Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.
**Đồn Cảnh Sát Ma: Khi Cái Chết Không Phải Là Kết Thúc**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau khi trút hơi thở cuối cùng, những cảnh sát tận tụy sẽ đi đâu? Câu trả lời nằm trong "Đồn Cảnh Sát Ma" (R.I.P.D.) – một bộ phim hành động hài hước đầy sáng tạo, nơi những người thực thi pháp luật đã khuất tiếp tục cuộc chiến chống lại tội phạm... từ thế giới bên kia!
Nick, một cảnh sát Boston liêm chính, đang đứng giữa ngã ba đường: giữ số vàng phi pháp kiếm được từ một vụ buôn bán ma túy bẩn thỉu hay thú tội với người vợ yêu thương. Quyết định làm điều đúng đắn đã khiến anh phải trả giá bằng mạng sống, bị chính người đồng đội phản bội trong một cuộc đột kích. Nhưng cánh cửa địa ngục chưa kịp đóng lại, Nick đã được chiêu mộ vào R.I.P.D. (Rest In Peace Department) – một tổ chức bí mật chuyên truy bắt những linh hồn lạc lối, những kẻ đã trốn thoát khỏi sự phán xét cuối cùng.
Tại đây, Nick được ghép đôi với Roy, một cảnh sát kỳ cựu "cổ lỗ sĩ" đã phục vụ trong R.I.P.D. hàng thế kỷ. Sự kết hợp giữa một tân binh nhiệt huyết và một "ông già" khó tính tạo nên những tình huống dở khóc dở cười, nhưng cũng đầy hiệu quả. Cùng nhau, họ khám phá ra một âm mưu khủng khiếp: người đồng đội phản bội Hayes đang âm mưu mở cánh cổng địa ngục, giải phóng binh đoàn ma quỷ lên Trái Đất. Liệu Nick và Roy có thể ngăn chặn thảm họa này, và liệu Nick có cơ hội chuộc lỗi với người vợ anh yêu thương?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đồn Cảnh Sát Ma" là một nỗ lực đầy tham vọng để pha trộn giữa yếu tố hành động, hài hước và siêu nhiên, dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của Peter M. Lenkov. Tuy nhiên, bộ phim đã không nhận được sự đón nhận tích cực từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu sự sáng tạo và độc đáo, vay mượn quá nhiều từ các tác phẩm khác như "Men in Black" và "Ghostbusters". Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ dừng ở mức 13%, và doanh thu phòng vé toàn cầu chỉ đạt khoảng 78 triệu đô la Mỹ, so với kinh phí sản xuất lên tới 130 triệu đô la.
Mặc dù vậy, "Đồn Cảnh Sát Ma" vẫn có một lượng fan nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hành động hài hước và những câu chuyện về thế giới bên kia. Phim cũng gây chú ý nhờ dàn diễn viên nổi tiếng, bao gồm Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Kevin Bacon và Mary-Louise Parker. Dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Đồn Cảnh Sát Ma" vẫn là một ví dụ điển hình cho thấy không phải lúc nào những ý tưởng táo bạo cũng được hiện thực hóa một cách trọn vẹn trên màn ảnh rộng.
English Translation
**R.I.P.D.: When Death Is Not the End**
Have you ever wondered where dedicated police officers go after they take their last breath? The answer lies in "R.I.P.D." (Rest In Peace Department) – an imaginative action-comedy where deceased law enforcers continue their fight against crime... from the afterlife!
Nick, an honest Boston cop, is at a crossroads: keep the illegal gold he obtained from a dirty drug deal, or confess to his beloved wife. Choosing to do the right thing costs him his life, betrayed by his own partner during a raid. But before the gates of hell can close, Nick is recruited into the R.I.P.D. – a secret organization dedicated to capturing lost souls who have escaped final judgment.
Here, Nick is paired with Roy, an old-school veteran officer who has served in the R.I.P.D. for centuries. The combination of an enthusiastic rookie and a grumpy "old timer" creates hilarious, yet effective, situations. Together, they uncover a terrifying plot: the traitorous partner, Hayes, is scheming to open the gates of hell, unleashing demonic legions upon Earth. Can Nick and Roy prevent this catastrophe, and will Nick have a chance to redeem himself with the woman he loves?
**Maybe you didn't know:**
"R.I.P.D." was an ambitious attempt to blend action, comedy, and the supernatural, based on the comic book series of the same name by Peter M. Lenkov. However, the film did not receive positive reception from critics. Many critics argued that the film lacked originality and innovation, borrowing too heavily from other works such as "Men in Black" and "Ghostbusters". Its score on Rotten Tomatoes only reached 13%, and its worldwide box office revenue was only about $78 million USD, compared to a production budget of $130 million USD.
