A-Z list
Em yêu, Anh Đã Phóng To Các Con
Watch

Em yêu, Anh Đã Phóng To Các Con

Honey, I Blew Up the Kid

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Randal Kleiser

Actors: Daniel ShalikarJoshua ShalikarMarcia StrassmanRick MoranisRobert Oliveri

Genres: Gia Đình, Hài Hước, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con: Khi Khoa Học Biến Ước Mơ Trẻ Thơ Thành Thảm Họa Cười Ra Nước Mắt**

Bạn còn nhớ cảm giác kinh ngạc khi Wayne Szalinski vô tình thu nhỏ những đứa con của mình trong phần phim trước? Lần này, hãy chuẩn bị tinh thần cho một sự cố "nở" bung theo đúng nghĩa đen! *Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con* (Honey, I Blew Up the Kid) không chỉ là một phần tiếp theo, mà là một vụ nổ hài hước, phiêu lưu và viễn tưởng đầy sáng tạo, sẵn sàng thổi bay mọi giới hạn tưởng tượng của bạn.

Wayne, nhà khoa học vụng về nhưng đầy nhiệt huyết, lại tiếp tục "táy máy" với cỗ máy phóng to kỳ diệu của mình. Lần này, nạn nhân không ai khác chính là Adam, cậu con út hiếu động. Trong một chuyến thăm công ty, Adam vô tình dính phải tia laser phóng to và bắt đầu... lớn lên với tốc độ chóng mặt! Từ một đứa bé sơ sinh đáng yêu, Adam nhanh chóng trở thành một gã khổng lồ tò mò, khám phá thế giới xung quanh bằng đôi mắt trẻ thơ và bàn tay... siêu to khổng lồ.

Las Vegas hoa lệ bỗng chốc biến thành sân chơi khổng lồ của Adam, nơi những chiếc xe hơi trở thành đồ chơi, và những tòa nhà chọc trời chỉ là những khối lego xếp hình. Wayne và gia đình phải chạy đua với thời gian để tìm ra cách thu nhỏ Adam trở lại kích thước bình thường trước khi cậu gây ra những thiệt hại không thể cứu vãn. Liệu họ có thành công, hay Las Vegas sẽ trở thành nạn nhân của "em bé Godzilla" đáng yêu này? Hãy cùng theo dõi *Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con* để có câu trả lời và những tràng cười sảng khoái!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như phần đầu tiên, *Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con* vẫn là một thành công phòng vé lớn, thu về hơn 58 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thương hiệu "Honey, I Shrunk the Kids" vẫn còn rất mạnh mẽ.
* Đạo diễn Randal Kleiser, người nổi tiếng với bộ phim nhạc kịch kinh điển *Grease*, đã mang đến một phong cách hài hước và năng động cho *Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con*, khác biệt so với phong cách khoa học viễn tưởng nhẹ nhàng của phần đầu.
* Hiệu ứng đặc biệt trong phim, đặc biệt là việc tạo ra một em bé khổng lồ sống động, đã được đánh giá cao vào thời điểm đó. Các nhà làm phim đã sử dụng kết hợp các kỹ thuật quay phim truyền thống, mô hình thu nhỏ, và hiệu ứng kỹ xảo để tạo ra những cảnh tượng ấn tượng.
* Daniel và Joshua Shalikar, hai diễn viên nhí đóng vai Adam, đã phải trải qua quá trình hóa trang và sử dụng kỹ xảo phức tạp để tạo ra hình ảnh một em bé khổng lồ.
* Bộ phim đã góp phần vào trào lưu phim hài gia đình khoa học viễn tưởng vào những năm 1990, và tiếp tục được yêu thích bởi khán giả ở mọi lứa tuổi.


English Translation

**Honey, I Blew Up the Kid: When Science Turns Childhood Dreams into Hilarious Mayhem**

Remember the awe when Wayne Szalinski accidentally shrunk his kids in the first movie? This time, brace yourself for an explosion in the truest sense of the word! *Honey, I Blew Up the Kid* isn't just a sequel; it's a comedic, adventurous, and imaginative sci-fi spectacle ready to blow away all your limits of imagination.

Wayne, the clumsy but passionate scientist, is once again tinkering with his magical enlarging machine. This time, the victim is none other than Adam, his hyperactive youngest son. During a visit to the company, Adam accidentally gets hit by the enlarging laser and begins to... grow at an astonishing rate! From an adorable infant, Adam quickly becomes a curious giant, exploring the world around him with childlike wonder and... gigantic hands.

The dazzling Las Vegas suddenly transforms into Adam's giant playground, where cars become toys and skyscrapers are just Lego building blocks. Wayne and his family must race against time to find a way to shrink Adam back to normal size before he causes irreparable damage. Will they succeed, or will Las Vegas become the victim of this adorable "baby Godzilla"? Watch *Honey, I Blew Up the Kid* for the answer and uproarious laughter!

**Did You Know?:**

* Although not as critically acclaimed as the first installment, *Honey, I Blew Up the Kid* was still a major box office success, grossing over $58 million worldwide, proving the "Honey, I Shrunk the Kids" franchise's appeal remained strong.
* Director Randal Kleiser, known for the classic musical *Grease*, brought a humorous and dynamic style to *Honey, I Blew Up the Kid*, different from the gentle science fiction style of the first film.
* The special effects in the film, especially the creation of a living, breathing giant baby, were highly praised at the time. Filmmakers used a combination of traditional filmmaking techniques, miniature models, and visual effects to create impressive scenes.
* Daniel and Joshua Shalikar, the child actors who played Adam, had to undergo complex makeup and visual effects processes to create the image of a giant baby.
* The film contributed to the trend of family-friendly science fiction comedies in the 1990s and continues to be loved by audiences of all ages.


