丽而聪慧,帮助他解开黑暗的秘密。

从一个阴险狡诈的少宫主开始,狄仁杰逐渐揭开了一个更加险恶的阴谋。原来,“火龙”只不过是古代鲁班术创造的工具,而这一切的幕后主使是一个隐藏的皇室后裔,他怀揣着铲除朝廷、推翻王位的野心。

在最后的战斗中,狄仁杰必须面对曾经帮助过他的人,隐士李先生,他现在已经暴露了自己的真面目,正是幕后黑手。凭借他的智慧和勇气,他找到了火龙的弱点,揭露了阴险的阴谋,并保护了朝廷的安宁。

**你可能不知道:**

虽然《狄仁杰之雷火玄龙》不是一部耗资巨大的大片,但这部电影仍然以其引人入胜的侦探故事情节吸引了观众,融合了动作和心理元素。这部电影从一个全新的、年轻的、更现代的角度探索了狄仁杰这位著名历史人物的形象。

与之前的狄仁杰电影,特别是徐克的系列电影相比,《雷火玄龙》的制作预算更为适中,侧重于调查和智力对抗,而不是壮观的特效。然而,这部电影仍然提供了精彩的动作场面和令人费解的推理,足以让观众保持参与。

另一个有趣的方面是,这部电影将中国传统工艺鲁班术的元素融入到情节中。这不仅增加了电影的吸引力,还有助于宣传该国的传统文化。


Русский перевод

**Ди Жэньцзе: Громовой Огненный Дракон – Дворцовая Тайна, Огненный Дракон и Нервная Битва Умов**

Лоян, великолепная столица династии Тан, теперь окутана дымом и слухами о свирепом драконе. Недавно построенный дворец превратился в пепел, и невинные жизни были отняты. Среди этого хаоса детективу Ди, талантливому молодому чиновнику, поручено раскрыть таинственное дело "Пожар во Дворце".

Расследование Ди нелегко. Он сталкивается со скрытыми силами, препятствующими ему, неожиданными засадами и, казалось бы, бессмысленными уликами. К счастью, у него всегда есть Лю Юэжу, красивая и умная доверенная особа, которая помогает ему разгадать темные секреты.

От коварного молодого хозяина дворца Ди постепенно раскрывает более зловещий заговор. Оказывается, "Огненный Дракон" - это всего лишь инструмент, созданный с помощью древних техник Лубаня, а вдохновителем всего этого является скрытый потомок королевской семьи, питающий амбиции искоренить двор и свергнуть трон.

В финальной битве Ди должен столкнуться с человеком, который когда-то помогал ему, отшельником господином Ли, который теперь раскрыл себя как вдохновителя. Благодаря своему интеллекту и мужеству он находит слабость Огненного Дракона, разоблачает коварный заговор и защищает мир во дворе.

**А вы знали?**

Хотя "Ди Жэньцзе: Громовой Огненный Дракон" не является крупнобюджетным блокбастером, фильм по-прежнему привлекает зрителей своим захватывающим детективным сюжетом, сочетающим элементы действия и психологии. Фильм исследует образ детектива Ди, известной исторической фигуры, с новой, молодой и более современной точки зрения.

По сравнению с предыдущими фильмами о детективе Ди, особенно с серией режиссера Цуй Харка, "Дракон Огня" имеет более скромный производственный бюджет, ориентируясь на расследование и интеллектуальные битвы, а не на впечатляющие спецэффекты. Тем не менее, фильм по-прежнему предлагает красивые сцены действия и головокружительные рассуждения, достаточные для того, чтобы удержать внимание зрителей.

Еще один интересный момент заключается в том, что фильм включает в сюжет элементы техник Лубаня, традиционного китайского ремесла. Это не только добавляет привлекательности фильму, но и способствует продвижению традиционной культуры страны.

Show more...