Despite this, "R.I.P.D." still has a certain fan base, especially those who enjoy the action-comedy genre and stories about the afterlife. The film also gained attention thanks to its famous cast, including Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Kevin Bacon, and Mary-Louise Parker. Although not commercially and critically successful, "R.I.P.D." remains a prime example of how bold ideas are not always fully realized on the big screen.
中文翻译
**冥界警局：当死亡不是终点**
你是否曾经好奇过，那些尽职尽责的警察在咽下最后一口气后会去哪里？答案就在《冥界警局》（R.I.P.D.）中——一部充满想象力的动作喜剧，讲述了已故的执法者们继续在来世打击犯罪的故事！
尼克，一位诚实的波士顿警察，正处于人生的十字路口：是保留从肮脏的毒品交易中获得的非法黄金，还是向他心爱的妻子坦白？选择做正确的事让他付出了生命的代价，在一次突袭中被自己的搭档背叛。但在地狱之门关闭之前，尼克被招募到冥界警局（R.I.P.D.）——一个致力于抓捕逃脱最终审判的迷失灵魂的秘密组织。
在这里，尼克与罗伊搭档，罗伊是一位在冥界警局服务了几个世纪的老派资深警官。一位热情的新人和一位脾气暴躁的“老家伙”的结合，创造了既搞笑又有效的情景。他们一起发现了一个可怕的阴谋：叛徒搭档海耶斯正密谋打开地狱之门，将恶魔军团释放到地球上。尼克和罗伊能阻止这场灾难吗？尼克是否有机会弥补他与他所爱的女人的关系？
**你可能不知道：**
《冥界警局》是一次雄心勃勃的尝试，旨在融合动作、喜剧和超自然元素，改编自彼得·M·伦科夫的同名漫画系列。然而，这部电影并没有获得评论界的好评。许多评论家认为这部电影缺乏原创性和创新性，过多地借鉴了《黑衣人》和《捉鬼敢死队》等其他作品。它在烂番茄上的评分仅为 13%，全球票房收入约为 7800 万美元，而制作预算高达 1.3 亿美元。
尽管如此，《冥界警局》仍然拥有一批特定的粉丝，特别是那些喜欢动作喜剧类型和关于来世故事的人。这部电影也因其著名的演员阵容而受到关注，包括瑞安·雷诺兹、杰夫·布里吉斯、凯文·培根和玛丽-路易斯·帕克。尽管在商业和评论上并不成功，《冥界警局》仍然是一个典型的例子，说明大胆的想法并不总是能在银幕上得到充分实现。
Русский перевод
**Призрачный Патруль: Когда Смерть - Это Не Конец**
Вы когда-нибудь задумывались, куда отправляются преданные полицейские после последнего вздоха? Ответ кроется в фильме "Призрачный Патруль" (R.I.P.D.) – изобретательной комедии с элементами боевика, где усопшие стражи порядка продолжают борьбу с преступностью... из загробного мира!
Ник, честный бостонский коп, стоит на перепутье: оставить себе нелегальное золото, полученное от грязной наркосделки, или признаться любимой жене. Решение поступить правильно стоит ему жизни – его предает собственный напарник во время рейда. Но прежде чем врата ада успевают закрыться, Ника вербуют в R.I.P.D. (Rest In Peace Department) – секретную организацию, занимающуюся поимкой заблудших душ, избежавших окончательного суда.
Здесь Нику в напарники назначают Роя, старого ветерана, который служит в R.I.P.D. уже несколько столетий. Сочетание энергичного новичка и ворчливого "старичка" создает уморительные, но эффективные ситуации. Вместе они раскрывают ужасный заговор: предатель-напарник Хейс планирует открыть врата ада, выпустив демонические легионы на Землю. Смогут ли Ник и Рой предотвратить эту катастрофу, и будет ли у Ника шанс искупить вину перед любимой женщиной?
**Возможно, вы не знали:**
"Призрачный Патруль" был амбициозной попыткой смешать боевик, комедию и сверхъестественное, основанной на одноименной серии комиксов Питера М. Ленкова. Однако фильм не получил положительных отзывов критиков. Многие критики утверждали, что фильму не хватает оригинальности и новаторства, он слишком много заимствует из других произведений, таких как "Люди в черном" и "Охотники за привидениями". Его оценка на Rotten Tomatoes достигла всего 13%, а мировые кассовые сборы составили около 78 миллионов долларов США при производственном бюджете в 130 миллионов долларов США.
Несмотря на это, у "Призрачного Патруля" все же есть определенная фан-база, особенно среди тех, кто любит жанр комедийного боевика и истории о загробной жизни. Фильм также привлек внимание благодаря своему знаменитому актерскому составу, в который вошли Райан Рейнольдс, Джефф Бриджес, Кевин Бейкон и Мэри-Луиз Паркер. Несмотря на коммерческий и критический провал, "Призрачный Патруль" остается ярким примером того, как смелые идеи не всегда полностью реализуются на большом экране.