中文翻译

**亲爱的,我把孩子变大了:当科学把童年梦想变成爆笑混乱**

还记得韦恩·萨林斯基在第一部电影中不小心缩小了他的孩子时的敬畏之情吗?这一次,准备好迎接真正意义上的爆炸吧!《亲爱的,我把孩子变大了》不仅仅是一部续集;这是一部喜剧、冒险和富有想象力的科幻奇观,随时准备吹走你所有的想象力极限。

韦恩,这位笨拙但充满热情的科学家,再次摆弄着他神奇的放大机器。这一次,受害者不是别人,正是他那过度活跃的小儿子亚当。在参观公司期间,亚当不小心被放大激光击中,并开始以惊人的速度……增长!从一个可爱的小婴儿,亚当迅速变成一个好奇的巨人,用孩子般的惊奇和……巨大的手探索着周围的世界。

耀眼的拉斯维加斯突然变成了亚当巨大的游乐场,汽车变成了玩具,摩天大楼只是乐高积木。韦恩和他的家人必须与时间赛跑,找到一种方法让亚当缩小到正常大小,以免他造成无法弥补的损害。他们会成功吗,还是拉斯维加斯会成为这个可爱的“婴儿哥斯拉”的受害者?观看《亲爱的,我把孩子变大了》,寻找答案和捧腹大笑!

**你可知道?:**

* 尽管没有像第一部那样受到评论界的好评,《亲爱的,我把孩子变大了》仍然是一部票房大获成功的电影,全球票房收入超过 5800 万美元,证明了“亲爱的,我把孩子缩小了”系列的吸引力依然强劲。
* 以经典音乐剧《油脂》而闻名的导演兰德尔·克莱泽为《亲爱的,我把孩子变大了》带来了幽默而充满活力的风格,这与第一部电影的温柔科幻风格不同。
* 这部电影中的特效,特别是创造一个活生生的巨大婴儿,在当时受到了高度赞扬。电影制作人结合了传统的电影制作技术、微型模型和视觉效果来创造令人印象深刻的场景。
* 扮演亚当的童星丹尼尔·沙利卡尔和约书亚·沙利卡尔必须经过复杂的化妆和视觉效果处理才能创造出巨大婴儿的形象。
* 这部电影促成了 20 世纪 90 年代家庭友好型科幻喜剧的潮流,并继续受到各个年龄段观众的喜爱。


Русский перевод

**Дорогая, я увеличил ребёнка: Когда наука превращает детские мечты в уморительный хаос**

Помните тот трепет, когда Уэйн Залински случайно уменьшил своих детей в первом фильме? На этот раз приготовьтесь к взрыву в самом прямом смысле этого слова! *Дорогая, я увеличил ребёнка* — это не просто продолжение; это комедийное, приключенческое и творческое научно-фантастическое зрелище, готовое развеять все ваши пределы воображения.

Уэйн, неуклюжий, но страстный ученый, снова возится со своей волшебной увеличивающей машиной. На этот раз жертвой становится никто иной, как Адам, его гиперактивный младший сын. Во время посещения компании Адам случайно попадает под увеличивающий лазер и начинает... расти с поразительной скоростью! Из очаровательного младенца Адам быстро превращается в любопытного гиганта, исследующего окружающий мир с детским удивлением и... гигантскими руками.

Ослепительный Лас-Вегас внезапно превращается в гигантскую игровую площадку Адама, где автомобили становятся игрушками, а небоскребы — просто строительными блоками Lego. Уэйн и его семья должны мчаться наперегонки со временем, чтобы найти способ вернуть Адама к нормальным размерам, пока он не нанесет непоправимый ущерб. Удастся ли им это, или Лас-Вегас станет жертвой этого очаровательного "малыша Годзиллы"? Посмотрите *Дорогая, я увеличил ребёнка*, чтобы узнать ответ и от души посмеяться!

**А вы знали?:**

* Хотя *Дорогая, я увеличил ребёнка* не был так высоко оценен критиками, как первая часть, он все же имел большой кассовый успех, собрав более 58 миллионов долларов по всему миру, что доказывает, что привлекательность франшизы "Дорогая, я уменьшил детей" оставалась сильной.
* Режиссер Рэндал Клайзер, известный по классическому мюзиклу *Бриолин*, привнес в *Дорогая, я увеличил ребёнка* юмористический и динамичный стиль, отличный от мягкого научно-фантастического стиля первого фильма.
* Спецэффекты в фильме, особенно создание живого, дышащего гигантского младенца, были высоко оценены в то время. Кинематографисты использовали комбинацию традиционных методов кинопроизводства, миниатюрных моделей и визуальных эффектов для создания впечатляющих сцен.
* Дэниелу и Джошуа Шаликару, детям-актерам, сыгравшим Адама, пришлось пройти сложные процессы грима и визуальных эффектов, чтобы создать образ гигантского младенца.
* Фильм внес свой вклад в тенденцию семейных научно-фантастических комедий в 1990-х годах и продолжает пользоваться любовью у зрителей всех возрастов.

Show more...